The Secret of Marrowbone / Marrowbone / Обитель теней (2017): BluRay 23 fps (готовый перевод)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Наша история

G00ba 17.11.18 в 18:56

0
+1

Путь наш был очень долог.

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

И мы претерпели много лишений.

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

Но наконец-то

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

мы нашли место, где нам ничего не грозит.

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

Вместе.

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

На другом конце океана.

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

Я помню его совсем другим.

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

Мама возложила все надежды на дом,

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

в котором выросла.

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

Он ждал нас,

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

замерев на тридцать с лишним лет.

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

Там кто-то есть!

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

Это отражение вешалки

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

в зеркале, Сэм.

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

Это очень непростой шаг.

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

Мы больше не Фейнвернсы.

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

Впредь, дети,

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

наша фамилия будет Мероубон.

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

Так называется этот дом,

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

который теперь станет нашим.

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

Вы переступите эту черту,

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

и все воспоминания исчезнут.

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

Наша история

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

вновь начнется.

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

А вдруг он нас найдет, мама?

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

Кто?

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

Видишь, я перешла черту.

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

И сразу обо всем забыла.

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

Никто не будет нас мучить.

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

Никогда.

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

Нам так хотелось верить, что угроза

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

позади,

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

что и у нас может быть шанс на счастье,

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

что мамина болезнь исчезнет
с остальными проблемами.

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

Тьма, что мы оставили позади,
рассеялась в лучах летнего солнца.

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

Нас никто не знал.

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

Впервые мы могли быть свободны.

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

И нам предстояло встретиться
с новым другом,

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

который изменит наши жизни навечно.

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

О, посмотри, Сэм.

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

Кажется, это место называется
Скалой красной ведьмы.

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

Это череп!

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

Давайте вернемся. Мне тут не нравится.

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

Стой, кто идет?

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

Как вы посмели войти в мою обитель?

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

Я Сэм Мероубон.

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

Это мои братья:

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

Билли и Джек.

G00ba 17.11.18 в 18:56

0

А это моя сестра Джейн.

G00ba 17.11.18 в 18:56

0
Минутку...

Следующая страница →