Queen of Air and Darkness (The Dark Artifices- book 3) by Cassandra Clare / Королева Воздуха и Тьмы (Темные Искусства - книга 3) Кассандра Клэр: 1

1

karinka8730 04.12.18 в 21:37

СМЕРТЬ НАБЛЮДАЕТ.

karinka8730 04.12.18 в 21:40

Кровь была на помосте, ступенях, она покрывала стены и пол, также остатки Меча Смерти были тут. Позже Эмма вспоминала это как красный туман. Обрывок стихов крутился у нее в голове, что-то о том, что невозможно представить, что в людях есть столько крови.

karinka8730 07.12.18 в 10:51

Говорят, что шок защищает от сильных ударов, но Эмма не чувствовала себя защищенной. Она видела и чувствовала все: Зал Совета, полный стражей. Крики. Она попыталась пробиться к Джулиану. Стража возникла перед ней непреодолимой волной. Она слышала крики: "Эмма Кастаирс разрушила Меч Смерти! Разрушила Орудие Смерти! Арестовать ее!

karinka8730 05.12.18 в 20:15

Ее не волновало что с ней могут сделать; ей нужно было добраться до Джулиана. Он все еще был на земле с Ливви на его руках, сопротивляясь всем усилиям стражи для того, чтобы отнять ее мертвое тело.

karinka8730 05.12.18 в 20:19

- Позвольте мне пройти, - сказала она. - Я его парабатай, пропустите меня.

karinka8730 05.12.18 в 20:20

- Дай мне меч. - это был голос Консула. - Дай мне Кортану, Эмма, и ты сможешь помочь Джулиану.

karinka8730 05.12.18 в 20:21

Она вздохнула и почувствовала привкус крови во рту. Сейчас Алек был на помосте, опустившись на колени перед телом отца. Весь Зал был заполнен мечущимися фигурами; среди них Эмма заметила Марка, который тащил Тайя из Зала, откинув при этом другого Нефилима с пути. Он выглядел мрачнее, чем когда-либо. Кит был с ними; где Дрю? Вот - она была одна на полу; нет, Диана была рядом, держа ее и плача, и Хелен, которая пыталась добраться до помоста.

karinka8730 05.12.18 в 20:43

Эмма сделала шаг назад и слегка споткнулась. Деревянный пол стал скользким от крови. Консул Джиа Пенхоллоу все еще стояла перед ней, ее изящная рука потянулась к Кортане. Меч был частью истории семьи Эммы, он был частью нее, сколько она себя помнила. Она все еще помнила, как Джулиан вложил его ей в руки после смерти ее родителей, как она держала меч, словно это был ребенок, не обращая внимания на глубокий порез на руке, который ей оставил клинок.

karinka8730 05.12.18 в 20:48

Джиа просила отдать часть ее самой.

karinka8730 05.12.18 в 20:52

Но Джулиан был здесь, совсем один, сломленный, весь в крови. И он значил для нее больше, чем Кортана. Эмма отдала меч; чувствуя как он удаляется от нее, ее тело напряглось. Она почти могла слышать, как Кортана кричала из-за того, что отдаляется от нее.

karinka8730 05.12.18 в 20:57

- Иди, - сказала Джиа; Эмма слышала другие голоса, включая Хораса Дирборна, поднявшегося и требующего остановить ее за то, что она разрушила Меч Смерти и за исчезновение Аннабель Блэкторн. Джиа схватила стражей и потребовала выводить всех из Зала: сейчас время скорби, а не время для мести - Анабель будет найдена - уходи с достоинством, Хорас, или тебя сопроводят, сейчас не время; Алина помогла встать Дру и Диане на ноги, чтобы помочь им выйти из комнаты...

karinka8730 05.12.18 в 21:06

Эмма упала на колени рядом с Джулианом. Металлический запах крови был везде. Ливви лежала мертвой массой на его руках, кожа ее была бледно-молочного цвета. Он перестал просить ее вернуться и раскачивал ее на руках, словно она ребенок, его подбородок был на ее макушке.

karinka8730 05.12.18 в 21:11

-Джулс,- прошептала Эмма, но слова застряли на языке: это было ее детское прозвище для него, но сейчас он был взрослым, скорбящим родителем. Ливви была не просто его сестрой. В течение многих лет он ее вырастил как дочь. - Джулиан. - Она коснулась его холодной щеки, более холодной, чем была у Ливви. - Джулиан, любимый, пожалуйста, позволь мне помочь...-

karinka8730 07.12.18 в 10:44

Он медленно поднял голову. Он выглядел так, словно кто-то вылил на него ведро с кровью. Она покрывала его грудь, шею, брызги были на подбородке и щеках.

karinka8730 07.12.18 в 10:46

- Эмма. - его шепот был едва различим. - Эмма, я нарисовал столько иратце…-

karinka8730 07.12.18 в 10:47

Но Ливви уже была мертва, когда в нее вошел деревянный обломок помоста. Еще до того, как Джулиан поднял ее на руки. Ни руны, ни иратце, уже не могли помочь. - Джулс! - Хелен наконец смогла пробиться через стражей; она упала рядом с Эммой и Джулианом, не обращая внимания на кровь. Эмма молча наблюдала как Хелен осторожно вытащила осколок Меча Смерти из тела Ливви и откинула в сторону. Это окрасило ее руки кровью. Ее бледные губы выражали горе, она положила руки на Джулиана и Ливви, шепча успокаивающие слова.

karinka8730 07.12.18 в 11:00

Комната уже была пуста. Магнус вошел, двигаясь медленно, он был бледным. За ним следовали Безмолвные Братья. Он поднялся на помост и Алек встал на ноги, бросаясь в объятия Магнуса. Они безмолвно стояли в объятиях друг друга, в то время как четыре Брата подняли тело Роберта Лайтвуда. Его руки были скрещены на груди, глаза закрыты. Тихие слова "AVE ATQUE VALE, Роберт Лайтвуд", послышались, в то время как Братья выносили его тело из комнаты.

karinka8730 07.12.18 в 11:08

Консул подошла к ним. С ней были стражи. Безмолвные Братья мелькали между ними, словно привидения, как размытые вспышки.

karinka8730 07.12.18 в 11:09

- Ты должен отпустить ее, Джулиан, - произнесла Хелен с нежностью в голосе. - Ее нужно отвезти в Безмолвный Город.

karinka8730 07.12.18 в 11:11

Джулиан посмотрел на Эмму. Его глаза были холодными, как зимнее небо, но она смогла понять его. - Позвольте ему сделать это, - сказала Эмма. - Он хочет быть последним человеком, который позаботится о Ливви.

karinka8730 07.12.18 в 11:15

Хелен провела рукой по волосам брата и поцеловала его в лоб, прежде чем встать. - Джиа, пожалуйста.

karinka8730 07.12.18 в 11:16

Консул кивнула. Джулиан медленно поднялся на ноги, Ливви была прижата к его груди. Он начал двигаться к лестнице, ведущей вниз, рядом с ним шла Хелен, Безмолвные Братья за ними, но в то время, как Эмма начала подниматься, Джиа протянула руку, чтобы удержать ее.

karinka8730 07.12.18 в 11:19

- Только семья, Эмма, - сказала она.

karinka8730 07.12.18 в 11:20

Я семья. Позвольте пойти с ними. Позвольте пойти с Ливви, хотела крикнуть Эмма, но она крепко сжала губы: но она не могла добавить ее собственную печаль к уже существующему горю. И правила Безмолвного Города были нерушимы. Закон суров, но это Закон.

karinka8730 07.12.18 в 11:23

Небольшая процессия двинулась к дверям. Когорта ушла, но в комнате еще оставались некоторые стражники и другие Охотники: за ними последовал шепот "Здравствуй и прощай, Ливия Блэкторн".

karinka8730 07.12.18 в 11:26

Консул повернулась, Кортана блестела в ее руке, и спустила вниз по лестнице, продвигаясь к Алине, которая наблюдала как уносят Ливви. Эмма вздрогнула, и эта дрожь пробрала ее до костей. Она никогда не чувствовала себя такой одинокой - Джулиан ушел от нее, а другие Блэкторны, казалось, находились в миллионе миль от нее, как далекие звезды, и ей не хватало родителей с болезненной необходимостью, не хватало Джема, и она хотела вернуть Кортану, хотела забыть, как Ливви, истекая кровью, умерла и упала, как сломанная кукла, когда взорвалось окно Зала и Аннабель взяла сломанную корону - видел ли кто-то это кроме нее?

karinka8730 07.12.18 в 11:35

- Эмма. - ее обняли руки, знакомые, нежные руки, и подняли ее на ноги. Это была Кристина, которая скорее всего ждала ее, пока уляжется весь хаос вокруг нее, которая осталась стойко в Зале, не смотря на то, что стражи кричали всем уходить, осталась, чтобы быть рядом с Эммой. - Эмма, пошли со мной, не оставайся тут. Я позабочусь о тебе. Я знаю куда мы можем пойти. Эмма.Corazoncita. Пошли со мной.

karinka8730 07.12.18 в 11:40

Эмма позволила Кристине поднять ее на ноги. Магнус и Алек подошли к ним, лицо Алека было непроницаемым, глаза красными. Эмма встала вложив руку в руку Кристины и оглядела Зал, который казался ей совершенно другим, чем когда они прибыли сюда час назад. Может быть потому, что тогда светило солнце, думала она, смутно слыша как Магнус и Алек разговаривали с Кристиной о том, чтобы отвезти Эмму в дом, который был предназначен для Блэкторнов. Может быть из-за того, что в комнате потемнело, тени стали гуще, как краска в углах.

karinka8730 07.12.18 в 11:47

А может быть потому что теперь все поменялось. Может потому, что ничего не будет так, как прежде теперь.

karinka8730 07.12.18 в 11:48

***

karinka8730 07.12.18 в 11:48

- Дрю? - Хелен осторожно постучала в закрытую дверь комнаты. - Дрю, могу я с тобой поговорить?

karinka8730 07.12.18 в 11:50

По крайнем мере, она была уверена, что это комната Дрю. Этот дом, соединенный с резиденцией Консула на Присуотерстрит, был подготовлен для Блэкторнов перед встречей, так как все были уверены, что они проведут в Идрисе несколько ночей. Диана показала его заранее Хелен и Алине, и Хелен ощущала прикосновение любящих рук Дианы повсюду: на кухне стояли цветы, на дверях были прикреплены имена - комната с двумя узкими кроватями была для близнецов, комната для Тавви была полна игрушек и книг, которые Диана взяла из своего дома, находящгося над магазином оружия.

karinka8730 07.12.18 в 12:00

Хелен остановилась перед небольшой комнатой с цветочными обоями. - Возможно для Дрю? - сказала она. - Тут красиво.

karinka8730 07.12.18 в 12:01

Диана сомневалась. - Ох, Дрю не любит такое, - сказала она. - Возможно, если бы на обоях были летучие мыши или скелеты. - Хелен вздрогнула.

karinka8730 07.12.18 в 12:04

Алина взяла ее за руку. - Не волнуйся, - прошептала она. - Ты узнаешь их заново. - Она поцеловала щеку Хелен. - Это будет легко-прелегко.

karinka8730 08.12.18 в 10:00

И, возможно, так и было бы, подумала Хелен, уставившись на дверь, с надписью Друзилла. Возможно, если бы все прошло хорошо. Острая боль вспыхнула в ее груди - и она представила как чувствует себя рыба, пойманная на крючок, скручиваясь и поворачиваясь, пытаясь избежать вспышки боли, проходящей сквозь ее тело.

karinka8730 08.12.18 в 10:06

Она помнила это чувство еще со смерти отца, когда только мысль о том, что необходимо заботиться о семье, присматривать за детьми, помогла ей пережить все это. Она пыталась сделать то же самое и сейчас, но было ясно, что дети, если их еще можно так называть; только Тавви был действительно ребенком и сейчас он был в дома Инквизитора, к счастью, пропустив весь ужас в Зале Совета - чувствовали себя неловко рядом с ней. Словно она стала незнакомкой.

karinka8730 08.12.18 в 10:11

Что еще больше усиливало боль в ее груди. Она хотела бы, чтобы Алина была рядом с ней, но Алина ушла на несколько часов к своим родителям.

karinka8730 08.12.18 в 10:13

- Дрю, - сказала Хелен, стуча с большей силой. - Пожалуйста, позволь мне войти.

karinka8730 08.12.18 в 10:14

Дверь резко открылась, и Хелен откинула руку назад, чтобы не ударить случайно Дрю в плечо. Ее сестра стояла перед ней, опустив взгляд на свою черную форму для встреч, которая была ей узкой в талии и груди. Ее глаза были такими красными, словно она нанесла на них ярко-красные тени.

karinka8730 08.12.18 в 11:25

- Знаю, ты, наверное, хочешь побыть одна, - сказала Хелен. - Но мне нужно было узнать, что ты...-

karinka8730 08.12.18 в 11:26

-В порядке? - спросила Дрю, немного резко. Смысл был ясен: Как я могу быть в порядке?

karinka8730 08.12.18 в 11:27

- Жива.

karinka8730 08.12.18 в 11:27

Дрю на мгновение отвела взгляд; ее губы, плотно прижатые друг к другу, задрожали. Хелен изнывала от желания, чтобы схватить свою младшую сестру и обнять ее, обнять Дрю так, как она делала годы назад, когда Дрю упрямым ребенком. - Я хочу узнать как Тай.

karinka8730 08.12.18 в 11:39

- Он спит, - сказала Хелен. - Безмолвные Братья дали ему успокоительную настойку, а Марк сидит с ним. Ты хочешь посидеть с ним тоже?

karinka8730 08.12.18 в 11:42

- Я... - Дрю колебалась, а Хелен хотелось бы, чтобы она могла придумать что-нибудь утешительное, сказать что-то про Тая. Она была в ужасе от того, что может произойти, когда он проснется. Он упал в обморок в Зале Совета, и Марк отнес его к Братьям, которые уже были в Гарде. Они осмотрели его в жуткой тишине и заявили, что физически он здоров, но они дадут ему трав, которые помогут ему поспать. Иногда сознание знает, когда ему необходимо отключиться, чтобы восстановиться. Хотя Хелен не знала это будет одна ночь сна или целый год, чтобы Тай смог подготовиться к потере близнеца.

karinka8730 08.12.18 в 12:03

- Мне нужен Джулс, - сказала Дрю наконец.- Он здесь?

karinka8730 08.12.18 в 12:04

- Нет, - сказала Хелен. - Он все еще с Ливви. В Безмолвном Городе. - Она хотела сказать, что он может вернуться в любой момент - Алина сказала, что церемония размещения кого-то в городе, как и кремация была короткой - но она не хотела говорить Дрю ничего, что было бы неправдой.

karinka8730 08.12.18 в 12:09

- Что насчет Эммы? - голос Дрю был вежливым, но четким: Мне нужны люди, которых я знаю, не ты.

karinka8730 08.12.18 в 12:12