Queen of Air and Darkness (The Dark Artifices- book 3) by Cassandra Clare / Королева Воздуха и Тьмы (Темные Искусства - книга 3) Кассандра Клэр: 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

2.

karinka8730 12.12.18 в 20:04

0

ГРУСТНЫЕ ВОДЫ.

karinka8730 12.12.18 в 20:05

0

Кристина стояла в отчаянии в абсолютно чистой кухне дома на Принсуоттер стрит и желала, чтобы было, что можно было бы прибрать.

karinka8730 12.12.18 в 20:07

0

Она помыла посуду, которая не нуждалась в мытье. Она вымыла пол, накрыла и убрала стол. Она поставила цветы в вазу, а затем выкинула их, затем вытащила их из мусора и поставила обратно. Она хотела, чтобы на кухне было красиво, чтобы дома было красиво, но не будет ли всем все равно - будут ли кухня и дом красивыми?

karinka8730 12.12.18 в 20:10

0

Она знала, что будет все равно. Но она хотела что-то сделать. Она хотела быть с Эммой и утешить Эмму, но Эмма была с Друзиллой, которая уснула плача на руках Эммы. Она хотела быть с Марком и утешить Марка, но он ушел с Хелен, и она не должна была бы ничего чувствовать ничего, кроме радости, из-за того, что он проводит время с сестрой, по которой он так долго скучал.

karinka8730 12.12.18 в 20:15

0

Входная дверь открылась с грохотом, из-за чего Кристина уронила тарелку со стола. Она упала и разбилась вдребезги. Она уже собиралась это все убрать, как она увидела, что Джулиан зашел домой и закрыл за собой дверь - запирающие руны были более распространены в Идрисе, чем ключи, но он не достал свое стило, просто стоял, глядя на лестницу.

karinka8730 12.12.18 в 20:20

0

Кристина стояла замерев. Джулиан выглядел как призрак из пьесы Шекспира. В нем ничего не изменилось с тех пор, как он был в Зале Собраний; его рубашка и куртка были в засохшей крови.

karinka8730 12.12.18 в 20:22

0

Она и так не знала, как разговаривать с Джулианом; она знала о нем даже больше, чем нужно, благодаря Эмме. Она знала, что он отчаянно влюблен в ее подругу; это было очевидно по тому, как он смотрел на Эмму, говорил с ней с помощью жестов. Она не могла понять, как остальные этого не замечают. Она знала и других парабатаев, и они так не смотрели друг на друга.

karinka8730 12.12.18 в 20:36

0

Знать такое о ком-то было неудобно и в более лучшие времена. Сейчас были не самые лучшие времена. Выражение лица Джулиана было пустым; он двинулся в сторону холла, и в то время как он шел, запекшаяся кровь его сестры, слущивалась с его куртки и сыпалась на пол.

karinka8730 12.12.18 в 20:42

0

Если она будет просто стоять, подумала Кристина, то возможно он ее не увидит, он сможет подняться наверх, и они оба избегут неудобного момента. Но пока она об этом думала, мрачность его лица кольнула ее сердце. Она уже была у дверей, прежде чем поняла, что она двигается.

karinka8730 12.12.18 в 20:45

0

- Джулиан, - сказала она тихо.

karinka8730 12.12.18 в 20:36

0

Он не выглядел удивленным. Он повернулся к ней так медленно, как в замедленной съемке. - Как они?

karinka8730 12.12.18 в 20:46

0

Как на такое можно ответить? - О них хорошо позаботились, - сказала она наконец.

karinka8730 12.12.18 в 20:47

0

- Хелен была здесь, и Диана, и Марк.

karinka8730 12.12.18 в 20:48

0

- Тай...

karinka8730 12.12.18 в 20:48

0

- Все еще спит. - Она нервно поровняла юбку. Она сменила всю одежду, которая была на ней в Зале Совета, просто чтобы почувствовать себя чистой.

karinka8730 13.12.18 в 15:12

0

Впервые он встретился с ней взглядом. Его глаза были красными, хотя она не помнила, чтобы видела как он плакал. Или, возможно, он плакал, когда держал Ливви- она не хотела вспоминать это.
- Эмма, - сказал он. - С ней все хорошо? Ты знаешь. Она бы...сказала тебе.

karinka8730 13.12.18 в 15:22

0

- Она с Друзиллой. Но я уверенна, что она будет рада увидеть тебя.

karinka8730 12.12.18 в 20:49

0

- Но с ней все хорошо?

karinka8730 12.12.18 в 20:50

0

- Нет, - сказала Кристина. - Как с ней все может быть хорошо?

karinka8730 12.12.18 в 20:50

0

Он посмотрел на ступеньки, словно не мог представить сколько усилий потребуется для того, чтобы подняться. - Роберт собирался помочь нам, - сказал он. - Мне и Эмме. Ты знаешь о нас, знаю, что знаешь, знаю, что знаешь о наших чувствах.

karinka8730 13.12.18 в 15:28

0

Кристина запнулась, ошеломленная. Она никогда не думала, что Джулиан хоть когда-нибудь упомянет об этом в разговоре с ней. - Возможно следующий Инквизитор...

karinka8730 13.12.18 в 15:34

0

- Я шел через Гард на обратном пути, - сказал Джулиан. - Они уже там встречаются. Большая часть Когорты и половина Совета. Обсуждают кто должен стать следующим Инквизитором. Я сомневаюсь, что это будет тот, кто поможет нам. Не после сегодняшнего дня. Мне следует беспокоиться, - сказал он. - Но сейчас я не могу.

karinka8730 13.12.18 в 15:38

0

Дверь открылась наверху лестницы и темная лестничная площадка осветилась. - Джулиан? - позвала Эмма. - Джулиан, это ты?

karinka8730 13.12.18 в 15:42

0

Он неосознанно выпрямился при звуке ее голоса. - Сейчас поднимусь. - Он не смотрел на Кристину, пока поднимался по лестнице, но кивнул ей быстро в знак признательности.

karinka8730 13.12.18 в 15:47

0

Она слышала как его шаги притихли, его голос смешался с голосом Эммы. Она оглянулась в сторону кухни. Разбитая тарелка лежала в углу. Она могла подмести это. Это было бы более практично, а Кристина всегда была практичной.

karinka8730 13.12.18 в 15:49

0

Через мгновение она накинула куртку. Засунув несколько клинков серафима в пояс для оружия, вышла на улицы Аликанте.

karinka8730 13.12.18 в 15:57

0

***

karinka8730 12.12.18 в 20:05

0

Эмма слушала знакомые звуки, как Джулиан поднимается по ступенькам. Его шаги походили на музыку, которую она всегда знала, настолько знакомую, что почти перестала ей быть.

karinka8730 13.12.18 в 16:00

0

Эмма удержалась от того, чтобы позвать его снова - она была в комнате Дрю, а Дрю только что уснула, измученная, все еще в одежде, в которой она была в Зале Совета. Эмма слышала шаги Джулиана в холле, и потом звук открывшейся и закрывшейся двери.

karinka8730 13.12.18 в 16:04

0

Осторожно, чтобы не разбудить Дрю, она выскользнула из комнаты. Она знала, где сейчас Джулиан, даже не задумываясь об этом: в коридоре, через несколько дверей находилась спальня Тая.

karinka8730 13.12.18 в 16:07

0

Внутри комната была мягко освещена. Диана сидела в кресле у кровати Тая, ее лицо было напряженным от горя и усталости. Кит спал, прислонившись к стене, положив руки на колени.

karinka8730 13.12.18 в 16:09

0

Джулиан стоял у кровати Тая, глядя вниз, руки вытянуты по бокам. Тай спал спокойно, сон под препаратами, темные волосы на светлых подушках. Но все равно, даже во сне он лежал на левой половине кровати, словно оставляя пространство рядом с ним для Ливви.

karinka8730 13.12.18 в 16:13

0

-...его щеки покрасневшие, - сказал Джулиан. - Словно у него жар.

karinka8730 13.12.18 в 16:13

0

- Нет, - уверенно сказала Диана. - Ему это надо, Джулс. Лечебный сон.

karinka8730 13.12.18 в 16:15

0

Эмма увидела сомнение на лице Джулиана. Она знала о чем он думал: сон не вылечил меня, когда умерла моя мама или отец, и это тоже не поможет ему. Эта рана всегда будет на месте.

karinka8730 14.12.18 в 11:26

0

Диана взглянула на Эмму. - Дрю? - сказала она.

karinka8730 14.12.18 в 11:27

0

Джулиан поднял взгляд, и его глаза встретились с глазами Эммы. Она почувствовала боль в его взгляде, словно удар в грудь. Ей стало трудно дышать. - Уснула, - сказала она больше шепотом. - Это заняло время, но она наконец вырубилась.

karinka8730 14.12.18 в 11:31

0

- Я был в Безмолвном Городе, - сказал он. - Мы привезли Ливви туда. Я помог им в ее погребении.

karinka8730 14.12.18 в 11:33

0

Диана положила руку поверх его руки. - Джулс, - сказала она тихо. - Ты должен пойти и почистить себя и отдохнуть.

karinka8730 14.12.18 в 11:34

0

- Нам следует остаться тут, - сказал Джулиан низким голосом. - Если Тай проснется и я не буду здесь...

karinka8730 14.12.18 в 11:35

0

- Он не проснется, - сказала Диана. - Безмолвные Братья точны в своих дозировках.

karinka8730 14.12.18 в 11:36

0

- Если он проснется, а ты будешь стоять здесь весь в крови Ливви, Джулиан, это никому не поможет, - сказала Эмма. Диана посмотрела на нее, явно удивленная резкостью ее слов, но Джулиан моргнул, словно отходя ото сна. Эмма протянула ему руку. - Пошли, - сказала она.

karinka8730 14.12.18 в 11:40

0

***

karinka8730 12.12.18 в 20:05

0

Небо представляло смесь темно-синего и черного тонов, над горами собрались грозовые тучи. К счастью, путь к Гарду был освещен ведьмиными огнями. Кристина шла по тропинке, держась в тени. В воздухе чувствовался озоновый запах надвигающейся бури, из=за которого она вспомнила горьковатый запах крови.

karinka8730 30.12.18 в 18:37

0

Когда она дошла к дверям Гарда, дверь открылась и группа Безмолвных Братьев вышла из нее. Их одеяния цвета слоновой кости блестели словно после дождя.

karinka8730 30.12.18 в 18:41

0

Кристина прижалась спиной к спине. Она не сделала ничего плохого-любой Охотник мог прийти в Гард, когда он захочет-но она инстинктивно не хотела, чтобы ее увидели. Когда Братья приблизились к ней, она увидела, что не капли дождя покрывали их одеяния, а стеклянная пыль.

karinka8730 30.12.18 в 18:45

0

Должно быть они были в Зале Совета. Она вспомнила, как окно разбилось, когда Аннабель исчезла. Это была как вспышка, состоящая из шума и рассеянного света: Кристина сфокусировалась на Блэкторнах. На Эмме, с опустошенным выражением на лице. На Марке, как он согнулся, словно он переносил физические терзания.

karinka8730 30.12.18 в 18:50

0

Внутри Гарда было тихо. Спустившись вниз, она быстро пошла по коридору к звуку голосов в сторону Зала. Она повернула в сторону, чтобы подняться на второй этаж, где платформа выступала над остальной частью комнаты, словно в театре. На возвышении внизу толпилась группа Нефилимов. Кто-то (Безмолвные Братья) убрал разбитое стекло и кровь. Окно опять было целым.

karinka8730 30.12.18 в 18:58

0

Даже если уничтожить все улики, подумала Кристина, нагнувшись над перилами балкона. Это все еще произошло.

karinka8730 30.12.18 в 18:59

0
Минутку...

Следующая страница →