Queen of Air and Darkness (The Dark Artifices- book 3) by Cassandra Clare / Королева Воздуха и Тьмы (Темные Искусства - книга 3) Кассандра Клэр: 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

***

karinka8730 14.12.18 в 11:41

0

Комната Эммы была небольшой и окрашена в необычно яркий оттенок желтого. Белая кровать с балдахином занимала практически все пространство. Эмма подтолкнула Джулиана к кровати, мягко усадив его, пошла запереть дверь.

karinka8730 14.12.18 в 11:45

0

- Почему ты закрываешь дверь? - Джулиан поднял голову. Это были первые слова, которые он произнес с тех пор, как она покинули комнату Тая.

karinka8730 14.12.18 в 11:46

0

- Тебе нужно немного личного пространства, Джулиан. - Она повернулась к нему; Боже, то, как он сейчас выглядел, разбило ее сердце. Кровь покрывала его кожу, его одежду, на ботинках были высохшие пятна.

karinka8730 14.12.18 в 11:50

0

Кровь Ливви. Эмме хотелось бы быть ближе к Ливви в последние моменты, уделять больше внимания ей, чем беспокоилась о Когорте, Мануэле, Заре и Джессике, о Роберте Лайтвуде, изгнании, о своем разбитом сердце. Ей хотелось, чтобы Ливви еще раз ее обняла, а она бы удивлялась, что она такая высокая и взрослая, как она изменилась от пухленькой малышки, какой ее Эмма помнила в своих ранних воспоминаниях.

karinka8730 14.12.18 в 12:07

0

- Не надо, - сказал Джулиан грубо.

karinka8730 14.12.18 в 12:08

0

Эмма подошла к нему поближе; она не могла оставить себя. Он взглянул на нее, чтобы поймать ее взгляд. - Не надо чего?

karinka8730 14.12.18 в 12:09

0

- Винить себя, - сказал он. - Я чувствую, как ты думаешь о том, что должна была сделать все по другому. Я не могу впустить такие мысли, иначе я разорвусь на части.

karinka8730 14.12.18 в 12:11

0

Он сидел на краю кровати, словно не мог вынести мысли о том, чтобы прилечь. Эмма очень нежно прикоснулась к его лицу, провела ладонью вдоль линии его челюсти. Он вздрогнул и поймал ее запястье.

karinka8730 14.12.18 в 12:13

0

- Эмма, - сказал он, и впервые она не могла понять его голос - он был низким и темным, грубым, не злым, ожидающий чего-то, но она не знала чего.

karinka8730 14.12.18 в 12:15

0

- Что я могу сделать, - она прошептала. - Что я могу сделать, я твой парабатай, Джулиан, Я должна помочь тебе.

karinka8730 14.12.18 в 12:16

0

Он все еще держал ее запястье; его зрачки были расширены, превращая голубо-зеленую радужку в ореол. - Я строю планы по одному шагу, - сказал он. - Когда все кажется непреодолимым, я спрашиваю себя, какую проблему надо решить первой. Когда она будет решена принимаюсь за следующую. Но сейчас я даже не могу ни с чего начать.

karinka8730 14.12.18 в 12:21

0

- Джулиан, - сказала она. - Я твой напарник. Послушай меня сейчас. Это первый шаг. Вставай.

karinka8730 14.12.18 в 12:22

0

Он мгновение прищурился на нее, затем медленно встал на ноги. Они стояли совсем близко друг к другу; она чувствовала его надежность и тепло. Она сняла с него куртку, затем потянулась и схватила его за рубашку. Ткань ощущалась как промасленная ткань, пропитанная кровью. Она потянула и разорвала его, оставив свисать рубашку с его рук.

karinka8730 14.12.18 в 12:27

0

Глаза Джулиана расширились, но он не предпринял ничего, чтобы остановить ее. Она сорвала рубашку и бросила на пол. Она потянулась и сняла с него окровавленные ботинки: когда она поднялась, он смотрел на нее с приподнятыми бровями.

karinka8730 14.12.18 в 12:30

0

- Ты действительно собираешься сорвать мои штаны? - сказал он.

karinka8730 14.12.18 в 12:31

0

- На них кровь, - сказала она, почти задохнувшись от слов. Она прикоснулась к его груди, и почувствовала как он вздохнул. Она представила как дотрагивается к зазубренным краям его сердца. На его коже тоже была кровь: на шее и плечах были засохшие пятна. Места, к которым он прижимал Ливви. - Ты должен принять душ, - сказала она. - Я подожду тебя. - Он слегка коснулся кончиками пальцев ее подбородка. - Эмма, - сказал он.

karinka8730 14.12.18 в 12:38

0

- Мы оба должны.

karinka8730 14.12.18 в 12:38

0

Он развернулся и зашел в ванную, оставив дверь открытой. Через мгновение она последовала за ним.

karinka8730 14.12.18 в 12:39

0

Оставшуюся одежду он скинул на пол. Он стоя в душе в нижнем белье, позволяя воде стекать по его лицу и волосам.

karinka8730 14.12.18 в 12:42

0

Сглотнув, Эмма разделась до нижнего белья и зашла к нему. Вода была горячей, заполняя небольшое пространство ванной паром. Он стоял неподвижно под брызгами, позволяя им стекать по бледной коже.

karinka8730 14.12.18 в 12:49

0

Эмма потянулась мимо него и снизила температуру. Он наблюдал за ней, не говоря ничего, пока она брала мыло и намылила между руками. Когда она положила свои намыленные руки на его тело, он резко вдохнул, словно это было больно, но не сдвинулся с места.

karinka8730 14.12.18 в 12:53

0

Она потерла его кожу, скользя пальцами, пока смывала кровь. Стекавшая вода была розовато-красной. У мыла был сильный запах лимона. Его тело было твердым под ее прикосновениями, в шрамах и мускулистое, не телом молодого парня. Уже нет. Когда он изменился? Она не могла вспомнить день, час, момент.

karinka8730 14.12.18 в 12:58

0

Он наклонился, и она вспенила его волосы, поглаживая пальцами его волосы. когда она закончила, он откинул голову назад, позволяя воде стекать по ним обоим, очищая их. Она потянулась мимо Джулиана, чтобы выключить воду, и почувствовала, как он повернулся к ней и прижал губы к ее щеке.

karinka8730 14.12.18 в 13:02

0

Она замерла. Вода перестала течь, но пар все еще клубился вокруг них. Грудь Джулиана быстро поднималась и опускалась, словно он задыхался после бега. Сухие рыдания, поняла она. Он не плакал - она не могла вспомнить, когда последний раз видела его плачущим. Он хотел выплакаться, подумала она, но он забыл это после стольких лет сдерживания.

karinka8730 14.12.18 в 13:07

0

Она обняла его.- Все хорошо, - сказала она. Его кожа была горячей напротив нее. Она проглотила свои соленые слезы. - Джулиан...

karinka8730 14.12.18 в 13:09

0

Он отодвинулся, когда она подняла голову, и их губы соприкоснулись - это было мгновенно, отчаянно, больше похожим на падение со скалы, чем на что-либо еще. Их губы сталкивались, язык горел, Эмма дрожала каждый раз, когда они соприкасались.

karinka8730 14.12.18 в 13:13

0

- Эмма, - он казался ошеломленным, его руки были на мокром материале ее бюстгальтера. - Могу я..?

karinka8730 14.12.18 в 13:17

0

Она кивнула, чувствуя как мышцы его рук напряглись, когда он поднял ее на руки. Она закрыла глаза, сжимая его, его плечи, его волосы, своими мокрыми от воды руками, пока он нес ее в спальню и опустил на кровать. Через мгновение он был над ней, опираясь на локти, его рот лихорадочно целовал ее. Каждое движение было жестоким, неистовым и Эмма знала: это были слезы, которые он не мог выплакать, слова, которые он не мог выговорить. Это было хоть какое-то облегчение, которое он мог себе позволить, уничтожении себя в общей страсти.

karinka8730 14.12.18 в 13:29

0

Быстрые жесты избавили их от мокрой одежды. Она и Джулиан были сейчас кожа к коже: Она прижималась его к телу, к ее сердцу. Его руки соскользнули вниз, дрожащими пальцами дошел до ее бедер. - Позволь...

karinka8730 14.12.18 в 13:34

0

Она знала, что он хотел сказать: позволь мне угодить тебе, позволь мне помочь тебе почувствовать себя хорошо первой. Но это не то, чего она хотела, не сейчас. - Ближе, - прошептала она. - Еще ближе...

karinka8730 14.12.18 в 13:37

0

Ее руки потянулись к его лопаткам. Он поцеловал ее горло, ее ключицы. Она почувствовала, как он вздрогнул и прошептал, - Что..?

karinka8730 14.12.18 в 13:40

0

Он уже отошел от нее. Сев, он потянулся за своей одеждой, натягивая ее дрожащими руками. - Мы не можем, - сказал он приглушенным голосом. - Эмма, мы не можем.

karinka8730 14.12.18 в 13:42

0

- Хорошо, но Джулиан... - Она с трудом села, подтягивая на себя одеяло. - Ты не должен уходить...

karinka8730 14.12.18 в 13:45

0

Он нагнулся над кроватью, чтобы схватить порванную и окровавленную рубашку. Он взглянул на нее каким-то диким взглядом. - Я должен, - сказал он. - Действительно должен.

karinka8730 14.12.18 в 13:47

0

- Джулиан, не надо...

karinka8730 14.12.18 в 13:47

0

Но он уже встал, натянув остатки одежды, пока она смотрела на него. Он ушел, не надев ботинки, захлопнув дверь за собой. Эмма уставилась в темноту, ошеломленная и дезориентированная, словно она упала с большой высоты.

karinka8730 14.12.18 в 13:51

0

***

karinka8730 14.12.18 в 13:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →