CHUCK vs ChuckSite.ru / 4 сезон: 3.14 Chuck Vs. the Honeymooners

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, знаю.
Впереди нелегкая работенка.

NatusiK 27.04.10 в 08:11

0

Поспи немного.
Не могу.

NatusiK 27.04.10 в 08:11

0

Понимаешь, в моем представлении
единственный способ

NatusiK 27.04.10 в 08:15

0

для самолета удержаться в воздухе,
это если я болею за него

NatusiK 27.04.10 в 08:16

0

Так что, само собой,
если я засну,

NatusiK 27.04.10 в 08:17

0

я не смогу его поддерживать.
Я делаю это, чтоб все выжили.

NatusiK 27.04.10 в 08:18

0

Идиот.

NatusiK 27.04.10 в 08:23

0

Только разбуди меня,
и ты будешь единственным трупом.

NatusiK 27.04.10 в 08:24

0

Если мы обезвредим Армандо и его людей,

NatusiK 27.04.10 в 08:35

0

и оставим их в наручниках
на следующей станции...

NatusiK 27.04.10 в 08:35

0

Мы можем анонимно позвонить в Интерпол
и они заберут их.

NatusiK 27.04.10 в 08:37

0

Плохие ребятки на месте.
Мир спасен.

NatusiK 27.04.10 в 08:38

0

И мы наконец-то можем начать нашу настоящую жизнь вместе.

NatusiK 27.04.10 в 08:39

0

Так?
Да.

NatusiK 27.04.10 в 08:40

0

Ну, и какой план?

NatusiK 27.04.10 в 08:48

0

Все наше шпионское снаряжение осталось в Париже.

NatusiK 27.04.10 в 08:50

0

О, привет.
Прости, чувак.

NatusiK 27.04.10 в 08:57

0

На поезде всегда
слегка покачивает.

NatusiK 27.04.10 в 09:08

0

Знаешь, я даже пропустил пару стаканчиков.

NatusiK 27.04.10 в 09:08

0

Не бери в голову.

NatusiK 27.04.10 в 09:09

0

Oui?

Whiplasher 27.04.10 в 14:09

0

Yeah? Oui?

Whiplasher 27.04.10 в 14:09

0

Très bien.

Whiplasher 27.04.10 в 13:52

0

Vive la France.

Whiplasher 27.04.10 в 13:57

0

Au revoir.

Whiplasher 27.04.10 в 13:57

0

Ну они знают меня, как подвыпившую новобрачную

NatusiK 27.04.10 в 09:11

0

Пора им встретиться

NatusiK 27.04.10 в 09:11

0

с моим красавчиком мужем.
Что скажешь, тигр?

NatusiK 27.04.10 в 09:12

0

Ну, полагаю,

NatusiK 27.04.10 в 09:12

0

Вы правы, миссис Чарлз.

NatusiK 27.04.10 в 09:13

0

Хотя не могу отделаться от ощущения, что мы что-то упускаем.

NatusiK 27.04.10 в 09:14

0

Что, все это было необходимо?

NatusiK 27.04.10 в 09:15

0

Любой путешественник знает, что
надо иметь прочный рюкзак.

NatusiK 27.04.10 в 09:22

0

И с этим идиотским кленовым листочком?
Любой американец также знает

NatusiK 27.04.10 в 09:25

0

если хочешь чтоб тебя любили -
прикинься канадцем.

NatusiK 27.04.10 в 09:26

0

Предрассудки.

NatusiK 27.04.10 в 09:27

0

Мы на задании,
а не на каникулах.

NatusiK 27.04.10 в 09:28

0

Ну прости.
Я никогда не бывал в Европе.

NatusiK 27.04.10 в 09:28

0

Да я и южнее Ретондо Бич редко бывал.

NatusiK 27.04.10 в 09:30

0

Здравствуйте.

NatusiK 27.04.10 в 09:30

0

Ваш билет, пожалуйста.
Ах, да. Простите.

NatusiK 27.04.10 в 09:30

0

Что ты делаешь?
Минуточку.

NatusiK 27.04.10 в 09:31

0

Не беспокойтесь.
Мой билет в моем суперсекретном

NatusiK 27.04.10 в 09:31

0

кошельке.

NatusiK 27.04.10 в 09:32

0

Вот, пожалуйста.

NatusiK 27.04.10 в 09:33

0

Поезда и автобусы
просто рассадник

NatusiK 27.04.10 в 09:34

0

для цыган.
Держись настороже.

NatusiK 27.04.10 в 09:35

0

Спасибо.

NatusiK 27.04.10 в 09:35

0

Проверь спальные вагоны,
я займусь вагоном-рестораном.

NatusiK 27.04.10 в 09:35

0

Двигай.
Понял.

NatusiK 27.04.10 в 09:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →