CHUCK vs ChuckSite.ru / 4 сезон: 4.11 Chuck Versus the Balcony
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Отличный год NatusiK 18.01.11 в 08:07 |
|
|
За тебя. NatusiK 18.01.11 в 08:08 |
||
|
Чак, все нормально? NatusiK 18.01.11 в 08:08 |
||
|
Хорошо. Отлично. Просто супер. NatusiK 18.01.11 в 08:09 |
||
|
А что? NatusiK 18.01.11 в 08:09 |
||
|
Ты, кажется, нервничаешь. NatusiK 18.01.11 в 08:09 |
||
|
Я?! Неет... NatusiK 18.01.11 в 08:10 |
||
|
вообще не нервничаю. NatusiK 18.01.11 в 08:10 |
||
|
Просто.. это такой романтический NatusiK 18.01.11 в 08:14 |
||
|
невероятно романтический NatusiK 18.01.11 в 08:14 |
||
|
я сейчас вдруг это заметил NatusiK 18.01.11 в 08:16 |
||
|
Чак, ты можешь сказать мне все NatusiK 18.01.11 в 08:16 |
||
|
Ты нервничаешь из-за мамы? NatusiK 18.01.11 в 08:17 |
||
|
Я кое-что понял. NatusiK 18.01.11 в 08:18 |
||
|
После всего, что было с моей мамой, Волковым... NatusiK 18.01.11 в 08:26 |
||
|
Я понял, что NatusiK 18.01.11 в 08:27 |
||
|
не задумывался всерьез NatusiK 18.01.11 в 08:28 |
||
|
о нас с тобой NatusiK 18.01.11 в 08:28 |
||
|
Я был так загружен тем, NatusiK 18.01.11 в 08:29 |
||
|
что не в моей власти NatusiK 18.01.11 в 08:47 |
||
|
что почти утратил контроль над NatusiK 18.01.11 в 08:48 |
||
|
тем, что я могу изменить. NatusiK 18.01.11 в 08:48 |
||
|
Например, этот вечер NatusiK 18.01.11 в 08:52 |
||
|
Этот вечер? NatusiK 18.01.11 в 08:52 |
||
|
Понимаешь, я всё тянул, NatusiK 18.01.11 в 08:54 |
||
|
но я ждал правильного момента ... NatusiK 18.01.11 в 08:54 |
||
|
для разговора, понимаешь, NatusiK 18.01.11 в 08:54 |
||
|
о том, каким будет наше будущее. NatusiK 18.01.11 в 08:56 |
||
|
Чак, даже не беспокойся. NatusiK 18.01.11 в 08:56 |
||
|
Я понимаю, через что ты прошел NatusiK 18.01.11 в 08:57 |
||
|
И с тобой столько всего случилось за последнее время. NatusiK 18.01.11 в 08:58 |
||
|
И с этими предложениями... NatusiK 18.01.11 в 09:00 |
||
|
у меня есть такая жуткая история. NatusiK 18.01.11 в 09:00 |
||
|
Нет, не обо мне. NatusiK 18.01.11 в 09:01 |
||
|
Кошмарная история моих родителей. NatusiK 18.01.11 в 09:01 |
||
|
Я уверен, все было не так уж плохо. NatusiK 18.01.11 в 09:02 |
||
|
Нет, это было... ужасно. NatusiK 18.01.11 в 09:02 |
||
|
У родителей мамы был ресторанчик NatusiK 18.01.11 в 09:03 |
||
|
очень похожий на этот. NatusiK 18.01.11 в 09:03 |
||
|
они его любили, и папа NatusiK 18.01.11 в 09:04 |
||
|
решил сделать предложение там. NatusiK 18.01.11 в 09:04 |
||
|
Боже! И шампанское, NatusiK 18.01.11 в 09:07 |
||
|
и цветы, NatusiK 18.01.11 в 09:07 |
||
|
и оркестр, и шары... NatusiK 18.01.11 в 09:07 |
||
|
в общем всю эту чушь. NatusiK 18.01.11 в 09:08 |
||
|
он перестарался. NatusiK 18.01.11 в 09:10 |
||
|
и среди этого хаоса NatusiK 18.01.11 в 09:11 |
||
|
кто-то опрокидывает свечу NatusiK 18.01.11 в 09:11 |
||
|
и она поджигает ковер NatusiK 18.01.11 в 09:11 |
||
|
слава богу, мама и ее родные NatusiK 18.01.11 в 09:12 |
