CHUCK vs ChuckSite.ru / 4 сезон: 4.07 Chuck Versus the First Fight.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
а ты предала ЦРУ и сотрудничаешь с Волковым NatusiK 02.11.10 в 08:02 |
|
|
Большей частью это правда NatusiK 02.11.10 в 08:02 |
||
|
Что?! NatusiK 02.11.10 в 08:02 |
||
|
Волков начал подозревать, что я работаю на ЦРУ. NatusiK 02.11.10 в 08:03 |
||
|
Еще шаг - и он бы выяснил, кто я. NatusiK 02.11.10 в 08:03 |
||
|
Что ты - Бартовски? NatusiK 02.11.10 в 08:04 |
||
|
И что я - мать. NatusiK 02.11.10 в 08:04 |
||
|
Так что я сделала единственно возможное. NatusiK 02.11.10 в 08:04 |
||
|
Я сказала, что работаю на ЦРУ NatusiK 02.11.10 в 08:06 |
||
|
и хочу теперь работать на Волкова. NatusiK 02.11.10 в 08:06 |
||
|
Я порвала все связи с агенством. NatusiK 02.11.10 в 08:07 |
||
|
И стала работать на МИ-6 NatusiK 02.11.10 в 08:07 |
||
|
Скажи, кому позвонить, NatusiK 02.11.10 в 08:08 |
||
|
и я все исправлю. NatusiK 02.11.10 в 08:08 |
||
|
Нет, все не так просто. NatusiK 02.11.10 в 08:08 |
||
|
У Волкова есть свои люди в ЦРУ NatusiK 02.11.10 в 08:09 |
||
|
Вот почему мне пришлось уйти оттуда. NatusiK 02.11.10 в 08:09 |
||
|
20 -летняя миссия NatusiK 02.11.10 в 08:10 |
||
|
пойдет псу под хвост, если он узнает про все это. NatusiK 02.11.10 в 08:11 |
||
|
Но мне ты можешь доверять. NatusiK 02.11.10 в 08:11 |
||
|
В этот раз не побежишь рассказывать своей девушке? NatusiK 02.11.10 в 08:11 |
||
|
Это будет несложно, NatusiK 02.11.10 в 08:12 |
||
|
сейчас мы как раз поссорились... NatusiK 02.11.10 в 08:13 |
||
|
.. и не разговариваем. NatusiK 02.11.10 в 08:13 |
||
|
Ты... NatusiK 02.11.10 в 08:14 |
||
|
хотел бы... NatusiK 02.11.10 в 08:14 |
||
|
поговорить об этом? NatusiK 02.11.10 в 08:14 |
||
|
Нет, нет, все нормально, спасибо. NatusiK 02.11.10 в 08:14 |
||
|
Понимаешь, мы пара, и она тоже могла бы NatusiK 02.11.10 в 08:16 |
||
|
хоть время от времени доверять мне? NatusiK 02.11.10 в 08:16 |
||
|
Знаешь, неважно. NatusiK 02.11.10 в 08:17 |
||
|
Я способен хранить секреты. NatusiK 02.11.10 в 08:17 |
||
|
Хорошо. NatusiK 02.11.10 в 08:17 |
||
|
Только один человек в МИ-6 NatusiK 02.11.10 в 08:19 |
||
|
может подтвердить, что все, что я сказала - правда. NatusiK 02.11.10 в 08:19 |
||
|
Его зовут Грегори Татл. NatusiK 02.11.10 в 08:20 |
||
|
Он мой связник. NatusiK 02.11.10 в 10:19 |
||
|
На сегодня, в два, у нас назначена встреча NatusiK 02.11.10 в 08:22 |
||
|
в Таверне Старого Дюка. NatusiK 02.11.10 в 08:22 |
||
|
Пойди туда, пароль - NatusiK 02.11.10 в 08:23 |
||
|
Цель оправдывает средства. NatusiK 02.11.10 в 08:24 |
||
|
Цель оправдывает средства? NatusiK 02.11.10 в 08:24 |
||
|
Цель оправдывает средства. NatusiK 02.11.10 в 08:25 |
||
|
Хорошо. NatusiK 02.11.10 в 08:25 |
||
|
Хорошо. Только после этого он поверит тебе. NatusiK 02.11.10 в 08:26 |
||
|
И Чак, он не знает, что ты - мой сын. NatusiK 02.11.10 в 08:26 |
||
|
Никто не знает. NatusiK 02.11.10 в 08:26 |
||
|
Ладно, понял. NatusiK 02.11.10 в 08:27 |
||
|
Прости, какой был пароль? NatusiK 02.11.10 в 08:27 |
||
|
Детка, что это? NatusiK 02.11.10 в 08:28 |