CHUCK vs ChuckSite.ru / 4 сезон: 4.23 "Chuck Versus the Last Details"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Охрана в любую минуту будет здесь. NatusiK 10.05.11 в 09:07 |
|
|
Давайте, уходим. NatusiK 10.05.11 в 09:07 |
||
|
Пошли. NatusiK 10.05.11 в 09:07 |
||
|
Давайте, давайте... NatusiK 10.05.11 в 09:07 |
||
|
Охрана! Охрана! NatusiK 10.05.11 в 09:08 |
||
|
Ну, так... NatusiK 10.05.11 в 09:11 |
||
|
теперь, когда этот долгий полет с моей мамой закончился, и мы дома, NatusiK 10.05.11 в 09:13 |
||
|
может, поговорим о том, что было в шахте? NatusiK 10.05.11 в 09:14 |
||
|
Ну, слушаю. NatusiK 10.05.11 в 09:14 |
||
|
Прежде всего, NatusiK 10.05.11 в 09:14 |
||
|
знаю, что напортачил, но я просто хотел, NatusiK 10.05.11 в 09:15 |
||
|
чтоб мы все выбрались оттуда целыми. NatusiK 10.05.11 в 09:16 |
||
|
В смысле, место кишело бандитами. NatusiK 10.05.11 в 09:16 |
||
|
Знаю... но порой кажется, NatusiK 10.05.11 в 09:17 |
||
|
что ты можешь защитить меня от всего, кроме твоей мамы. NatusiK 10.05.11 в 09:17 |
||
|
Да, ты права. NatusiK 10.05.11 в 09:17 |
||
|
Ты права, NatusiK 10.05.11 в 09:18 |
||
|
но обещаю, я буду защищать тебя и NatusiK 10.05.11 в 09:18 |
||
|
от своей мамы. NatusiK 10.05.11 в 09:19 |
||
|
Бекман вызывает нас на Базу. NatusiK 10.05.11 в 09:19 |
||
|
Не надо распаковываться. NatusiK 10.05.11 в 09:19 |
||
|
Команда, похоже, Вивиан NatusiK 10.05.11 в 09:30 |
||
|
выставит Викинг на торги NatusiK 10.05.11 в 09:30 |
||
|
на аукционе NatusiK 10.05.11 в 09:31 |
||
|
в Москве в 12 часов. NatusiK 10.05.11 в 09:31 |
||
|
Мы не можем медлить. NatusiK 10.05.11 в 09:32 |
||
|
Э, а кто-то другой не мог бы поехать? NatusiK 10.05.11 в 09:33 |
||
|
У нас уже завтра - предсвадебный обед. NatusiK 10.05.11 в 09:33 |
||
|
Боюсь, у нас нет времени вводить другую NatusiK 10.05.11 в 09:34 |
||
|
команду в курс дела. NatusiK 10.05.11 в 09:34 |
||
|
И спасибо за приглашение. NatusiK 10.05.11 в 09:34 |
||
|
Н-нет.. LittleLost 10.05.11 в 14:40 |
||
|
Я пошутила. NatusiK 10.05.11 в 09:40 |
||
|
Генерал, Вивиан знает нас всех в лицо. NatusiK 10.05.11 в 09:41 |
||
|
И как же мы сможем NatusiK 10.05.11 в 09:41 |
||
|
попасть туда? NatusiK 10.05.11 в 09:41 |
||
|
Агент Бартовски, NatusiK 10.05.11 в 09:42 |
||
|
прошу Вас. NatusiK 10.05.11 в 09:42 |
||
|
Агент исполнит роль NatusiK 10.05.11 в 09:43 |
||
|
покупателя. NatusiK 10.05.11 в 09:43 |
||
|
предложит за Викинг высшую цену, NatusiK 10.05.11 в 09:44 |
||
|
и выйдет через парадное, без кровопролития. NatusiK 10.05.11 в 09:45 |
||
|
Хорошо... кроме одного - как сказала Сара, NatusiK 10.05.11 в 09:45 |
||
|
Вивиан знает нас всех в лицо. NatusiK 10.05.11 в 09:46 |
||
|
Так что я не вижу пока, как избежать кровопролития. NatusiK 10.05.11 в 09:47 |
||
|
К счастью, один из приглашенных Вивиан NatusiK 10.05.11 в 09:47 |
||
|
покупателей был схвачен Интерполом. NatusiK 10.05.11 в 09:47 |
||
|
Итальянский торговец оружием. NatusiK 10.05.11 в 09:48 |
||
|
Никого знакомого не напоминает? NatusiK 10.05.11 в 09:49 |
||
|
Генерал, Граймз не подготовлен к таким миссиям. NatusiK 10.05.11 в 09:49 |
