CHUCK vs ChuckSite.ru / 4 сезон: 5.01 "Chuck vs. the Zoom"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Отличная работа, Чак! NatusiK 29.10.11 в 14:30 |
|
|
Спасибо, родная. NatusiK 29.10.11 в 14:30 |
||
|
Эй, друг, это было супер! NatusiK 29.10.11 в 14:30 |
||
|
Слушайте, ребята, команда.. давайте.. давайте NatusiK 29.10.11 в 14:31 |
||
|
не падать духом! NatusiK 29.10.11 в 14:31 |
||
|
Это не классика удачной миссии, NatusiK 29.10.11 в 14:32 |
||
|
Но, мы все живы, NatusiK 29.10.11 в 14:32 |
||
|
и это.. это плюс. NatusiK 29.10.11 в 14:32 |
||
|
В новостях сказали, что Бейл арестован, NatusiK 29.10.11 в 14:33 |
||
|
так что, думаю, это победа. NatusiK 29.10.11 в 14:33 |
||
|
Победа. Запишем звездочку. NatusiK 29.10.11 в 14:34 |
||
|
Это не так, Чак NatusiK 29.10.11 в 14:34 |
||
|
Ну, и что же это? NatusiK 29.10.11 в 14:34 |
||
|
Декер заморозил счета Бейла, NatusiK 29.10.11 в 14:35 |
||
|
включая те деньги, что мы перевели ему. NatusiK 29.10.11 в 14:35 |
||
|
Убежище и КБ - единственное имущество, что осталось NatusiK 29.10.11 в 14:36 |
||
|
Декер заморозил NatusiK 29.10.11 в 14:37 |
||
|
все наши деньги NatusiK 29.10.11 в 14:37 |
||
|
потому что смог отследить наши депозиты. NatusiK 29.10.11 в 14:37 |
||
|
Стоп NatusiK 29.10.11 в 14:38 |
||
|
Стоп. Что? NatusiK 29.10.11 в 14:38 |
||
|
Все? Все наши деньги? NatusiK 29.10.11 в 14:38 |
||
|
У нас ничего нет? NatusiK 29.10.11 в 14:38 |
||
|
Расплата - такая сука. REX 29.10.11 в 15:41 |
||
|
Давайте подумаем. NatusiK 29.10.11 в 14:39 |
||
|
У нас есть КБ, у нас есть я. NatusiK 29.10.11 в 14:39 |
||
|
И, Сара, и Кейси, и ты. NatusiK 29.10.11 в 14:40 |
||
|
Мы по-прежнему команда, мы по-прежнему способны работать. NatusiK 29.10.11 в 14:40 |
||
|
Я.. Я выйду подышать NatusiK 29.10.11 в 14:40 |
||
|
Чак... NatusiK 29.10.11 в 14:41 |
||
|
Чак NatusiK 29.10.11 в 14:41 |
||
|
Послушай, ничего не потеряно. NatusiK 29.10.11 в 14:42 |
||
|
Да NatusiK 29.10.11 в 14:42 Да NatusiK 29.10.11 в 14:42 |
||
|
Мне надо.. NatusiK 29.10.11 в 14:42 |
||
|
Я вернусь NatusiK 29.10.11 в 14:42 |
||
|
Чак, ты нашел его NatusiK 29.10.11 в 14:42 |
||
|
В чем дело? NatusiK 29.10.11 в 14:43 |
||
|
Я не могу его себе позволить NatusiK 29.10.11 в 14:43 |
||
|
Если бы я купил его вчера, NatusiK 29.10.11 в 14:44 |
||
|
он был бы наш, но теперь.. NatusiK 29.10.11 в 14:44 |
||
|
Прости, Сара NatusiK 29.10.11 в 14:44 |
||
|
Ну и что? NatusiK 29.10.11 в 14:44 |
||
|
Мы знали, что легко не будет NatusiK 29.10.11 в 14:44 |
||
|
И мы поженились не потому что NatusiK 29.10.11 в 14:45 |
||
|
думали, что жизнь - это простая штука. NatusiK 29.10.11 в 14:45 |
||
|
Мы поженились NatusiK 29.10.11 в 14:45 |
||
|
потому что так мы можем быть друг с другом, NatusiK 29.10.11 в 14:46 |
||
|
когда дело становится плохо NatusiK 29.10.11 в 14:47 |
||
|
Помнишь, в богатстве и в бедности. NatusiK 29.10.11 в 14:48 |
||
|
Но как и что теперь? NatusiK 29.10.11 в 14:49 |
