Vero_nika / Bettina: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Новая Луна Vero_nika 25.12.18 в 19:33 |
+9 |
|
И снова Лукасинхо просыпается. Пробует приподняться, но боль отбрасывает его на кровать. Все мышцы будто оторвали от костей и засыпали образовавшиеся пространства толченым стеклом. Он лежит, затянутый в искусственную кожу – тонкий скафандр, в которых, как правило, в здравом уме, гуляют снаружи. Лукасинхо ощупывает себя, проверяя, все ли на месте. Грудная клетка, броня мышц поперек живота, узкие и мускулистые бедра. Задница тоже что надо. Жаль, до кожи не дотронуться. А хорошо бы убедиться, что с ней все в порядке. Его кожей всегда восхищались. Vero_nika 23.01.19 в 08:31 |
+3 | |
|
– Вот дерьмо. Даже глаза болят. Мне что-нибудь впрыснули? Vero_nika 23.01.19 в 11:37 |
+2 | |
|
«Ми-опиоидные кластеры в периакведуктальном сером веществе находятся в прямой стимуляции, – отзывается голос у него в голове. – Я могу отрегулировать поступление лекарства». Vero_nika 23.01.19 в 11:38 |
+2 | |
|
– О! Джорджи! Вернулся. Vero_nika 23.01.19 в 11:42 |
+2 | |
|
«В медицинском центре “Санафил Меридиан”, – говорит Джинджи. – Вас несколько раз вводили в кому, а недавно переместили из барокамеры в искусственную кожу». Vero_nika 23.01.19 в 11:43 |
+1 | |
|
– И давно я здесь? – Лукасинхо пытается сесть. Боль разрывает все тело, каждую мышцу и сустав в отдельности. – У меня же праздник! Vero_nika 23.01.19 в 11:43 Bettina 28.01.19 в 10:46 |
+2 | |
|
«Праздник перенесли. Сейчас вас снова введут в кому. Вскоре придет ваш отец». Vero_nika 23.01.19 в 11:43 |
+1 | |
|
От стен отделяются и тянутся к нему белые медицинские руки на шарнирах. Vero_nika 23.01.19 в 11:43 От стен отделяются и тянутся к нему белые медицинские манипуляторы на шарнирах. Bettina 28.01.19 в 10:48 |
+2 | |
|
– Подожди! Я видел Флавию. Vero_nika 23.01.19 в 11:44 |
+1 | |
|
«Да. Она приходила». Vero_nika 23.01.19 в 11:44 |
+1 | |
|
– Только ему не говори. Vero_nika 23.01.19 в 11:44 |
+1 | |
|
Лукасинхо так и не понял, почему в день его шестнадцатилетия отец навсегда изгнал его мадрину, суррогатную мать, из Боа Виста. Однако он чувствовал, узнай Лукас Корта, что Мадрина Флавия приходила в медицинский центр, и на нее обрушится ядовитый гнев отца. Vero_nika 23.01.19 в 11:44 Лукасинхо так и не понял, почему отец навсегда изгнал из Боа Виста мадрину, суррогатную мать собственного сына, в день его шестнадцатилетия. Однако он чувствовал, узнай Лукас Корта, что Мадрина Флавия приходила в медицинский центр, и на нее обрушится ядовитый гнев отца. Bettina 28.01.19 в 10:50 |
+7 | |
|
«Не скажу», – обещает Джинджи. Vero_nika 23.01.19 в 11:44 |
+1 | |
|
Лукасинхо просыпается в третий раз. У изножья кровати стоит отец. Невысокий, худощавый, угрюмый и сумрачный в противоположность старшему брату – широкоплечему и сияющему золотом. Всегда бесстрастный, изысканный; тонкая полоска усов и ухоженная бородка – идеально и просто. Однако эта идеальная простота требует постоянных усилий. Его одежда, прическа и маникюр безукоризненны. Отец – хладнокровный, доверяющий лишь рассудку мужчина. Над его левым плечом парит фамилиал Токинхо, сотканный из загадочных звуков и сложных музыкальных аккордов, которые время от времени разрешаются негромким шепотом гитары босса-нова. Vero_nika 23.01.19 в 11:47 |
+1 | |
|
Лукас Корта звонко хлопает в ладоши. Пять раз. Vero_nika 23.01.19 в 11:47 |
+1 | |
|
– Поздравляю. Теперь ты Бегун. Vero_nika 23.01.19 в 11:49 |
+1 | |
|
– Я в «Джоайо день Деус»? Vero_nika 23.01.19 в 11:49 |
+1 | |
|
– Тебя ждёт праздник. В честь возвращения героя. Так что будь любезен, постарайся выглядеть соответственно. И держи свои причиндалы в штанах хоть пять минут кряду. Все собрались. Даже Ариэль вырвалась с суда Клавиуса. Vero_nika 23.01.19 в 11:50 |
+1 | |
|
Сначала главное: металлические стержни с тупыми и заостренными концами заполняют аккуратные отверстия в его плоти. Каждый – память о разочаровании в любви. Джинджи генерирует перед Лукасинхо зеркало, чтобы тот уложил великолепную волну густых блестящих волос, что позволяет низкая гравитация. У него убийственно прекрасные скулы, а о мышцы живота можно ломать камни. Лукасинхо выше отца. Все его ровесники перерастают предков второго колена. Хорош. Охренительный красавчик. Vero_nika 23.01.19 в 11:51 |
+1 | |
|
– Он выживет, – произносит Лукас. Vero_nika 23.01.19 в 12:02 |
+1 | |
|
– Кто? Vero_nika 23.01.19 в 12:02 |
+1 | |
|
– Койо Асамоа. У него обожжено двадцать процентов кожи, разорваны альвеолы, лопнули кровеносные сосуды, поврежден мозг. И тот палец на ноге. Выживет и восстановится. В Бока Виста тебя ждут представители семейства Асамоа, чтобы поблагодарить. Vero_nika 23.01.19 в 12:03 |
+1 | |
|
Может, и Абина Асамоа заявится. И в приливе благодарности позволит себя трахнуть. Рыжевато-коричневые брюки с отворотами в два сантиметра и с шестью складками впереди. Он туго защелкивает пояс. Теперь носки из паучьего шелка и двухцветные туфли. Прием домашний, так что спортивный пиджак в самый раз. Твидовый. Ткань жесткая, волокна покалывают пальцы. Это настоящее, не напечатанное. Безумно дорогая штука. Vero_nika 23.01.19 в 12:06 |
+1 | |
|
– Ты мог погибнуть. Vero_nika 23.01.19 в 12:06 |
+1 | |
|
Лукасинхо набрасывает пиджак и замечает на лацкане булавку – Донна Селена, символ бегунов по Луне. Святая покровительница, владычица жизни и смерти, света и тьмы. Половина ее лица – от черного ангела, половина – голый белый череп. Двуликая. Донна Луна. Vero_nika 23.01.19 в 12:07 |
+1 | |
|
– И что тогда делать семье? Vero_nika 23.01.19 в 12:07 |
+1 | |
|
Интересно, как отец догадался, что он выберет именно этот пиджак, со значком на лацкане? Когда механические руки уносят одежду, символ Донны Луны мерцает на всех пиджаках без исключения. Vero_nika 23.01.19 в 12:08 |
+1 | |
|
– На твоем месте я бы его бросил. Vero_nika 23.01.19 в 12:08 |
+1 | |
|
– Ты был на своем, – отвечает Лукасинхо. Vero_nika 23.01.19 в 12:12 |
+1 | |
|
– Я бросаю вызов! Vero_nika 23.01.19 в 12:12 |
+3 | |
|
Слова Ариэль Корта ясно разносятся по залу суда. И публика взрывается. Ответчик вопит: «Это против правил!». Адвокаты громогласно требуют признать ее слова оскорблением суда. Юристы Ариэль – у них лишь секунды, чтобы отвратить испытание поединком – умоляют, объясняют, кричат «Это безумие!», ведь защитник Альяума ее на кусочки разорвет. Публика на галереях бушует. Журналисты забили все каналы связи, передавая новости в прямом эфире. Vero_nika 23.01.19 в 12:14 |
+5 |
