Anna Kendrick "Scrappy Little Nobody" / Анна Кендрик "Маленькая никто": книга

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Содержание p_zombie 06.01.19 в 12:14 0
	примечания автора p_zombie 06.01.19 в 12:14 0
	введение p_zombie 06.01.19 в 12:14 0
	несколько предупреждений p_zombie 06.01.19 в 12:17 0
	моя двойная жизнь p_zombie 06.01.19 в 12:17 0
	история происхождения p_zombie 06.01.19 в 12:18 0
	измученная старая хористка p_zombie 06.01.19 в 12:18 0
	черт, тебя зовут средняя школа p_zombie 06.01.19 в 12:19 0
	лагерь p_zombie 06.01.19 в 12:19 0
	мэр квадратнограда p_zombie 06.01.19 в 12:20 0
	покидая гнездо p_zombie 06.01.19 в 12:20 0
	немного ночной музыки p_zombie 06.01.19 в 12:20 0
	переезд в ЛА p_zombie 06.01.19 в 12:20 0
	парни p_zombie 06.01.19 в 12:20 0
	парни и страх быть рядом с ними p_zombie 06.01.19 в 12:21 0
	я думаю, мы делаем это, или как заканчивается эта сцена? p_zombie 06.01.19 в 12:21 0
	он не так уж интересен p_zombie 06.01.19 в 12:22 0
	парни в ЛА p_zombie 06.01.19 в 12:22 0
	Голливуд p_zombie 06.01.19 в 12:22 0
	мода p_zombie 06.01.19 в 12:22 0
	снимать фильмы - это глупое дело p_zombie 06.01.19 в 12:23 0
	сумерки p_zombie 06.01.19 в 12:23 0
	прорыв p_zombie 06.01.19 в 12:23 0
	церемонии награждения p_zombie 06.01.19 в 12:23 0
	Маленький никто p_zombie 06.01.19 в 12:24 0
	похороны моей бабушки p_zombie 06.01.19 в 12:24 0
	фальшивые вечеринки, которые я запланировала с деталями настоящей вечеринки p_zombie 06.01.19 в 12:24 0
	задраить люки p_zombie 06.01.19 в 12:25 0
	самый упорный взрослый в мире p_zombie 06.01.19 в 12:25 0
	маленький никто p_zombie 06.01.19 в 12:25 0
	руководство p_zombie 06.01.19 в 12:26 0
	благодарности p_zombie 06.01.19 в 12:26 0
	об Анне Кендрик p_zombie 06.01.19 в 12:26 0
	Майку: остерегайся ледяного пятна p_zombie 06.01.19 в 12:29 0	+1
	примечания автора p_zombie 06.01.19 в 12:29 0
	Я уверена, что перепутала порядок событий и противоречила сама себе, но я попыталась сделать это правильно. Я изменила некоторые имена, чтобы защитить невинных - и защитить мою мать от людей из ее книжного клуба, которые на нее нападают: «Это не то, как мой ребенок помнит тот день в саду». Многие вещи, которые имеют для меня значение, не прошли отбор, потому что они просто не были интересными. Например, моего лучшего друга детства Мег вообще нет в книге, потому что оказывается, что моя мама была права: эти истории действительно смешны только для нас двоих. p_zombie 06.01.19 в 12:32 0
	введение p_zombie 06.01.19 в 12:32 0
	1. заплести волосы p_zombie 06.01.19 в 12:33 0
	2. расставить книги по цвету p_zombie 06.01.19 в 12:33 0
	3. сделать домашнюю работу на полу p_zombie 06.01.19 в 12:33 0
	4. прибраться в комнате p_zombie 06.01.19 в 12:33 0
	5. сделать коллаж из журналов p_zombie 06.01.19 в 12:34 0
	6. лежать во дворе с плеером p_zombie 06.01.19 в 12:34 0
	Когда мне было тринадцать, я начала составлять списки. Мне всегда нравилась упорядоченность, и я подумала, что если бы я разбила ее на этапы, я могла бы сама в нее вписаться. Моя идея «нормального» пришла в основном из кино и телевидения, и, руководствуясь этим, я записала что-то, что могла делать «нормальная» девушка, когда в ее доме неожиданно появился мальчик. Конечно, один раз, когда мальчик неожиданно появился у меня дома, он нашел этот список. p_zombie 06.01.19 в 12:36 0	+1
	Джаред был одним из самых популярных детей в школе. Мы не были близки, но он был соседом, поэтому иногда приходил. Это был единственный раз, когда он прибыл без предупреждения. Он заметил мою тетрадь, открыл ее и начал читать вслух. p_zombie 06.01.19 в 12:37 0
	«О боже, это глупо. Серьезно, положи это, это пустяк. Я была в полной панике. Давай, Анна, зачем тебе создавать письменные доказательства своей социальной и эмоциональной неумелости и оставлять это без присмотра? p_zombie 06.01.19 в 12:40 0
	Как только он ушел, я вырвала страницы из своего журнала и сожгла их в раковине в ванной. Из-за огня дом провонял гарью на несколько дней. Когда мои мама и папа пришли домой, я сказала им, что я жгу ладан. Я сомневаюсь, что мои родители поверили мне, но они чувствовали мою отчаянную потребность отбросить проблему, поэтому они отступили. Той ночью я решила держать сумасшедшего в своей голове, где ему и следовало быть. Навсегда. Но вот какая штука с сумасшествием: Оно. Хочет. Выбраться. p_zombie 06.01.19 в 12:42 0
	Когда в семнадцать я съехала из дома родителей и стало меньше угроз, чтобы нежелательные гости перебирали мои вещи, я снова попыталась вести дневник. За два года мне удалось сделать всего около десятка записей, но я так и не сожгла их. p_zombie 06.01.19 в 12:44 0
	В прошлом году я нашла этот журнал. Мой почерк, когда я была тревожным подростком, был ужасен, но все же лучше, чем сейчас. И темой, которой я посвятила больше всего страниц (помимо своей девственности), был страх, что я потерплю неудачу - во всем - и мне придется вернуться домой в Мэн несолоно хлебавши. p_zombie 06.01.19 в 12:46 0
	Я думала, что моя младшая я предполагала, что все сработает - что я была одержима некоторой безрассудной уверенностью, которую вы имеете только в юности. В противном случае, как я могла быть настолько глупа, чтобы попытаться? Но дневник не был сумасбродным, это было страшно. Ужас был так велик, но я все равно делала это. p_zombie 06.01.19 в 12:48 0

Следующая страница →