Castle. сезон 2 (18-24) / Касл: Castle s02e19

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вообще-то мы думаем, что он был убит.

GodWin 07.04.10 в 21:19

1

Это не было убийством.

GodWin 07.04.10 в 21:19

1

Это было проклятие.

GodWin 07.04.10 в 21:19

1

Детектив Беккет,
Мр. Касл

Tarnum 07.04.10 в 20:23

0

Детектив Бекетт,
мистер Касл,

cdracm 07.04.10 в 20:59

3

Руперт Бентли, наш со-финансист...

GodWin 07.04.10 в 21:20

1

- Очень приятно.
-...экспедиции.

GodWin 07.04.10 в 21:22

1

Простите, вы сказали "проклятие"?

GodWin 07.04.10 в 21:23

1

Скажи им, Стенфорд.

GodWin 07.04.10 в 21:23

1

Скажи им, что было написано

GodWin 07.04.10 в 21:24

1

на входе в гробницу.

GodWin 07.04.10 в 21:24

1

"Всякий, кто взглянет на лицо правителя Майа,

GodWin 07.04.10 в 21:26

1

будет сражен его гневом."

GodWin 07.04.10 в 21:26

1

Правителя Майа? Этого правителя?

GodWin 07.04.10 в 21:29

1

Этого самого. Они все заглянули внутрь,

GodWin 07.04.10 в 21:32

1

и все они мертвы.
- Были и другие случаи?

GodWin 07.04.10 в 21:33

1

Все легко объяснимо.

GodWin 07.04.10 в 21:33

1

Одна из наших аспиранток, Николь Грэхем,

GodWin 07.04.10 в 21:35

1

была убита ягуаром, за пределами раскопок.

GodWin 07.04.10 в 21:37

1

И профессор Фишер умер от лихорадки денге.

GodWin 07.04.10 в 21:37

1

Которая часто встречается
в этих местах,

cdracm 07.04.10 в 21:48

0

как и проклятья
на надгробьях.

cdracm 07.04.10 в 21:48

0

Так они сдерживали людей от разграбления могил

GodWin 07.04.10 в 21:41

1

тысячи лет.
- Что ж, я могу уверить вас,

GodWin 07.04.10 в 21:42

1

что бы ни убило мистера Медину, это дело рук человека.

GodWin 07.04.10 в 21:51

2

что убил Медину
определенно человек.

cdracm 07.04.10 в 21:54

0

Не знаете были ли у него враги?

mih83 07.04.10 в 21:40

1

Уилл был необузданным.

GodWin 07.04.10 в 21:53

2

Уилл был энтузиастом.

cdracm 07.04.10 в 21:55

0

Ничто не могло помешать ему получить
то, что он хотел.

mih83 07.04.10 в 21:41

1

Вот почему он был прекрасным археологом,

mih83 07.04.10 в 21:43

1

а также поэтому он
раздражал некоторых.

cdracm 07.04.10 в 21:50

0

— В смысле?
— Местные майа, с которыми он работал,

cdracm 07.04.10 в 21:51

0

утверждали, что он
разузнал у них

cdracm 07.04.10 в 21:52

0

заявили, что он обманул их, чтобы узнать

baranka 07.04.10 в 21:54

2
+1

место погребения.

cdracm 07.04.10 в 21:52

0

- Он получал смертельные угрозы.
- И откуда Вы это знаете?

mih83 07.04.10 в 21:46

2

— Он получал послания со смертным приговором.
— Откуда Вам это известно?

freezajac 07.04.10 в 21:49

0

Я тоже получил одну.

mih83 07.04.10 в 21:47

2

Я тоже получил одно.

freezajac 07.04.10 в 21:49

0

Она написана на древнем языке майя.

mih83 07.04.10 в 21:45

2

Оно написано на древнем языке майя.

freezajac 07.04.10 в 21:47

0

Точно такая же, какую мы нашли в
квартире Медины.

mih83 07.04.10 в 21:45

2

Оно точно такое же, как мы нашли в квартире Медины

freezajac 07.04.10 в 21:50

0

Что там написано?

mih83 07.04.10 в 21:44

2

Что в нем говорится?

freezajac 07.04.10 в 21:51

0

"Смерть поджидает
разграбителей могил."

mih83 07.04.10 в 21:44

1

Касл.
2 сезон, 19 серия.

baranka 07.04.10 в 20:39

0

"Wrapped Up in Death"

baranka 07.04.10 в 20:39

0

Отлично. Спасибо.
Звонили из лаборатории.

mih83 07.04.10 в 22:11

1

Они не нашли никаких
отпечатков

mih83 07.04.10 в 22:06

1

ни на одном из писем
со смертельными угрозами,

mih83 07.04.10 в 22:07

1

значит, все, что у нас есть - это
почтовый штемпель.

mih83 07.04.10 в 22:10

1

Итак, мы ищем разгневанного
индейца-майя,

mih83 07.04.10 в 22:08

1

который послал смертельную угрозу из
Испанского Гарлема 3 дня назад.

mih83 07.04.10 в 22:09

1

Насколько трудно будет его найти?

mih83 07.04.10 в 22:09

1

Так, я звонил в посольство Мексики

freezajac 07.04.10 в 21:52

0

Ну, я позвонила в мексиканское посольство

mih83 07.04.10 в 23:29

2

и попросил их

freezajac 07.04.10 в 21:53

0

и попросила их

mih83 07.04.10 в 23:29

2

приставить агентов, чтобы последить
за организацией по защите прав туземцев.

mih83 07.04.10 в 22:14

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →