Castle. сезон 2 (18-24) / Касл: Castle s02e20

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Обычно я жду, пока
будет совершено преступление.

mih83 14.04.10 в 05:52

1

Сотовый, зажим для банкнот.

mih83 14.04.10 в 05:53

1

Он завернул жвачку в бумажку

mih83 14.04.10 в 09:37

1

прежде чем убрать её в карман.

bumbarash14 14.04.10 в 08:32

0

Одним из его последних поступков
был не мусорить.

mih83 14.04.10 в 12:22

1

Да, но на бумаге есть слово - Рика.

baranka 14.04.10 в 11:02

0

Это, может быть, загадочная женщина.

bumbarash14 14.04.10 в 08:33

0

Возможно, это загадочная женщина.

mih83 14.04.10 в 12:22

3

Да, Касл. Ты считай раскрыл это дело.

mih83 14.04.10 в 13:55

1

Эй, это блокнот с идеями.

mih83 14.04.10 в 05:55

1

Это шутка с прошлого вечера:
"благотоворительный гольф."

mih83 14.04.10 в 16:13

1

- "Впервые за несколько лет он пропустил."
- Ты осознаешь,

mih83 14.04.10 в 16:14

1

что ты сейчас расследуешь
сердечный приступ?

mih83 14.04.10 в 05:55

1

Что?

mih83 14.04.10 в 05:55

1

Его фирменная фраза
в течение 20 лет:

mih83 14.04.10 в 12:28

1

"парни вернутся на дежурство
завтра вечером."

mih83 14.04.10 в 06:14

1

Выглядит так, будто он
подумывал изменить ее.

mih83 14.04.10 в 05:57

1

"команда вернется на дежурство
завтра вечером."

bumbarash14 14.04.10 в 10:23

0

Возможно он пытался сделать
ее более стильной.

mih83 14.04.10 в 16:17

1
+2

Нам тоже нужна
фирменная фраза.

mih83 14.04.10 в 12:28

1

Она вооружена - он опасен.

mih83 14.04.10 в 05:59

1

— Нет.
— Нет.

mih83 14.04.10 в 05:59

1

Как насчет

mih83 14.04.10 в 06:00

1

новая глава
в раскрытии преступлений?

mih83 14.04.10 в 06:02

1

Глава. Поняла?

bumbarash14 14.04.10 в 10:24

0

Нет.

bumbarash14 14.04.10 в 10:24

0

Так, я провела все виды токсикологических анализов,

bumbarash14 14.04.10 в 10:25

0

которые не входят в стандартную процедуру.

bumbarash14 14.04.10 в 10:25

0

Все отрицательные, нет следов
известных ядовитых веществ.

mih83 14.04.10 в 06:03

1

Хорошо, Касл?

azimov 14.04.10 в 08:57

0

Не забудь поблагодарить своего коронера

Esperanza 14.04.10 в 19:36

1

пока будешь выходить.
— Не так быстро.

baranka 14.04.10 в 11:17

0

Второй анализ на яды

mih83 14.04.10 в 06:03

1

выявил следы тирамина,
который безвреден,

mih83 14.04.10 в 06:04

1

но его присутствие было
для меня первым звоночком.

mih83 14.04.10 в 06:07

1

Поэтому я провела
дополнительные тесты.

mih83 14.04.10 в 06:05

1

Бобби Мэнн принимал фенелзин.

mih83 14.04.10 в 06:06

1

Фенелзин?

mih83 14.04.10 в 06:06

1

— Рецептурный антидепрессант.
— Итак?

mih83 14.04.10 в 06:07

1

Итак, Фенелзин принадлежит
к классу препаратов,

mih83 14.04.10 в 06:11

1

называемых ингибиторами МАО.

mih83 14.04.10 в 06:11

1

У них много противопоказаний.

mih83 14.04.10 в 12:32

3
+2

Ты говоришь о лекарственном взаимодействии?

mih83 14.04.10 в 12:33

3

В данном случае, о взаимодействии, которое может убить.

baranka 14.04.10 в 11:21

0

Ингибиторы МАО могут конфликтовать

baranka 14.04.10 в 11:23

0

с любым продуктом брожения - вином, пивом,

baranka 14.04.10 в 11:23

0

определенными сортами сыра.

baranka 14.04.10 в 11:24

0

Даже очень небольшое количество
может вызвать гипертонический криз.

mih83 14.04.10 в 06:16

1

Практически как неопределяемый яд, который останавливает сердце.

baranka 14.04.10 в 11:24

0

Это не означает, что он был убит.

mih83 14.04.10 в 06:20

1

Он мог случайно съесть или выпить то,
что не должен был.

mih83 14.04.10 в 06:20

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →