Castle. сезон 2 (18-24) / Касл: Castle s02e21

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я только что сказал вам,
что не знал.

mih83 21.04.10 в 10:46

1

Что вы от меня хотите, чтобы
я прошел полиграф?

mih83 21.04.10 в 10:46

1

Вы пройдете тест на полиграфе?

mih83 21.04.10 в 10:47

1

— Минуточку...
— Если вы отвалите от меня после этого.

mih83 21.04.10 в 10:48

1

Эспозито, ты не обязан это делать.

busya 21.04.10 в 08:33

0

— Я хочу.
— Отлично.

busya 21.04.10 в 08:34

0

В моем офисе.
Через час.

busya 21.04.10 в 08:34

0

Этот мужик вышел за рамки дозволенного.

mih83 21.04.10 в 10:52

1

Я бы задал те же самые вопросы,
если бы был на его месте.

mih83 21.04.10 в 10:52

1

Ты ведь знаешь, что можешь
поговорить со мной, верно?

mih83 21.04.10 в 10:53

1

Я оставил все это в прошлом, брат.

mih83 21.04.10 в 10:53

1

Единственное, что я оставил из тех времен...

baranka 21.04.10 в 10:57

0

вот это.

baranka 21.04.10 в 10:57

0

В те времена, когда я был в 54 участке,

baranka 21.04.10 в 10:58

0

все носили один из таких с собой.

baranka 21.04.10 в 10:59

0

Это было гордостью, понимаешь?

baranka 21.04.10 в 11:00

0

У Айка тоже был такой?

baranka 21.04.10 в 11:00

0

Да. А что?

busya 21.04.10 в 08:35

0

Дай мне посмотреть.

busya 21.04.10 в 08:35

0

54ый.

baranka 21.04.10 в 11:01

0

Он, должно быть, сломался,
когда Айк боролся с Финчем.

baranka 21.04.10 в 11:02

0

Это был он.

busya 21.04.10 в 08:35

0

Ты же знаешь, что никто не будет тебя осуждать,
если ты откажешься от этого дела.

busya 21.04.10 в 08:38

0

Нет.

busya 21.04.10 в 08:35

0

Напарник или нет...

busya 21.04.10 в 08:36

0

Он убил человека.

busya 21.04.10 в 08:36

0

Этот парень жил как призрак годами...

baranka 21.04.10 в 11:05

0

оставил прежнюю жизнь, своих друзей.

baranka 21.04.10 в 11:05

0

Нельзя провернуть такое исчезновение

baranka 21.04.10 в 11:06

0

без чьей-либо помощи.

baranka 21.04.10 в 11:06

0

Ему помогал Расин.

baranka 21.04.10 в 11:06

0

Помогал ли Расин или нет, но он
был женат, так? У него были дети?

baranka 21.04.10 в 11:07

0

Они должны были знать.

baranka 21.04.10 в 11:08

0

Я видел Кэрол в прошлом месяце.
Она ничего не знает.

baranka 21.04.10 в 11:08

0

Уверен в этом?

baranka 21.04.10 в 11:08

0

Черт, я уже ни в чем не уверен.

baranka 21.04.10 в 11:08

0

Ты куда?

baranka 21.04.10 в 11:09

0

Пройду тест на полиграфе,
очищу свое имя.

baranka 21.04.10 в 11:10

0

Поговори с женой.
Посмотрим, что она знает.

baranka 21.04.10 в 11:10

0

Простите. Я вам не верю.

baranka 21.04.10 в 11:11

0

На теле нашей жертвы отпечаток
его большого пальца, Кэрол.

baranka 21.04.10 в 11:12

0

Он жив. Других объяснений нет.

baranka 21.04.10 в 11:12

0

Что ж, они так и не нашли тело Айка, так что... не знаю.

baranka 21.04.10 в 11:13

0

Кто-то мог срезать его большой палец...

baranka 21.04.10 в 11:14

0

Да, они могли это сделать,
но знаете, что не сделали.

baranka 21.04.10 в 11:14

0

Бросьте, Кэрол. Прошли годы.

baranka 21.04.10 в 11:14

0

Такая привлекательная женщина
как Вы не нашла себе кого-нибудь?

baranka 21.04.10 в 11:15

1
+4

Это не легко, когда ты мать-одиночка.

d722tar 21.04.10 в 11:13

0

Не то чтобы это вас касалось.

baranka 21.04.10 в 11:18

0

Знаете, что вы получаете,

baranka 21.04.10 в 11:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →