Castle. сезон 2 (18-24) / Касл: Castle s02e21

Эй, это Пол Финч.

mih83 21.04.10 в 11:44

Да. Он изучает место.

mih83 21.04.10 в 11:45

И посмотрите, кто его напарница.

mih83 21.04.10 в 11:45

Это его жена - Моника.

mih83 21.04.10 в 11:45

Она сказала, что понятия ни имела
о том, чем он занимался.

mih83 21.04.10 в 11:46

И с ними еще кое-кто.

mih83 21.04.10 в 11:46

Это...

mih83 21.04.10 в 11:46

Айк Торнтон.

mih83 21.04.10 в 11:47

Если он работает на Расина,
что он делает с Финчем?

mih83 21.04.10 в 11:47

Значит, Айк работал с Финчем?

mih83 21.04.10 в 11:48

Да, похоже на то.
Думаю, он выяснил,

mih83 21.04.10 в 11:48

что Расин хранит в ячейке что-то
ценное.

mih83 21.04.10 в 11:48

Ему было нужно, чтобы Финч помог
ему достать это.

mih83 21.04.10 в 11:49

Но если они работали вместе,

mih83 21.04.10 в 11:49

тогда зачем его убивать?
— Может, Расин был прав.

mih83 21.04.10 в 11:49

Возможно, у воров нет чести.

mih83 21.04.10 в 11:50

А может быть, он этого не делал.

mih83 21.04.10 в 11:50

Он был на месте преступления.

mih83 21.04.10 в 11:50

Его работа на Финча, и то, что сказала его жена - не сходится.

baranka 21.04.10 в 12:21

Происходит что-то непонятное.

mih83 21.04.10 в 11:52

Похоже, мы собираемся выяснить что.

mih83 21.04.10 в 11:52

Вот в чем суть, Моника,
нас не интересует

mih83 21.04.10 в 11:54

помогала ли ты своему мужу ограбить банк.

mih83 21.04.10 в 11:54

Все, что нам нужно:

mih83 21.04.10 в 11:55

поймать его убийцу - Айка Торнтона.

mih83 21.04.10 в 11:55

Вы думаете, что Айк Торнтон
убил Пола?

mih83 21.04.10 в 11:55

Давайте я расскажу вам, что за
человек Айк.

mih83 21.04.10 в 11:56

Около 12 лет назад, он
посадил Пола

mih83 21.04.10 в 11:57

и его младшего брата Барри
за грабеж.

mih83 21.04.10 в 11:57

Айк знал, что для Барри
это был первый срок,

mih83 21.04.10 в 11:59

поэтому он отсрочил исполнение приговора.

mih83 21.04.10 в 12:00

Пол вышел из тюрьмы через
пять лет,

mih83 21.04.10 в 12:00

но он никогда не забывал того,
что Айк сделал для его брата.

mih83 21.04.10 в 12:01

Поэтому последнюю работу вместе
он сделал в качестве уплаты долга

syabro 21.04.10 в 12:16

Ну, возвращение долга прошло с душком, потому что мы нашли

baranka 21.04.10 в 12:31

отпечаток Айка на теле Вашего
мужа.

mih83 21.04.10 в 12:18

Я не верю в это.

syabro 21.04.10 в 12:16

Не важно веришь ли ты или нет

syabro 21.04.10 в 12:16

Факт в том что Айк был там.

syabro 21.04.10 в 12:16

Он пытал и убил Вашего мужа.

syabro 21.04.10 в 12:18

Что было в сейфе, Моника?

syabro 21.04.10 в 12:18

Что они украли у Расина?

syabro 21.04.10 в 12:24

Это должно быть достаточно ценным, если Айк решил

syabro 21.04.10 в 12:20

убить вашего мужа, чтобы не делиться.

syabro 21.04.10 в 12:21

Делиться?
Там было нечего делить.

syabro 21.04.10 в 12:21

Что было в сейфе?

syabro 21.04.10 в 12:21

Книга. Гроссбух.

syabro 21.04.10 в 12:22

Гроссбух?

syabro 21.04.10 в 12:22

Что-то, что показывало все доходы и расходы Расина

syabro 21.04.10 в 12:25

по всему его бизнесу, а не только легальному.

syabro 21.04.10 в 12:26