Castle. сезон 2 (18-24) / Касл: Castle s02e21

Даные по незаконным сделкам Расина

syabro 21.04.10 в 12:27

весомый довод для шантажа.

syabro 21.04.10 в 12:27

Да, возможно, если бы они получили их.
Но когда они добрались до банка

syabro 21.04.10 в 12:28

сейф был пуст.

syabro 21.04.10 в 12:29

Пуст?

syabro 21.04.10 в 12:30

Документов там не было.

syabro 21.04.10 в 12:30

Итак парень пытает и убивает свого сообщника,

baranka 21.04.10 в 12:37

после ограбления банка

baranka 21.04.10 в 12:37

с целью украсть что-то у собственного босса,

baranka 21.04.10 в 12:38

чего на самом деле там и не было.

baranka 21.04.10 в 12:39

Ну, звучит глупо, когда ты так говоришь.

baranka 21.04.10 в 12:40

Послушайте, я знаю, что он был моим напарником,

baranka 21.04.10 в 12:40

но несмотря на это,

baranka 21.04.10 в 12:41

но предположение, что Айк убил Финча, звучит бессмысленно.

baranka 21.04.10 в 12:42

— Детектив Бекетт.
— Лейтенант Холливелл.

baranka 21.04.10 в 12:43

Простите, что прерываю, но моя
команда прослушивала

mih83 21.04.10 в 12:53

мобильные нескольких ключевых членов

baranka 21.04.10 в 12:44

организации Расина.

baranka 21.04.10 в 12:45

Мы прослушивали телефоны на любое упоминание Айка Торнтона.

baranka 21.04.10 в 12:45

И?

baranka 21.04.10 в 12:46

И выяснилось, что мы не единственные его ищем.

baranka 21.04.10 в 12:46

Расин назначил награду за голову Торнтона.

baranka 21.04.10 в 12:47

Расин, должно быть, вычислил,

baranka 21.04.10 в 12:47

что Айк собирался украсть гроссбух.

baranka 21.04.10 в 12:48

Думаю, Вы не единственный,
кого предал Ваш бывший напарник.

baranka 21.04.10 в 12:50

— Кэрол.
— Куда ты?

baranka 21.04.10 в 12:50

Если Расин ищет Айка, первое место, куда он пойдет,

baranka 21.04.10 в 12:51

будет тем же, куда и мы пошли - к его жене и ребенку.

baranka 21.04.10 в 12:51

— Райан.
— Да.

baranka 21.04.10 в 12:51

Я вызову команду наблюдения.

baranka 21.04.10 в 12:54

Кэрол!

baranka 21.04.10 в 12:52

Кэрол, это Хави!

baranka 21.04.10 в 12:53

Кэрол!

baranka 21.04.10 в 12:53

Тимми!

baranka 21.04.10 в 12:53

Наверх. Идем.

baranka 21.04.10 в 12:54

Кэрол!

baranka 21.04.10 в 12:54

Тимми!

baranka 21.04.10 в 12:54

Пусто.

baranka 21.04.10 в 12:54

Они пропали.

baranka 21.04.10 в 12:54

Команда наблюдения сказала, что они не уходили.

baranka 21.04.10 в 12:55

— Как же они...
— Расин.

baranka 21.04.10 в 12:56

Попроси полицейских опросить соседей.

baranka 21.04.10 в 13:01

— Может быть, кто-то что-нибудь видел.
— Хорошо.

baranka 21.04.10 в 12:59

Я ценю то, что ты сделал для моего парня, Хави.

baranka 21.04.10 в 13:01

Кэрол и Тим... где они?

baranka 21.04.10 в 13:02

Там, где Расин не сможет найти их.

d722tar 21.04.10 в 12:54

Мы следили за этим местом круглосуточно.

baranka 21.04.10 в 13:03

Как, черт возьми, ты сюда попал?

baranka 21.04.10 в 13:03

За три года жизни призраком,
учишься некоторым вещам.

baranka 21.04.10 в 13:04

Так отдел внутренних расследований был прав...

baranka 21.04.10 в 13:06