Castle. сезон 2 (18-24) / Касл: Castle s02e22

Это изменило бы его жизнь.

NataLiRED 05.05.10 в 10:32

И сейчас я бы отпустила его.

NataLiRED 05.05.10 в 10:32

Мне просто нужно было время,
чтобы найти нового шеф-повара.

NataLiRED 05.05.10 в 10:23

Но я клянусь, Бэкс, я не убивала его.

NataLiRED 05.05.10 в 10:23

Ты же ведь не думаешь, что это она сделала?

NataLiRED 05.05.10 в 10:24

Ну, пока я не исключаю ее,

NataLiRED 05.05.10 в 10:25

так что не важно, что я думаю.

NataLiRED 05.05.10 в 10:25

- У нее есть мотив.
- Да, а также у нее есть алиби,

NataLiRED 05.05.10 в 10:26

которое ты просто игнорируешь.

NataLiRED 05.05.10 в 10:27

Я не игнорирую.
Я просто перепроверяю.

NataLiRED 05.05.10 в 10:28

Я попросила ее остаться в городе
до закрытия дела.

NataLiRED 05.05.10 в 10:28

Да, я знаю. Я слышал...

NataLiRED 05.05.10 в 10:29

Все.

NataLiRED 05.05.10 в 10:29

Итак, продал свою долю в ресторане,

mih83 05.05.10 в 11:28

рюкзак, набитый наличными...

mih83 05.05.10 в 11:28

Похоже, Вульф готовился сбежать.

mih83 05.05.10 в 11:29

Да, но от чего?

mih83 05.05.10 в 11:29

- Привет, ребят.
- Привет.

NataLiRED 05.05.10 в 10:34

Извини, что ушла так рано.

mih83 05.05.10 в 11:34

Не беспокойся.

mih83 05.05.10 в 11:34

Зато у меня было время поспрашивать
насчет твоей жертвы.

dechicot 05.05.10 в 11:04

И?

NataLiRED 05.05.10 в 10:34

Мой знакомый, который занимается
делами местной букмекерской шайки.

GodWin 05.05.10 в 14:06

Оказывается, он ценитель деликатесов.

dechicot 05.05.10 в 10:46

Он засек Вульфа обстряпывающим
делишки с букмекером

dechicot 05.05.10 в 10:55

В баре у Двух мостов. Похоже, наш парень любил
ставить по-крупному.

dechicot 05.05.10 в 10:55

И по уши увяз с этим букмекером.

dechicot 05.05.10 в 10:57

Это объясняет избиение и наличные.

NataLiRED 05.05.10 в 10:37

А имя у этого букмекера есть?

dechicot 05.05.10 в 10:58

Уэсли Слейд?

dechicot 05.05.10 в 10:58

Детектив Беккет, полиция Нью-Йорка.

NataLiRED 05.05.10 в 10:38

Мы расследуем убийство Бальтазара Вульфа.

NataLiRED 05.05.10 в 10:39

Никогда о нем не слышал.

NataLiRED 05.05.10 в 10:39

Правда? Что ж, с учетом отпечатков на его теле,

NataLiRED 05.05.10 в 10:40

после того, как ваши парни избили его,

NataLiRED 05.05.10 в 10:41

думаю, вы о нем слышали.

NataLiRED 05.05.10 в 10:41

Что случилось?

NataLiRED 05.05.10 в 10:41

Что, он столько вам задолжал,
что пришлось его замочить?

dechicot 05.05.10 в 11:01

Вы действительно думаете, что я буду обсуждать свои дела с копами?

NataLiRED 05.05.10 в 10:42

Либо так, либо вам предъявят обвинение в убийстве.

NataLiRED 05.05.10 в 10:44

Это будет не очень хорошо для ваших дел.

NataLiRED 05.05.10 в 10:48

Ладно.

NataLiRED 05.05.10 в 10:58

Скажем, гипотетически, я сделал заказ для него.

NataLiRED 05.05.10 в 10:59

И давайте предположим, что он должен
мне много денег.

mih83 05.05.10 в 11:46

- Насколько много, гипотетически?
- 25 тысяч,

NataLiRED 05.05.10 в 11:01

которые возможно он не мог заплатить.

NataLiRED 05.05.10 в 11:01

Так что возможно ему нужна была поддержка.

NataLiRED 05.05.10 в 11:02

Возможно поддержка зашла слишком далеко.

NataLiRED 05.05.10 в 11:03

Или, возможно, его было столько,
сколько нужно.

mih83 05.05.10 в 11:56

Так он вернул свой долг и ушел
живым и здоровым.

mih83 05.05.10 в 12:15