Castle. сезон 2 (18-24) / Касл: Castle s02e22

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

на развлечения с друзьями на пляже.

d722tar 05.05.10 в 14:06

0

Ты должна остаться дома и заниматься.
Я настаиваю.

mih83 05.05.10 в 13:31

1

О, я должна позвонить Лэйси.

d722tar 05.05.10 в 14:07

0

Лэйси. Да, мне очень жаль.

busya 05.05.10 в 13:02

0

Но мой отец только что сказал мне,
что я не могу поехать.

mih83 05.05.10 в 13:31

1

В эти выходные я должна остаться
дома и готовиться к экзаменам.

mih83 05.05.10 в 13:30

1

Да, знаю. Я знаю. Ты можешь в это поверить?

mih83 05.05.10 в 13:30

1

Да, вот тебе и классный отец.
— Чувак...

mih83 05.05.10 в 13:58

1

Ну, мне жаль.

d722tar 05.05.10 в 14:07

0

Побольше фотографируй
и присылай их мне.

d722tar 05.05.10 в 14:10

0

Хорошо. Пока.

busya 05.05.10 в 13:02

0

Спасибо.

busya 05.05.10 в 13:02

0

Ты перестанешь благодарить меня,
когда узнаешь,

mih83 05.05.10 в 13:53

1

что я запланировал на эти выходные.

mih83 05.05.10 в 13:53

1

1001 способ, чтобы отвлечь того,
кто учится.

mih83 05.05.10 в 13:52

1

Мы начнем с заморозки шариков для
пин-понга.
— Эй!

mih83 05.05.10 в 13:56

0

Окей, ребята, помните,
вы должны быть быстрыми,

d722tar 05.05.10 в 14:14

0

вежливыми и обходительными. Хорошо?

d722tar 05.05.10 в 14:16

0

Доброй ночи. Эй!

fucker 05.05.10 в 14:11

0

Удачной ночи.
Привет!

d722tar 05.05.10 в 14:18

0

- Эй, вы снова открылись.
- Да.

NataLiRED 05.05.10 в 12:50

0

Я нашла нового крутого шеф-повара,
который займет место Вульфа.

mih83 05.05.10 в 13:32

1

О, это замечательно.

NataLiRED 05.05.10 в 12:51

0

Здравствуйте, детектив. Вы же здесь не для того,
чтобы снова задавать мне вопросы?

NataLiRED 05.05.10 в 12:52

0

Нет, я здесь как подруга.

NataLiRED 05.05.10 в 12:52

0

- Поздравляю.
- Спасибо.

NataLiRED 05.05.10 в 12:52

0

- Так Дэвид убил Вульфа?
- Да.

NataLiRED 05.05.10 в 12:53

0

Оказывается, он
прочитал смску,

d722tar 05.05.10 в 14:20

0

в которой Вульф спрашивал
Сесиль о ребенке.

d722tar 05.05.10 в 14:23

0

Сначала он собирался
обсудить с Сесиль все это,

d722tar 05.05.10 в 14:35

0

Пока не понял, что она в конце концов уйдет от него

fucker 05.05.10 в 14:37

0

пока не осознал, что она
в любой момент может бросить его,

d722tar 05.05.10 в 14:38

2

до тех пор пока Вульф жив.

fucker 05.05.10 в 14:38

0

Ого, прям как Каин и Авель.

d722tar 05.05.10 в 14:31

0

Да. Я смотрю ты прям
как белка в колесе.

d722tar 05.05.10 в 14:47

0

Всегда. А что?

d722tar 05.05.10 в 14:47

0

Я думала, что мы могли бы выпить и наверстать упущенное.

fucker 05.05.10 в 14:36

0

Было бы здорово.

mih83 05.05.10 в 14:00

1

По-видимому, у нас есть все для этого.

fucker 05.05.10 в 14:36

0

По-видимому, нам много всего нужно наверстать.

thumbelina 05.05.10 в 18:01

0

оригинальные субтитры: www.addic7ed.com
перевод: notabenoid.com/book/7552

baranka 05.05.10 в 04:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница