Castle. сезон 2 (18-24) / Касл: Castle s02e23

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Новую пьесу Петровского "На грани
пробуждения".

mih83 12.05.10 в 07:34

3

Погоди-ка.
Разве ты не прослушивалась для неё?

d722tar 12.05.10 в 03:47

0

Ну-у, да.

d722tar 12.05.10 в 03:47

0

И замечательная актриса
Мэдж Ванс получила мою роль,

d722tar 12.05.10 в 03:51

0

как она обычно это делает.

d722tar 12.05.10 в 03:52

0

Так она тебе не настоящий друг.

d722tar 12.05.10 в 03:53

0

Это очень мило, ты идешь
и поддерживаешь ее. Я знаю.

d722tar 12.05.10 в 03:54

0

Очень мило, что ты
поддерживаешь ёё.
— Знаю.

mih83 12.05.10 в 07:36

3

А... я должна поспешить,
потому что она закрывается.

d722tar 12.05.10 в 04:14

0
+2

Критики говорят это...
"крушение поезда"

d722tar 12.05.10 в 04:17

0

Вот Марта Роджерс,
которую я знаю.

mih83 12.05.10 в 07:39

3

Беккет.

d722tar 12.05.10 в 04:20

0

Пожалуйста, скажи мне,
что там произошло убийство,

d722tar 12.05.10 в 04:22

0

в противном случае,
мне придется продолжить писать.

d722tar 12.05.10 в 04:23

0

Люди всегда говорят, что
хотят умереть во сне.

d722tar 12.05.10 в 04:23

0

Тебе хочется хорошего, меткого
выстрела, который убьет тебя

mih83 12.05.10 в 07:41

2

прежде, чем ты поймешь, что происходит.
Этому бедняге не повезло.

baranka 12.05.10 в 08:42

2

Пуля не попала в сердце.
Он умирал довольно долго.

mih83 12.05.10 в 07:52

3

Выглядит, словно он

d722tar 12.05.10 в 04:33

0

добирался до телефона,
чтоб вызвать помощь.

d722tar 12.05.10 в 04:34

0

потянулся к телефону,
чтобы вызвать помощь.

mih83 12.05.10 в 07:44

1

Пока наш убийца не понял это.

d722tar 12.05.10 в 05:16

0
+3

Возможно, не хотел рисковать,

d722tar 12.05.10 в 05:17

0

Вероятно, не хотел рисковать,

mih83 12.05.10 в 07:45

1

соседи слышали второй выстрел,

d722tar 12.05.10 в 05:18

0

что соседи услышат
второй выстрел,

mih83 12.05.10 в 07:45

1

поэтому он схватил первое, что
попалось под руку, и добил его.

mih83 12.05.10 в 07:47

3

Там брызги крови на часах,
их, должно быть,

d722tar 12.05.10 в 05:24

0

сбили с тумбочки во время нападения.

d722tar 12.05.10 в 05:26

0

22:34. По крайней мере, мы знаем, во сколько

d722tar 12.05.10 в 05:36

0

празднества начались.

d722tar 12.05.10 в 05:36

0

Нет никаких признаков взлома.

d722tar 12.05.10 в 05:38

0

Он возможно оставил окно открытым,

d722tar 12.05.10 в 05:41

0

чтобы дышать
свежим воздухом.

d722tar 12.05.10 в 05:43

0

И, конечно же, нет ни одной
камеры слежения.

d722tar 12.05.10 в 05:50

0

И я не видел ничего
на входе.

d722tar 12.05.10 в 05:53

0

Уборщица нашла его
этим утром.

d722tar 12.05.10 в 05:53

0

Она сказала, что обычно
Уайлдер уходил на работу

d722tar 12.05.10 в 05:56

0

к ее приходу сюда.
— Уайлдер? Дамиан Уайлдер?

d722tar 12.05.10 в 06:01

0

— Да, ты знаешь его?
— Я знаю о нем!

d722tar 12.05.10 в 06:02

0

Это фото с одной из
его рекламных кампаний.

d722tar 12.05.10 в 06:03

0
+2

Он владеет магазинами
мужской косметической продукции.

d722tar 12.05.10 в 06:29

0

Он владеет сетью бутиков,
продающих мужскую косметику.

mih83 12.05.10 в 07:50

1

Ты имеешь в виду
банные принадлежности?

d722tar 12.05.10 в 07:06

0

У него есть тоник,
вообще не содержащий спирта,

d722tar 12.05.10 в 07:05

0

фантастика.

d722tar 12.05.10 в 07:05

0
+3

Есть пена для бритья,
просто восхитительная.

d722tar 12.05.10 в 07:09

0

Я доволен тем,
что в аптеках есть.

d722tar 12.05.10 в 07:22

0

Нет, нет, нет. Держите.

d722tar 12.05.10 в 07:22

0

Эта штуковина изменит вашу жизнь.

d722tar 12.05.10 в 07:29

0

— Она разогревает.
— Разогревает.

d722tar 12.05.10 в 07:31

0

— Разогревает?
— Разогревает.

d722tar 12.05.10 в 07:31

0

— Разогревает.
— Как они это делают?

d722tar 12.05.10 в 07:31

0

Волшебство современной химии.

Itele 12.05.10 в 05:08

0

Это как побриться у цирюльника.

Itele 12.05.10 в 05:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →