Castle. сезон 2 (18-24) / Касл: Castle s02e23

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Только это цирюльник во флаконе.

baranka 12.05.10 в 08:56

0

Так он, вероятно, дорогой, да?

Itele 12.05.10 в 05:16

0

50 баксов, но
он того стоит.

d722tar 12.05.10 в 07:37

0

— Совершенно верно.
— Конечно. Да.

Itele 12.05.10 в 05:18

0

Ребята... здесь был убит человек.

Itele 12.05.10 в 05:19

0

И мы... отдаем дань его наследию.

Itele 12.05.10 в 05:20

1

Это как "Секс в большом городе",

Itele 12.05.10 в 05:20

0

только с мальчиками.

Itele 12.05.10 в 05:21

0

Может быть, вы, ребята,
проверите соседей,

Itele 12.05.10 в 05:22

0

узнаете, возможно они видели
или слышали что-нибудь?

Itele 12.05.10 в 05:26

0

О, да. Это превыше всего.

d722tar 12.05.10 в 07:39

0

— Да, я согласен.
— Ну, Касл. Позволь мне
продемонстрировать тебе, что я обнаружила.

d722tar 12.05.10 в 07:43

0

Что-то было похищено
из этих ящиков.

d722tar 12.05.10 в 07:49

0

Здесь регуляторы влажности.

d722tar 12.05.10 в 07:50

0

Ну, что бы это ни было,
оно было весьма ценным,

d722tar 12.05.10 в 07:52

0

потому что убийца
не тронул плазменный телевизор

d722tar 12.05.10 в 07:56

0

и blu-ray проигрыватель.

d722tar 12.05.10 в 07:57

0

Ограбление пошло не так?

d722tar 12.05.10 в 08:02

0

Похоже на то, правда?

d722tar 12.05.10 в 08:02

0

И потом вот это.

d722tar 12.05.10 в 08:05

0

Это "Е" или "О"?

d722tar 12.05.10 в 08:05

0

"Murdero" это "убийство" по-испански?

baranka 12.05.10 в 09:00

1

"Murdere", убийца был французом.

d722tar 12.05.10 в 08:09

0

Вот чего я не понимаю:

mih83 12.05.10 в 07:55

1

Единственное, что я не пойму,

d722tar 12.05.10 в 08:12

1

зачем вор потратил время,

mih83 12.05.10 в 07:56

1

зачем бы вору тратить время

d722tar 12.05.10 в 08:12

0

чтобы написать послание
кровью жертвы?

mih83 12.05.10 в 07:56

1

на написание послания
кровью жертвы?

d722tar 12.05.10 в 08:12

0

Особенно такое послание.
В смысле, мы знаем, что это убийство.

mih83 12.05.10 в 07:57

1

Труп говорит сам за себя.

baranka 12.05.10 в 09:01

0

Итак, мы все еще проводим опрос,

mih83 12.05.10 в 07:58

1

но я подумал, что вы захотите
узнать об этом: соседка сказала,

mih83 12.05.10 в 07:59

1

что она прошлым вечером занималась
на беговой дорожке, слушая музыку.

mih83 12.05.10 в 08:00

1

Поэтому она не слышала выстрела.

mih83 12.05.10 в 07:57

1

Нет, он она открывала заднюю
дверь, чтобы впустить кошку,

mih83 12.05.10 в 07:58

1

и видела, как кто-то
перелезал через забор,

mih83 12.05.10 в 08:01

1

уходя с дворика Уайлдера.

mih83 12.05.10 в 08:02

1

У тебя есть описание?

mih83 12.05.10 в 08:02

1

Да, "нога исчезла за забором."

mih83 12.05.10 в 08:03

1

Ты узнал во сколько это было?

mih83 12.05.10 в 08:04

0

Ровно 22:52. Это время было
на пульте сигнализации.

mih83 12.05.10 в 08:06

1

Она забыла выключить ее,
когда открывала дверь.

mih83 12.05.10 в 08:08

1

Теперь мы знаем в какое время
вчера вечером закончилось веселье.

mih83 12.05.10 в 08:09

1

22:52.

mih83 12.05.10 в 07:54

2

Хорошо, пусть эксперты
поищут отпечатки и волокна,

mih83 12.05.10 в 08:10

1

и проследи, чтобы они
прочесали задний двор.

mih83 12.05.10 в 08:11

1

Понял.

mih83 12.05.10 в 08:11

1

Демминг.

dechicot 12.05.10 в 05:19

0

Касл.

dechicot 12.05.10 в 05:19

0

А вы пользуетесь такими досками
у себя в отделе грабежей?

dechicot 12.05.10 в 05:19

0

Да, конечно.

dechicot 12.05.10 в 05:19

0

Что ж, приходи завтра.

dechicot 12.05.10 в 05:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →