Castle. сезон 2 (18-24) / Касл: Castle s02e23

А Бенни.

mih83 12.05.10 в 09:39

Что ж, мы бы хотели
поговорить с Бенни.

mih83 12.05.10 в 09:39

Как и я. Сегодня он не вышел
на работу,

mih83 12.05.10 в 09:40

именно поэтому я здесь
прикрываю его в свой выходной.

d722tar 12.05.10 в 11:58

У вас есть его контактная информация?

mih83 12.05.10 в 09:41

Угловой номер, второй этаж,

mih83 12.05.10 в 09:40

кто там останавливался
в прошлый четверг?

mih83 12.05.10 в 09:40

Посмотрим. Заплатили наличными,
вперед, за 4 ночи.

mih83 12.05.10 в 09:43

Имя... Скарлетт О'Хара.

mih83 12.05.10 в 09:43

Скарлетт О'Хара?

mih83 12.05.10 в 09:44

Она... вымышленный персонаж.

mih83 12.05.10 в 09:44

Это такое место.

mih83 12.05.10 в 09:45

Хорошо. Спасибо.

mih83 12.05.10 в 09:45

Сосед Бенни сказал, что тот
пришел домой после смены,

mih83 12.05.10 в 09:45

собрал сумку и ушел в спешке.

mih83 12.05.10 в 09:46

Дело во мне, или выбор времени
кажется немного подозрительным?

mih83 12.05.10 в 09:48

Я собираюсь разместить в системе
ориентировку на него.

mih83 12.05.10 в 09:50

Он же должен быть где-то.

mih83 12.05.10 в 09:48

Знаешь, клерк сказал,

mih83 12.05.10 в 09:51

что загадочная женщина сняла
номер на четыре ночи.

mih83 12.05.10 в 09:52

Календарь Уайлдера заполнен
встречами под завязку.

mih83 12.05.10 в 09:56

С трудом верится, что он вернулся
бы туда, чтобы встретиться с ней.

mih83 12.05.10 в 09:53

Так зачем она сняла
номер на все это время?

mih83 12.05.10 в 09:53

Что же там произошло?

mih83 12.05.10 в 09:57

Плохие новости.

EmilyStr 12.05.10 в 09:56

Угадайте, что недавно
появилось в интернет-магазине?

mih83 12.05.10 в 10:27

Первое издание "Над пропастью
во ржи"

mih83 12.05.10 в 10:24

и "По ком звонит колокол"
с автографом автора.

mih83 12.05.10 в 10:25

Предположу, что обе книги
из коллекции Уайлдера.

mih83 12.05.10 в 10:30

Точно. Сайт принадлежит
дилеру редких книг,

mih83 12.05.10 в 10:30

которого зовут Лукас Кенди.
Он сидел за

mih83 12.05.10 в 11:03

торговлю краденным,
а в прошлом месяце

mih83 12.05.10 в 11:03

его арестовали за нападение
на другого книжного дилера

mih83 12.05.10 в 11:06

на аукционе, который он
проиграл.

mih83 12.05.10 в 11:06

Значит, он совершал
насильственные преступления

mih83 12.05.10 в 11:09

и владеет собственностью жертвы.

mih83 12.05.10 в 11:09

У вас есть желание посидеть здесь,

d722tar 12.05.10 в 13:09

пока я получаю от него признание
в убийстве Уайлдера?

d722tar 12.05.10 в 13:10

Не возражаешь, если я тут посижу?

d722tar 12.05.10 в 13:11

"У вас есть желание посидеть здесь,

d722tar 12.05.10 в 13:11

пока я получаю от него признание
в убийстве Уайлдера?"

d722tar 12.05.10 в 13:11

Книги стоимостью в $50000

mih83 12.05.10 в 11:12

пропадают из квартиры
мертвого парня,

mih83 12.05.10 в 11:12

и выясняется, что они у вас.

mih83 12.05.10 в 11:15

Вы же понимаете, в чем проблема,
правда, Лукас?

mih83 12.05.10 в 14:01

— Не хотите объяснить, что произошло?
— Конечно.

mih83 12.05.10 в 11:15

Но вы мне все равно не поверите.

mih83 12.05.10 в 11:12

А вы попробуйте.

mih83 12.05.10 в 11:13

Я купил их у какого-то
парня в парке.

mih83 12.05.10 в 11:13

В парке?

mih83 12.05.10 в 11:13