Castle. сезон 2 (18-24) / Касл: Castle s02e24

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Проблема в том,
что пули исчезли.

dechicot 19.05.10 в 08:34

0

Пять выстрелов
прямо в грудь.

dechicot 19.05.10 в 08:35

0
+1

Но не осталось
ни пуль, ни гильз.

dechicot 19.05.10 в 08:09

0

Киллер пошел даже на то чтобы выковырять
пули из дерева, вот отсюда.

dechicot 19.05.10 в 08:11

0

Это странно.
А внутри тела?

dechicot 19.05.10 в 08:11

0

Все ранения сквозные.

dechicot 19.05.10 в 08:12

0

Везде есть выходное отверстие.

dechicot 19.05.10 в 08:12

0

Стало быть, наш убийца
прибрал за собой.

dechicot 19.05.10 в 08:13

4
+1

Требуется незаурядное
присутствие духа,

dechicot 19.05.10 в 08:36

0

чтобы засадить пять пуль
кому-то в грудь,

dechicot 19.05.10 в 08:37

0

а потом хладнокровно

dechicot 19.05.10 в 08:37

0

замести следы.
Более естественно было бы убежать.

dechicot 19.05.10 в 08:38

0

Я бы сказал, что мы
имеем дело

dechicot 19.05.10 в 08:38

0

с высококлассным наемным убийцей.

dechicot 19.05.10 в 08:38

0

Время смерти?

dechicot 19.05.10 в 07:08

0

Судя по температуре
и синюшности,

dechicot 19.05.10 в 07:09

0

я бы сказала, между 23:00
и 1:00.

dechicot 19.05.10 в 07:09

0

Удостоверение личности?

dechicot 19.05.10 в 07:10

2
+1

Шон Колдуэлл.
Водительских прав нет,

dechicot 19.05.10 в 07:13

0

но согласно его
рабочему удостоверению,

Angel7 19.05.10 в 08:53

0

он работал консультантом
в "Ф.Г.С." в центре города.

dechicot 19.05.10 в 07:16

0

"Фаствотер глобал сервис"?

dechicot 19.05.10 в 07:11

0

Звучит как прикрытие для ЦРУ.

dechicot 19.05.10 в 07:12

1

Нашел это у него
в кармане.

dechicot 19.05.10 в 07:17

0

Ключи от машины компании.

dechicot 19.05.10 в 07:17

0

На связке нет ключей
от квартиры.

dechicot 19.05.10 в 07:18

0

Это похоже на ключ
от номера.

Angel7 19.05.10 в 08:54

0

― Приезжий?
― Но адрес компании местный,

dechicot 19.05.10 в 07:24

0

как и адрес его спортклуба.
Хорошо.

dechicot 19.05.10 в 07:47

0

Пусть эксперты осмотрят место
преступления, опросите бездомных,

mih83 19.05.10 в 08:49

1

узнайте, видел или слышал
кто-нибудь что-нибудь.

Angel7 19.05.10 в 08:54

0

Веранда с видом на океан.

dechicot 19.05.10 в 07:48

0

Что может быть лучше?

dechicot 19.05.10 в 07:29

0

— Что не так?
— Я искала повсюду -
в нашей базе,

dechicot 19.05.10 в 07:36

0

даже в интернете,

dechicot 19.05.10 в 07:37

0

но этих ребята как будто
вообще не существуют.

dechicot 19.05.10 в 07:38

0

— Кто?
— "Фаствотер глобал сервис"

dechicot 19.05.10 в 07:38

0

Видишь, я же говорил!
Прикрытие для ЦРУ.

dechicot 19.05.10 в 07:39

0

В смысле, может, они
просто не рекламируют себя.

dechicot 19.05.10 в 07:40

0

Ну да, я тоже
так подумала,

dechicot 19.05.10 в 07:40

0

поэтому я проверила их адрес -
дом 1747 на 43 Вест-стрит.

mih83 19.05.10 в 08:51

1

Это посреди реки Гудзон.

dechicot 19.05.10 в 07:41

0

Ну и я перепроверила
содержимое его бумажника -

dechicot 19.05.10 в 07:42

0

удостоверения личности,
членская карта спортклуба,

dechicot 19.05.10 в 07:43

0

страховой полис, даже
его кредитка -

dechicot 19.05.10 в 07:44

0

все это фальшивки.
— А ты проверила фамилию?

dechicot 19.05.10 в 07:45

0

Да, есть где-то полдюжины
Шонов Колдвелов

Angel7 19.05.10 в 08:55

0

в этом районе,
и никто из них не подходит.

Angel7 19.05.10 в 08:56

0

— Что насчет его отпечатков?
— Их нет в системе.

dechicot 19.05.10 в 05:43

0

— Беккет.
— Что-нибудь выяснили?

dechicot 19.05.10 в 05:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →