Castle. сезон 2 (18-24) / Касл: Castle s02e24

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы поговорили с бездомными,
которые расположились

dechicot 19.05.10 в 05:45

0

прошлой ночью в паре сотен
ярдов от эстакады.

dechicot 19.05.10 в 05:46

0

Они ничего не видели и
не слышали.

dechicot 19.05.10 в 05:46

0

Пара сотен ярдов? Как можно
не услышать пять выстрелов?

dechicot 19.05.10 в 05:47

0

Разве что...
— Он использовал глушитель.

dechicot 19.05.10 в 05:48

0

Чтобы убить человека, который, похоже,
скрывал свою личность как мог?

Angel7 19.05.10 в 08:56

0
+3

Все больше и больше начинает
напоминать работу профессионала.

dechicot 19.05.10 в 05:51

1

Да, мы не продвинемся, пока
не выясним,

mih83 19.05.10 в 08:53

2

кем на самом деле был этот парень.

mih83 19.05.10 в 08:53

1

Почему бы вам, ребята,
не опросить свидетелей

dechicot 19.05.10 в 07:54

0
+4

вблизи входа в парк,
может, найдется его машина.

dechicot 19.05.10 в 07:55

0

И разошлите его фото
по близлежащим отелям.

dechicot 19.05.10 в 05:53

0

Посмотрим, не опознает ли его кто.
— Будет сделано.

dechicot 19.05.10 в 05:54

0

Знаешь, я...

mih83 19.05.10 в 05:02

1

Я шутил насчет
наемного убийцы.

dechicot 19.05.10 в 08:50

0

Это Лейни.

mih83 19.05.10 в 05:03

1

Пожалуйста, скажи мне,
что ты нашла что-нибудь.

mih83 19.05.10 в 05:04

1

Я не нашла ничего, что
прольет свет

mih83 19.05.10 в 05:04

1

на личность
нашей жертвы,

mih83 19.05.10 в 05:04

1

но я обнаружила кое-что,
что может помочь найти убийцу.

mih83 19.05.10 в 05:05

1

Мы знаем, что стрелявший
пытался скрыть следы

Angel7 19.05.10 в 08:57

0

c места преступления, но
одна из пуль

Angel7 19.05.10 в 08:58

0

повредила ребро мистера Кардвелла и
оставила небольшой сувенир.

Angel7 19.05.10 в 08:59

0

— Фрагмент пули?
— Не могу определить калибр,

baranka 19.05.10 в 07:03

0

но это полигональные нарезы
вдоль наружной поверхности пули

mih83 19.05.10 в 10:42

1

соответствуют стволу Глока.

mih83 19.05.10 в 10:43

1
+2

― Что?
― Кучность выстрелов.

mih83 19.05.10 в 10:36

1
+1

Видишь, насколько они
все точны?

mih83 19.05.10 в 10:36

2

Нет следов пороха,
ожогов от дульного пламени.

mih83 19.05.10 в 10:40

1

Убийца стрелял с расстояния.

baranka 19.05.10 в 07:04

0

Это означает, что он
очень хороший стрелок.

mih83 19.05.10 в 05:07

1

Алло.

mih83 19.05.10 в 05:07

1

Отлично. Спасибо.

mih83 19.05.10 в 05:07

1

Они нашли машину.

mih83 19.05.10 в 05:07

1

Машина зарегистрирована на
"Аллиед Флит Сервис",

dechicot 19.05.10 в 08:54

0

агентство по аренде авто.

dechicot 19.05.10 в 08:54

0

Надеюсь, она застрахована.

dechicot 19.05.10 в 08:17

0

Кому они ее арендовали?

dechicot 19.05.10 в 08:55

0

Данное конкретное авто находится
в долгосрочное аренде "Ф.Г.С.".

dechicot 19.05.10 в 08:56

0

"Фаствотер глобал сервис".

dechicot 19.05.10 в 08:56

0

Интересно, они в курсе, что сдали свое авто
в аренду несуществующей фирме?

dechicot 19.05.10 в 08:19

0

Нет, она существует,
просто не в Нью-Йорке.

dechicot 19.05.10 в 08:19

0

Вся корреспонденция, счета и
платежи идут через

dechicot 19.05.10 в 08:20

0

абонентский ящик на Каймановых островах.

dechicot 19.05.10 в 08:20

0

Что еще более странно, в багажнике
мы нашли это.

dechicot 19.05.10 в 08:24

0

Евро.

mih83 19.05.10 в 05:08

1

5000 и...

mih83 19.05.10 в 05:09

1

― Похожа на военную.
― Да.

mih83 19.05.10 в 08:57

1

Что в коробке?

baranka 19.05.10 в 07:06

0

— Модная ручка.
— Мило!

baranka 19.05.10 в 07:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →