Castle. сезон 2 (18-24) / Касл: Castle s02e24

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

По крайней мере в том, что они
успеют его остановить.

dechicot 19.05.10 в 09:46

0

Йо, Беккет.

baranka 19.05.10 в 08:26

0

Звонил менеджер
из отеля Картер Редженси,

mih83 19.05.10 в 05:55

1

говорит, что узнал жертву.

mih83 19.05.10 в 05:55

1

Парень вселился 2 дня назад
и так и не выехал.

mih83 19.05.10 в 05:55

1

Чисто.
Касл, проверь бюро.

mih83 19.05.10 в 05:58

1

Сейф закрыт.

mih83 19.05.10 в 05:58

1

Откройте его.

mih83 19.05.10 в 05:58

1

Что бы он ни собирался сделать,
это должно было произойти сегодня.

baranka 19.05.10 в 08:27

1

Завтра он собирался выехать из номера.

baranka 19.05.10 в 08:28

0

Еще документы.

mih83 19.05.10 в 05:59

1

Джон Мейсон... Пол Ченауски.

mih83 19.05.10 в 05:59

1

Вероятно, тоже поддельные.

mih83 19.05.10 в 06:00

1

Касл.

mih83 19.05.10 в 06:00

1

Что это?

mih83 19.05.10 в 06:00

1

Засекреченное досье.

mih83 19.05.10 в 06:00

1

Кофи Амандул.

mih83 19.05.10 в 06:00

1

Кто такой Кофи Амандул?

mih83 19.05.10 в 06:00

1

Министр финансов республики Лувания.

baranka 19.05.10 в 08:31

0

Они были сделаны
перед зданием ООН.

mih83 19.05.10 в 06:14

1

Это мишень.

mih83 19.05.10 в 06:14

1

Вот кого они пытаются убить.

mih83 19.05.10 в 06:14

1

Я должна позвонить
в госдепартамент.

mih83 19.05.10 в 06:11

1

Не думаю, что должна.

mih83 19.05.10 в 06:12

1

Пока писал о Дереке Сторме,
я стал в некотором роде экспертом

mih83 19.05.10 в 06:12

1

по мировой географии.

mih83 19.05.10 в 06:13

1

Ты когда-нибудь слышала
о республике Лувания?
― Нет.

mih83 19.05.10 в 06:08

1

Ага, как и я.
Знаешь почему?

mih83 19.05.10 в 06:07

1

Потому что её не существует.

mih83 19.05.10 в 06:08

1

У меня такое чувство, что Кофи
Амандула тоже не существует.

mih83 19.05.10 в 06:09

1

Тогда почему они пытаются убить
того, кого не существует?

mih83 19.05.10 в 06:10

1

Думаю, я знаю.

mih83 19.05.10 в 06:10

1

Пошли.

mih83 19.05.10 в 06:10

1

Эй, я только что вернулся
от баллистиков.

mih83 19.05.10 в 06:19

1

Оружие, которое мы нашли
в машине жертвы...

mih83 19.05.10 в 06:19

1

Дай угадаю, ненастоящее...

mih83 19.05.10 в 06:19

1

Это все игра.
― О чем вы говорите?

mih83 19.05.10 в 06:20

1

Все это:
фальшивые документы,

mih83 19.05.10 в 06:20

1

досье, Лувания, министр финансов...

baranka 19.05.10 в 08:32

0

это всё часть игры.

mih83 19.05.10 в 06:22

1

Эй, да ладно. Вы
ломаете комедию здесь.

d722tar 19.05.10 в 12:26

0

Послушай, Ганс, или как там
тебя зовут, видишь эту женщину?

mih83 19.05.10 в 06:23

1

Она - настоящий коп.
Произошло реальное убийство,

mih83 19.05.10 в 06:23

1

а ты действительно под арестом.

mih83 19.05.10 в 06:24

1

Если ты не начнёшь говорить, то
останешься в тюрьме...

mih83 19.05.10 в 06:24

1

Настоящей тюрьме.

mih83 19.05.10 в 06:24

1

Вы хотите сказать,
что это все по-настоящему?

mih83 19.05.10 в 06:25

1

Именно.

mih83 19.05.10 в 06:26

1

Я, правда, в тюрьме?

mih83 19.05.10 в 06:26

1

Да, ты в настоящей тюрьме.

mih83 19.05.10 в 06:27

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →