Castle. сезон 2 (18-24) / Касл: Castle s02e24

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет, нет, слушайте, я... я...,
Я думал что...

d722tar 19.05.10 в 12:28

0

Это не часть игры?

d722tar 19.05.10 в 12:29

0

Какой игры?

d722tar 19.05.10 в 12:29

0

Компания называется Спай-Вентурес.

mih83 19.05.10 в 12:19

1

Они специализируются на эксклюзивном
"шпионских каникулах" для любителей
острых ощущений.

mih83 19.05.10 в 13:20

1

"Шпионских каникулах"?

mih83 19.05.10 в 13:20

1

Да, вы хотите, чтобы вас
похитили и допросили?

mih83 19.05.10 в 10:08

1

У них есть пакет услуг.
Хотите побыть супер-шпионом?

mih83 19.05.10 в 10:09

1

У них есть пакет услуг.
Их девиз - "аутентичность".

mih83 19.05.10 в 10:10

1

Вплоть до оффшорных счетов,

mih83 19.05.10 в 10:14

1

фальшивых документов
и реалистичного вооружения.

mih83 19.05.10 в 10:15

1

Хорошо. Выясним, кто, к черту,
у них там главный.

mih83 19.05.10 в 10:12

1

Посмотрим, включает ли
"аутентичность" в себя убийство.

mih83 19.05.10 в 10:11

1

Ты до сих пор прячешься от Джины?

mih83 19.05.10 в 06:31

1

Она упорная, а я ещё упорнее.

baranka 19.05.10 в 08:34

0

Ты не сможешь прятаться от
неё вечно, дорогой.

baranka 19.05.10 в 08:35

0

— Почему бы мне не поговорить с ней?
— Нет!

baranka 19.05.10 в 08:35

0

Нет, нет, нет.

baranka 19.05.10 в 08:36

0

Ладно.

baranka 19.05.10 в 08:36

0

Возвращение летних шляпок

baranka 19.05.10 в 14:00

0

означает, что ты готовишься к Хэмптонсу?

baranka 19.05.10 в 14:00

0

Увы, вам придется тут
помучиться одним без меня.

d722tar 19.05.10 в 14:06

0

Я получила... роль!

mih83 19.05.10 в 06:34

1

Потрясающе!

mih83 19.05.10 в 06:34

1

Я так горд!
― Спасибо, спасибо.

mih83 19.05.10 в 06:35

1

Не самая большая роль в мире,

mih83 19.05.10 в 06:35

1

но я люблю летний театр.

d722tar 19.05.10 в 14:09

1
+1

Ты будешь в порядке?

mih83 19.05.10 в 06:35

1

Почему нет?

baranka 19.05.10 в 08:37

3

Меня не будет весь август,
Алексис уедет и...

baranka 19.05.10 в 08:37

0

Все будет в порядке. Я...
Я закончу книгу.

mih83 19.05.10 в 06:37

1

― Отлично.
― А как же Чет?
Он будет совсем один.

mih83 19.05.10 в 06:37

1

Ему полезно пожить без меня.
Не хочу, чтобы он решил,

mih83 19.05.10 в 06:39

1

что я всегда буду рядом.

mih83 19.05.10 в 06:39

1

Милое место.

mih83 19.05.10 в 06:38

1

Все дома.

baranka 19.05.10 в 08:39

0

А вы собирались побыть вдвоем?

baranka 19.05.10 в 08:39

1

Нет, просто ты дома рано.
Это Картер.

baranka 19.05.10 в 08:40

0

― Он тоже участвует в принстонской программе.
― Здравствуйте.

mih83 19.05.10 в 10:07

1

- Уже?
- Приятно познакомиться, Картер.

d722tar 19.05.10 в 14:12

0

Приятно познакомиться.

baranka 19.05.10 в 08:41

0

Подожди меня на кухне.

baranka 19.05.10 в 08:41

0

Да.

mih83 19.05.10 в 10:04

1

Я зафрендила его на
страничке программы

baranka 19.05.10 в 08:42

0

и выяснилось, что он живет поблизости,
так что мы решили встретиться.

baranka 19.05.10 в 08:43

0

Мы просто подумали, что было бы
здорово поехать туда, уже зная кого-то,

mih83 19.05.10 в 10:02

1

и наши комнаты прямо напротив
друг друга.

mih83 19.05.10 в 09:04

1

Эй, прости за то, что...

mih83 19.05.10 в 10:03

1
+1

По-твоему, сколько лет
этом парню?

mih83 19.05.10 в 06:41

1

Достаточно взрослый, чтобы делать
те вещи, которые ты делал, когда
был в его возрасте.

mih83 19.05.10 в 06:42

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →