Castle. сезон 2 (18-24) / Касл: Castle s02e24

только что опознали тело.

diadorf 19.05.10 в 10:47

Вы можете проверить шкафчики
на автобусной станции,

diadorf 19.05.10 в 10:48

может они просматриваются камерами?
— Да, конечно.

diadorf 19.05.10 в 10:52

Садитесь, пожалуйста.

diadorf 19.05.10 в 10:08

Я не хочу сидеть.
Они говорили, что это безопасно.

diadorf 19.05.10 в 10:53

Говорили, что это все выдумка.

diadorf 19.05.10 в 11:21

Мы не можем быть уверены,
что смерть вашего мужа

diadorf 19.05.10 в 10:56

как-то связана
с игрой, миссис Фарадей.
— Можете ли Вы назвать причину

diadorf 19.05.10 в 10:58

по которой кто-нибудь
хотел бы навредить Роджеру?

diadorf 19.05.10 в 11:20

Роджер был одним из тех парней,
который всем сразу нравился.

diadorf 19.05.10 в 10:10

Вот почему он так хорошо работал.

diadorf 19.05.10 в 10:11

Мы вместе владели агентством по продаже автомобилей,
рядом со Стамфордом.

diadorf 19.05.10 в 10:14

Нельзя продавать автомобили,
если вы не нравитесь людям.

diadorf 19.05.10 в 10:18

Кто еще знал, что он будет в городе?

diadorf 19.05.10 в 10:20

Только Ли и я.

diadorf 19.05.10 в 10:04

8 лет, детектив.

diadorf 19.05.10 в 10:06

Мы были женаты 8 лет.

diadorf 19.05.10 в 10:07

А теперь он мертв?

diadorf 19.05.10 в 10:06

Ты знаешь, раньше

diadorf 19.05.10 в 10:33

если у тебя
кризис среднего возраста,

diadorf 19.05.10 в 10:34

ты просто покупаешь Феррари,
находишь новую подружку,

diadorf 19.05.10 в 10:37

даже прыгаешь из самолета.

diadorf 19.05.10 в 10:37

Стрельба в парке,
деньги в его машине...

NataLiRED 19.05.10 в 11:34

заставляют задуматься, как еще
он веселился.

diadorf 19.05.10 в 11:38

Теперь, когда мы знаем,
кто он на самом деле,

NataLiRED 19.05.10 в 11:36

я попросила Эспозито проверить
его финансы.

NataLiRED 19.05.10 в 11:37

Может быть мы увидим
что-нибудь подозрительное.

diadorf 19.05.10 в 12:05

Кстати, говоря о подозрениях...

diadorf 19.05.10 в 12:06

Привет, Демминг.

NataLiRED 19.05.10 в 11:38

Привет, Касл.

NataLiRED 19.05.10 в 11:39

Так, ты знаешь то небольшое место в Асбери,
о котором я тебе рассказывал,

NataLiRED 19.05.10 в 11:42

- за углом от нашего пляжного домика?
- Ага.

NataLiRED 19.05.10 в 11:42

Они только что открыли бронирование
на пятницу.

NataLiRED 19.05.10 в 11:43

Если мы выедем пораньше, мы
возможно успеем забронировать.

d722tar 19.05.10 в 14:17

Да, э... позволь мне
разобраться с этим?

d722tar 19.05.10 в 14:20

Отлично.
Увидимся.

NataLiRED 19.05.10 в 11:45

Пляжный домик?

diadorf 19.05.10 в 10:07

Я думал ты работаешь
в эти выходные.

diadorf 19.05.10 в 12:10

Да, прости, Касл. Мне стоило
тебе рассказать.

baranka 19.05.10 в 09:10

Я не хотела, чтобы наши
отношения стали неловкими

baranka 19.05.10 в 09:11

теперь, когда я и Том...вместе.

baranka 19.05.10 в 09:11

Нет, я понимаю. Да.

baranka 19.05.10 в 09:12

Ты хочешь, чтобы твоя личная
жизнь оставалась личной.

baranka 19.05.10 в 09:13

Да, я просто...

baranka 19.05.10 в 10:18

я не хотела, чтобы кто-нибудь
чувствовал себя неудобно.

baranka 19.05.10 в 10:18

Конечно, нет.

baranka 19.05.10 в 10:18

Нет, я хочу сказать...

baranka 19.05.10 в 10:19

и теперь это будет сделать
гораздо легче,

baranka 19.05.10 в 10:20

что из-за написания книги,
я подумываю

baranka 19.05.10 в 10:21

сделать небольшой перерыв.

baranka 19.05.10 в 10:22