Castle. сезон 2 (18-24) / Касл: Castle s02e24

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, мы могли бы использовать один
из них внизу, в морге.

d722tar 19.05.10 в 11:45

0

С уходом Касла, я надеюсь,
наши показатели не упадут.

d722tar 19.05.10 в 11:46

0

Взгляните. Он уже становится
похожим на нас.

d722tar 19.05.10 в 11:54

0

О, смотрите кто сегодня
не на дежурстве.

d722tar 19.05.10 в 11:55

0

Да, ну, Касл,
я не вся в работе.

d722tar 19.05.10 в 11:55

0

Не пытайся перепить ее.

NataLiRED 19.05.10 в 08:00

0

― Она сделает тебя.
― Спасибо.

NataLiRED 19.05.10 в 08:01

0

О, мне не нужно пить,
чтобы сделать его.

NataLiRED 19.05.10 в 08:01

0

Что это на тебя нашло?

NataLiRED 19.05.10 в 08:02

0

Касл, можно тебя?

NataLiRED 19.05.10 в 08:02

0

Касл, у тебя есть минутка?

NataLiRED 19.05.10 в 08:03

2

Конечно, да.

NataLiRED 19.05.10 в 08:03

0

Что такое?

NataLiRED 19.05.10 в 08:03

0

Слушай...
Я знаю, что я не

NataLiRED 19.05.10 в 08:05

0

я не самая простая личность,
меня нелегко раскусить,

d722tar 19.05.10 в 11:57

0

и... я не всегда даю знать,
что у меня на уме.

d722tar 19.05.10 в 11:58

0

Но... весь этот прошлый год,
работая с тобой...

NataLiRED 19.05.10 в 08:06

0

Это было действительно
хорошее время.

NataLiRED 19.05.10 в 08:07

1

Да, для меня тоже.

NataLiRED 19.05.10 в 08:07

0

ну, я..., я только
хочу сказать это и ...

d722tar 19.05.10 в 11:59

0

Ричард...
Ты готов?

NataLiRED 19.05.10 в 08:08

0

Привет, Джина.

baranka 19.05.10 в 11:20

0

Ммм, Беккет, ты помнишь Джину,
мою бывшую жену.

NataLiRED 19.05.10 в 08:09

0

И издателя.

NataLiRED 19.05.10 в 08:10

0

Да.
Да, мы говорили на днях.

NataLiRED 19.05.10 в 08:10

0

- Похоже, вы, наконец, выследили его.
- О, да.

NataLiRED 19.05.10 в 08:12

0

Иногда он как маленький мальчик.

NataLiRED 19.05.10 в 08:12

0

Не понимаю, почему.
Я же не кусаюсь... часто.

dechicot 19.05.10 в 15:02

1

Так, нам лучше поехать

d722tar 19.05.10 в 12:02

0

или мы застрянем в пробках на всю ночь.
― Поехать?

d722tar 19.05.10 в 12:03

0

― В Хэмптонс.
― На выходные?

d722tar 19.05.10 в 12:05

0

Нет, на все лето.

d722tar 19.05.10 в 12:05

0

Ну, я могу контролировать его,
пока он заканчивает книгу.

d722tar 19.05.10 в 12:07

0

Извини.

d722tar 19.05.10 в 12:07

0

Я не думала, что вы двое
ладили между собой.

d722tar 19.05.10 в 12:08

0

А мы и не ладили. Но
прошлой ночью по телефону,

d722tar 19.05.10 в 12:09

0

мы начали общаться...

d722tar 19.05.10 в 12:09

0

и проговорили несколько часов.
- Да.

d722tar 19.05.10 в 12:10

0

Как в старые времена.
- Да.

d722tar 19.05.10 в 12:11

0

Ну...

d722tar 19.05.10 в 12:11

0

Извини.

d722tar 19.05.10 в 12:11

0

Ты... ты говорила
мне что-то.

d722tar 19.05.10 в 12:12

0

Да, я хотела пожелать
приятно провести лето.

d722tar 19.05.10 в 12:13

0

Тебе тоже.

d722tar 19.05.10 в 12:13

0

И как ты сказала,

d722tar 19.05.10 в 12:13

0

было... было действительно здорово!

thumbelina 19.05.10 в 12:14

0

это, это было действительно
очень-очень здорово.

d722tar 19.05.10 в 12:14

1

Да, действительно.

thumbelina 19.05.10 в 12:13

0

Да... было.

d722tar 19.05.10 в 12:14

1

ну...

d722tar 19.05.10 в 12:14

0

Только...

d722tar 19.05.10 в 12:15

0

Увидимся осенью?

d722tar 19.05.10 в 12:15

0

Увидимся осенью.

d722tar 19.05.10 в 12:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →