Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 31 марта 2010, владелец: Ec1ipse31rus
- Скачали:
- 35 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
99.84% КП = 1.2
Перевод хороший, но русская грамматика фиговая (типа «до тла», когда надо «дотла», и еще много ляпов). Люди научились понимать английский, но не научились писать по-русски, к сожалению. И это портит общее впечатление!