Spooks (MI-5). S08 / Шпионы 8 сезон: Spooks. s08e01 (Шпионы, 8 сезон 1 серия)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Уже нет смысла
убивать нас.

Britu 19.08.10 в 14:24

0

Мы с тобой тоже
можем заключить сделку.

Britu 19.08.10 в 14:24

0

Я уже ходячий труп.

Britu 19.08.10 в 14:26

0

Толкаешь меня к тому, чтобы
я сломался, чтобы ты мог стать
тем, кто придёт и соберёт обломки.

madina 28.08.10 в 07:22

0

.

Britu 19.08.10 в 14:26

0

Ох!.. Гарри!..

Britu 19.08.10 в 14:27

0

.

Britu 19.08.10 в 14:27

0

А где Лукас?

Britu 19.08.10 в 14:27

0

Допрашивает
Либби МакКолла.

Britu 19.08.10 в 14:27

0

Что вы собираетесь
с ним делать?

Britu 19.08.10 в 14:28

0

Отправится домой,
как планировал.

Britu 19.08.10 в 14:28

0

Но с пустыми руками.

Britu 19.08.10 в 14:28

0

Предполагаю, что у него может
случиться второй сердечный приступ.

Britu 19.08.10 в 14:28

0

- Что насчет нашего уговора?
- Ах, да...

Britu 19.08.10 в 14:29

0

Боюсь, что Лукас прыгнул выше
своей головы. У него не было
полномочий заключать такие сделки.

Britu 19.08.10 в 14:29

0

- Он обещал мне Мани.
- Ты можешь забрать то,
что от него осталось.

Britu 19.08.10 в 14:30

0

И уран.

Britu 19.08.10 в 14:30

0

Нет. Возможно
мы вернем его в Индию.

Britu 19.08.10 в 14:30

0

Или оставим у себя.

Britu 19.08.10 в 14:31

0

Это еще не решено.

Britu 19.08.10 в 14:31

0

Вы ублюдки.

Britu 19.08.10 в 14:31

0

Но мы дадим тебе что-нибудь
взамен, как и обещали.

Britu 19.08.10 в 14:31

0

- Мы невероятно благодарны.
- Благодарность - вещь
нематериальная, Роз.

Britu 19.08.10 в 14:32

0

Мне не нравится
этот бардак.

Britu 19.08.10 в 14:32

0

Я приму решение
о способе оплаты.

Britu 19.08.10 в 14:33

0

Она только что сказала
мальчику, что его отец умер.

Britu 19.08.10 в 14:33

0

- Она отправится домой?
- Она уже дома.

Britu 19.08.10 в 14:33

0

- Что она собирается делать?
- Я не знаю.

Britu 19.08.10 в 14:33

0

У Руф никого нет из-за
специфики нашей работы.

Britu 19.08.10 в 14:33

0

Думаю, когда
горе немного ...

Britu 19.08.10 в 14:34

0

она вспомнит о нас.

Britu 19.08.10 в 14:34

0

Руф сердится на тебя.

Britu 19.08.10 в 14:34

0

- Я знаю.
- Ты правильно поступил.

Britu 19.08.10 в 14:34

0

Может быть.

Britu 19.08.10 в 14:34

0

Ты спас мальчика,
Малькольм.

Britu 19.08.10 в 14:35

0

Гарри, я хочу
уйти в отставку.

Britu 19.08.10 в 14:35

0

- Чего?
- Я уже стар для всего этого.

Britu 19.08.10 в 14:35

0

Я как загнанная собака.

Britu 19.08.10 в 14:35

0

Ты не можешь уйти. Что?..

Britu 19.08.10 в 14:35

0

- Что ты будешь делать?
- Я не знаю. Читать книги
где-нибудь на берегу моря.

Britu 19.08.10 в 14:36

0

Я выдохся, Гарри.

Britu 19.08.10 в 14:36

0

Пожалуйста, не пытайся меня
остановить. Я хочу уйти
сейчас, иначе сойду с ума.

Britu 19.08.10 в 14:36

0

Ты здесь был
на своем месте.

Britu 19.08.10 в 14:36

0

Я служил своей стране.

Britu 19.08.10 в 14:36

0

Несмотря ни на что.

Britu 19.08.10 в 14:36

0

Тогда иди домой, Малькольм.

Britu 19.08.10 в 14:37

0

Иди домой и отдыхай.

Britu 19.08.10 в 14:37

0

Малькольм!

Britu 19.08.10 в 14:37

0

Вы собирались написать
стихи для моей панихиды?
Держу пари, что собирались?

Britu 19.08.10 в 14:38

0

Я никогда тебе
этого не скажу.

Britu 19.08.10 в 14:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →