Spooks (MI-5). S08 / Шпионы 8 сезон: Spooks. s08e06 (Шпионы, 8 сезон 6 серия)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эта программа содержит
сцены насилия.

fire64 16.05.10 в 15:31

0

Вы подразумеваете,
что у нас обоих в телеге
могут быть гнилые яблоки?

tyava 16.05.10 в 18:54

0

Я получила список мобильных
телефонов, активных в той же
самой зоне во время его смерти.

tyava 17.05.10 в 19:06

0

- И?
- Одним из них был
телефон Сары Колфилд.

tyava 17.05.10 в 19:09

0

Сара была на расстоянии
не больше, чем 5 метров
от места падения.

tyava 17.05.10 в 19:12

0

Когда я позвонил Сэму
договориться о встрече, он сказал
мне, что заедет в офис попозже.

tyava 17.05.10 в 19:23

0

Она просто напросто лгала.

tyava 17.05.10 в 19:13

0

Вопрос в том, работает ли
она по найму или она
внештатный сотрудник.

tyava 18.05.10 в 00:14

0

- Я правда не знаю.
- Тогда предлагаю
нам это узнать.

tyava 18.05.10 в 00:17

0

.

tyava 18.05.10 в 00:18

0

-..не время уходить на покой.
- Вы должны слушаться меня.
Ну, давай же.

Britu 25.08.10 в 14:44

0

Я должен вас слушаться?
Это вы должны слушать меня.

Britu 25.08.10 в 14:45

0

- Послушайте... - Бейсли, мы заплатили
вам огромную сумму денег, чтобы вывести
на чистую воду банк ДеВитса с его
"широко открытым займом"!

Britu 25.08.10 в 14:45

0

Вы собираетесь выслушать?..

Britu 25.08.10 в 14:45

0

Просто скажи нам,
где находится информация?!

Britu 25.08.10 в 14:46

0

Почему вы такая сердитая?
Она очень сердитая.

Britu 25.08.10 в 14:46

0

Здесь только я один
имею право сердиться.

Britu 25.08.10 в 14:46

0

Послушайте меня, Бейсли!
Вы тайно составили список

Britu 25.08.10 в 14:46

0

имен вкладчиков одного из самых
грязных офшорных банков мира.

Britu 25.08.10 в 14:46

0

В нем присутствуют
некоторые уклоняющиеся
от налогов известные люди,

Britu 25.08.10 в 14:47

0

наркобароны, торговцы оружием
и диктаторы. И после этого

Britu 25.08.10 в 14:47

0

вы думаете, что они оставят
вас в покое, когда узнают,
что их имена попали в ваш список?

Britu 25.08.10 в 14:47

0

Я еще не закончил! Вы выдернули
меня раньше, чем это планировалось.

Britu 25.08.10 в 14:48

0

Вы велели мне работать 6 месяцев,
а прошло всего 4 из них.

Britu 25.08.10 в 14:48

0

Отдайте нам то,
что у вас уже есть!

Britu 25.08.10 в 14:48

0

Простите,
она кричит на меня?

Britu 25.08.10 в 14:48

0

О, на самом деле
она даже еще не начинала.

Britu 25.08.10 в 14:53

0

Послушайте, вы изменили
условия соглашения! Я думал,
что меня вызвали для переговоров.

Britu 25.08.10 в 14:53

0

Что? Мы перевели более
200 тысяч на ваши счета.

Britu 25.08.10 в 14:53

0

О, только не надо считать
меня дураком! Посмотрите
на эти меры безопасности.

Britu 25.08.10 в 14:54

0

Посмотрите на это!
Теперь моя жизнь закончена.

tyava 01.06.10 в 17:56

0

Вы пошли на это с открытыми
глазами. Мы предупреждали,
что это дело связано с риском.

Britu 25.08.10 в 14:54

0

Я просто думал, что мне
заплатят в 5 раз больше!

Britu 25.08.10 в 14:55

0

Миллион, я думаю. 5 миллионов.

tyava 01.06.10 в 17:57

0

Послушайте, у меня
есть счета ДеВитса.

Britu 25.08.10 в 14:55

0

У меня есть имена. У меня есть
прямые доказательства левых доходов
и уклонения от налогов на миллиарды.

Britu 25.08.10 в 14:55

0

Согласитесь, что это
огромные деньги.

Britu 25.08.10 в 14:56

0

Любой человек опьянеет
от таких денег. Давайте,
скажите мне, сколько я получу?

Britu 25.08.10 в 14:56

0

Я преподношу вам на тарелочке
самый коррумпированный банк в истории.

Britu 25.08.10 в 14:57

0

Куда это вы собрались?

Britu 25.08.10 в 14:57

0

В банкомат
за пятью миллионами.

Britu 25.08.10 в 14:57

0

А я только что подумал,
что могу получить больше!

Britu 25.08.10 в 14:57

0

Вместо того, чтобы думать о том,
сколько получите и не получите,
лучше подумайте вот о чем.

Britu 25.08.10 в 14:58

0

Мы тут кричали на вас,
а вот те люди, имена которых
есть в вашем списке,
не кричат.

Britu 25.08.10 в 14:59

0

Они смеются. Так что
подумайте об их смехе.

Britu 25.08.10 в 14:59

0
+1

Не думайте, что я испугался!
Я вам нужен!

Britu 25.08.10 в 15:00

0

Как думаешь,
ему заплатят эти деньги?

Britu 25.08.10 в 15:00

0

- Да.
- Вы можете
передать его нам.

Britu 25.08.10 в 15:01

0

Для чего? Устроите ему
отпуск в Алжире? Чтобы
он отдохнул и искупался?

Britu 25.08.10 в 15:01

0

Да, мы же больше
ни на что не годимся.

Britu 25.08.10 в 15:02

0
Минутку...

Следующая страница →