Spooks (MI-5). S08 / Шпионы 8 сезон: Spooks. s08e02 (Шпионы, 8 сезон 2 серия)

Мы даже не можем начать переговоры
с русскими. Вот, что я имею ввиду.

norafaryan 16.05.10 в 16:39

- Нам придется пойти к американцам,
чтобы те пошли к русским вместо нас.
- С чем? - С информацией, что мы имеем.

norafaryan 16.05.10 в 16:41

Что тазбеки планировали войну
в своем автономном регионе.
- Они, наверное, это подозревали.

norafaryan 16.05.10 в 16:42

Но они не знают деталей
маленького плана "Эпицентра".

norafaryan 16.05.10 в 16:42

Придется всё приукрасить,
но это первый ход.

norafaryan 16.05.10 в 16:44

- Русские просто так не договорятся.
- Очевидно нет,

norafaryan 16.05.10 в 16:46

Но мы можем начать процесс и делать
вид, что можем дать им хоть что-то.

norafaryan 16.05.10 в 16:51

Хорошо, пойду,
поговорю с Сарой Колфилд.

norafaryan 16.05.10 в 16:52

Посмотрю, что они
скажут, по крайней мере.

norafaryan 16.05.10 в 16:53

Ну вот.

norafaryan 16.05.10 в 16:53

Привет, Лукас.

norafaryan 16.05.10 в 16:53

- Мой босс.
- Сэмюэль Уокер. Которому было
задано не спускать глаз с этой особы.

norafaryan 16.05.10 в 16:55

- Завидую вам.
- Эй, хватит комплиментов.

norafaryan 16.05.10 в 16:55

Итак, мы поговорили
с русскими от вашего имени.

norafaryan 16.05.10 в 16:56

- Спасибо, и?
- Это была азартная игра - выводить
Уразова. Жаль, что это отразилось на вас.

norafaryan 16.05.10 в 16:59

Но они, как и мы, не огорчены
тем, что его убрали, так,
что вы не потеряли друзей.

norafaryan 16.05.10 в 17:00

- А наше предложение?
- Им нравится ваше предложение, и им
не терпится поговорить о том, что мы знаем.

norafaryan 16.05.10 в 17:02

Вы получите газ с завтрашнего дня
по той же цене, что предложили тазбеки.

norafaryan 16.05.10 в 17:03

Небольшая наценка, потому
что Вы задели их самолюбие,
сразу не обратившись к ним.

tyava 18.05.10 в 21:56

- Они очень чувствительны.
- Так всегда с русскими, хотя,
дьявол кроется в деталях.

norafaryan 16.05.10 в 17:07

- У них есть ещё одно требование.
- И что бы это могло быть?

norafaryan 16.05.10 в 17:08

Они хотят премьер-
министра тазбеков.

norafaryan 16.05.10 в 17:08

- Что? - Он вылетает из Британии секретным
рейсом. Они хотят знать детали полета.

tyava 18.05.10 в 22:02

Они что, хотят
сбить сомолет?

norafaryan 16.05.10 в 17:09

Нет, но они собираются
объяснить ему в удобное
для них время, что случится,

tyava 18.05.10 в 22:03

если он продолжит действовать
по графику, враждебному их интересам.

norafaryan 16.05.10 в 17:11

Так они угонят самолет.
Заставят приземлиться?

norafaryan 16.05.10 в 17:12

Как я сказал, Лукас,
дьявол кроется в деталях.

norafaryan 16.05.10 в 17:12

Я бы оставил
это русским.

norafaryan 16.05.10 в 17:13

Нас прижали к стенке. Вы и русские
наблюдали и играли с нами все время.

norafaryan 16.05.10 в 17:16

Эй, вы сделали миру
большое одолжение.

norafaryan 16.05.10 в 17:16

Вы сделали то,
что правильно.

norafaryan 16.05.10 в 17:17

Все счастливы. Теперь у вас
есть газ, а мы...у нас нет Уразова.

norafaryan 16.05.10 в 17:18

И мы все работаем вместе.
Как будто, снова в Ялте.

norafaryan 16.05.10 в 17:19

Дорогая мисс Портман.

norafaryan 16.05.10 в 17:19

Мне жаль, что я не
узнала Вас получше.

norafaryan 16.05.10 в 17:19

Я думаю в другом мире мы
даже могли бы быть друзьями.

norafaryan 16.05.10 в 17:20

Но горе в моем сердце слишком
огромно для меня, чтобы продолжать.

norafaryan 16.05.10 в 17:21

Я хотела, чтобы Вы знали, все-же,
что я ценю Ваши старания на мой счет.

norafaryan 16.05.10 в 17:23

Спасибо. Биби.

norafaryan 16.05.10 в 17:23

.

norafaryan 16.05.10 в 17:23

Гарри.

norafaryan 16.05.10 в 17:23

- Ты пошла и поговорила
с Руф, так? - Да.

norafaryan 16.05.10 в 17:24

- Чего ты хотела этим достичь?
- Я думала, Вы были не правы,
закрывая глаза на Биби.

norafaryan 16.05.10 в 17:25

Есть предел, который
нам не следует пересекать.

norafaryan 16.05.10 в 17:25

По моему мнению.

norafaryan 16.05.10 в 17:25

Ты была права.
Я не обдумал это, как следует.

norafaryan 16.05.10 в 17:26

Она должна вернуться к нам.
Если Вы поговорите с ней, может...

norafaryan 16.05.10 в 17:27

Она в полном
восторге от тебя, Джо.

norafaryan 16.05.10 в 17:28

Она думает, что службе больше
нужны такие люди, как ты.

norafaryan 16.05.10 в 17:28