Spooks (MI-5). S08 / Шпионы 8 сезон: Spooks. s08e03 (Шпионы, 8 сезон 3 серия)

Нет, не слышал.

tyava 12.05.10 в 14:38

Стыдитесь.

tyava 14.05.10 в 18:00

Потому что год назад
280 человек умерли там

tyava 12.05.10 в 14:40

оттого, что кто-то в этой комнате
решил, что их жизни стоили меньше,

tyava 12.05.10 в 14:43

чем никому ненужное
водоочистительное сооружение
на заводе вверх по реке от их деревни.

tyava 12.05.10 в 14:44

Вы называете
это невинным?

tyava 12.05.10 в 14:45

- Я уверен, все гораздо сложнее.
- Нет, все просто.

norafaryan 15.05.10 в 15:26

1% мирового населения
управляет 95% мировых ресурсов.

tyava 12.05.10 в 14:48

и 40 лет никто не имел смелости
что-нибудь с этим сделать.

tyava 12.05.10 в 14:48

Почему бы вам не сказать
мне, чего вы хотите?

tyava 12.05.10 в 14:49

Может быть позже. Со временем,
если нам что-нибудь понадобится...
Вы первые об этом узнаете.

tyava 12.05.10 в 14:52

Можно начинать.

tyava 12.05.10 в 14:53

Мистер Микельсон...

tyava 12.05.10 в 14:53

если хотите,
присоединяйтесь к нам?

tyava 12.05.10 в 14:55

Пожалуйста, присоединяйтесь!

tyava 12.05.10 в 14:56

Гарри. Мы следили
за некоторыми из блогов.

tyava 12.05.10 в 14:59

Блоги протестов, антиглобалисты,
ну вы знаете, обращения.

tyava 12.05.10 в 15:09

- Они включились уже 10 минут.
- Высказывания?

tyava 12.05.10 в 15:11

Они настраиваются...
Есть еще кое-что.

tyava 12.05.10 в 15:13

Это увеличение
трафика на вэбсайте.

tyava 12.05.10 в 21:11

Ок, это, конечно, не их страницы
в интернете, но уже кое-что.

tyava 12.05.10 в 21:14

Каждый размещает адресс,
и они по ним соединяются в сеть.

tyava 12.05.10 в 21:18

Загружается.

tyava 12.05.10 в 21:20

Хорошо.

tyava 12.05.10 в 21:20

Многие из вас знают
этого джентльмена.

norafaryan 13.05.10 в 13:39

Наш первый гость,
Томас Микельсон.

tyava 12.05.10 в 20:38

Родился 17-ого ноября 1951
во Ржи, Нью-Йорке.

tyava 12.05.10 в 20:40

Окончил Йельский университет,
диплом с отличием в 1972,

tyava 12.05.10 в 20:42

Обучался в академии
Вартон тремя годами позже.

tyava 12.05.10 в 21:28

В настоящее время на
23 месте по оценкам Форбс.

tyava 12.05.10 в 20:44

Интересуется...

tyava 12.05.10 в 20:45

Что-ж, довольно
многими вещами. Ох!

norafaryan 13.05.10 в 13:41

Это - его особняк
в Гринвиче, Коннектикут.

tyava 12.05.10 в 20:47

Это его яхта.
И другая яхта, и...

tyava 12.05.10 в 20:47

Да, это еще одна яхта.
- Что, черт побери, они делают?

tyava 12.05.10 в 20:48

Они устроили над ним суд,
Гарри, перед всем миром.

norafaryan 13.05.10 в 13:42

- Ты можешь это прекратить?
- Я все еще пытаюсь выяснить,
как они это делают.

tyava 12.05.10 в 21:32

Разве ты не можешь
помешать им?

tyava 12.05.10 в 21:33

Эти ребята умны.
Они меняют сервера.

tyava 12.05.10 в 21:35

Они создают тысячи зеркальных
сайтов по всему миру и используют
сотни разных серверов.

tyava 12.05.10 в 21:37

Каждый раз, как вы закрываете
их сайт в одном месте, он
тут же появляется в другом.

tyava 12.05.10 в 21:38

- Мы можем вырубить сервера?
- Они меняют их 5 раз за секунду.

tyava 12.05.10 в 21:39

Вы должны вырубить сеть.
Я не думаю, что это
возможно в таком масштабе.

tyava 12.05.10 в 21:41

'А это - его личный самолет, который
он использует время от времени.'

tyava 12.05.10 в 21:43

Но детские игрушки м-ра Микельсона
и другие атрибуты ультрабогатых -

tyava 12.05.10 в 21:45

- не то, о чем мы здесь
будем говорить. Нет.

norafaryan 15.05.10 в 15:32

Нас интересует, как м-р Михельсон делает
деньги, чтобы продолжать развлекать себя.

norafaryan 13.05.10 в 13:44

И какие последствия его действий
ощущают на себе простые смертные.

tyava 12.05.10 в 21:48

Итак, мы начнем?

tyava 12.05.10 в 21:49

Как насчет того, чтобы
начать с...добычи кобальта,

tyava 12.05.10 в 21:51