Spooks (MI-5). S08 / Шпионы 8 сезон: Spooks. s08e06 (Шпионы, 8 сезон 6 серия)

Нет, получил гибридные
автомобили и все теперь.

tyava 27.08.10 в 18:52

Простите, я просто
хочу покурить.

Britu 25.08.10 в 15:02

Да ладно вам...
Я открою окно.

Britu 25.08.10 в 15:03

.

tyava 01.06.10 в 17:59

'Вы позвонили Софи и Итану Бейсли,
пожалуйста, оставьте сообщение.'

Britu 25.08.10 в 15:03

'Софи! Софи! Если ты
там, подними трубку.'

Britu 25.08.10 в 15:03

'Послушай, уходи
из дома прямо сейчас!'

Britu 25.08.10 в 15:03

'Я собираюсь скрыться.
Я не могу вернуться домой.'

Britu 25.08.10 в 15:04

В полицию или в МИ5, куда угодно,
но только уходи немедленно!

Britu 25.08.10 в 15:04

Прости меня, дорогая,
я не могу объяснить.

Britu 25.08.10 в 15:04

Я должен скрыться.
Просто возьми Итана
и уходи, просто...

Britu 25.08.10 в 15:04

Я люблю тебя,
крошка. Мне так жаль.

tyava 01.06.10 в 18:00

Мне жаль, дорогая.

tyava 01.06.10 в 17:59

Наш информатор Бейсли
сбежал. Он в бегах.

Britu 25.08.10 в 15:05

Боже, помоги нам.
Мне нужен Бейсли.

Britu 25.08.10 в 15:05

Гарри, ты должен
вернуть его.

Britu 25.08.10 в 15:05

Г-н министр, мне кажется,
что запугивание Бейсли
продвигает дело вперед.

Britu 28.08.10 в 00:23

Есть что-нибудь,
о чем мне следует узнать?

Britu 25.08.10 в 15:07

Ты когда-нибудь слышал
о принципе Хеншоу?

Britu 25.08.10 в 15:07

Экономическая активность прыгает
вверх - вниз, и эти периоды
длятся не более пары дней.

Britu 25.08.10 в 15:08

Принцип Хеншоу гласит, что экономика
даже богатых стран во время спада
может оказаться в больших долгах.

Britu 25.08.10 в 15:08

Он назвал это
экономическим упадком.

Britu 25.08.10 в 15:08

То, что происходит в эту пару дней,
равноценно временному банкротству.

Britu 25.08.10 в 15:09

Если в период упадка нет больших
издержек, то он приходит незаметно.

Britu 25.08.10 в 15:09

Истории известны два таких
случая: в Японии в 1995 году и в США

Britu 25.08.10 в 15:09

в прошлом году, все прошло удачно,
без издержек и осложнений.

Britu 25.08.10 в 15:10

Мы вошли в период упадка вчера
в 14 час. и пробудем там до
субботнего утра, до 4.25.

Britu 25.08.10 в 15:10

Очередной платеж
по национальному долгу должен
состояться завтра в полдень.

Britu 25.08.10 в 15:10

- О какой сумме идет речь?
- 2,9 миллиарда.

Britu 25.08.10 в 15:10

Мы наскребем 1,7 млрд,
но у нас остается дефицит в 1,2 млрд.

Britu 25.08.10 в 15:11

Без информации Бейсли
мы не сможем выплатить
наш национальный долг.

Britu 25.08.10 в 15:11

Что? Мы израсходовали 60 млрд,
чтобы поручиться за банки!
Неужели мы не можем взять у них кредит?

Britu 25.08.10 в 15:12

Нет, ты не понял. Мы
находимся в периоде упадка.

Britu 25.08.10 в 15:13

Мы не можем сейчас заниматься
никакой экономич. деятельностью,
выходящей за обычные нормы.

Britu 25.08.10 в 15:14

Мы должны миновать этот период
без осложнений на рынке.
Иначе мы лишимся равновесия.

Britu 25.08.10 в 15:15

Уже во вторник за фунт будут
давать 35 центов, а к концу

Britu 25.08.10 в 15:15

следующей недели мы можем
получить гипер-инфляцию.

Britu 25.08.10 в 15:15

Ожидаемый уровень безработицы
составит десятки миллионов.

Britu 25.08.10 в 15:15

- Выходит, что нам нужно
ограбить банк? - Все остальное
мы уже рассмотрели.

Britu 25.08.10 в 15:15

Мы хотим прихватить банк ДеВитса
за незаконную деятельность и
уклонение от уплаты налогов

Britu 25.08.10 в 15:16

в сумме на 1,5 млрд фунтов, но это
невозможно без информации от Бейсли.

Britu 25.08.10 в 15:16

Если этого не сделать, то в субботу
в 4.25 Соединенное королевство
окажется банкротом.

Britu 25.08.10 в 15:16

Через 2 дня дела пошли бы уже
как обычно. Но у нас нет 2 дней.

Britu 25.08.10 в 15:16

И что вы собираетесь делать?

Britu 25.08.10 в 15:17

Я? Буду наслаждаться званием
самого непопулярного человека
во всем королевстве.

Britu 25.08.10 в 15:17

Неплохая тренировка,
если в будущем вы захотите
стать премьер-министром.

Britu 25.08.10 в 15:17

- Есть новости о встрече в Базеле?
- Мы продолжаем копать.

Britu 25.08.10 в 15:17

Г-н министр, возможно мне
придется увидеться с тем человеком.

Britu 25.08.10 в 15:18

- С вашим информатором,
который был напуган.
- Бросьте все силы на поиски Бейсли.

Britu 25.08.10 в 15:18

Это единственное
может нам сейчас помочь.

Britu 25.08.10 в 15:19