Spooks (MI-5). S08 / Шпионы 8 сезон: Spooks. s08e07 (Шпионы, 8 сезон 7 серия)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Боло Шри Рама
Чандра Ки!

Britu 27.08.10 в 14:39

0

Jai! Jai! Jai! Jai!

Britu 27.08.10 в 14:39

0

Jai! Jai! Jai! Jai! Jai!

Britu 27.08.10 в 14:39

0

Тебе уже удалось
открыть флешку Сары?

Britu 27.08.10 в 14:40

0

Я еще работаю с ней.
Там сложный пароль.

Britu 27.08.10 в 14:40

0

- Она вообще сложная женщина.
- Разве они не все такие?

Britu 27.08.10 в 14:40

0

Они сложные,
но не настолько.

Britu 27.08.10 в 14:41

0

Она единственный член "Соловья",
о котором мы знаем, а эта флешка -

Britu 27.08.10 в 14:41

0

- единственная ниточка к ней.
Так что продолжай.
- Ладно.

Britu 27.08.10 в 14:41

0

- А как мне связаться с этим Ашоком?
- По электронной почте.

Britu 27.08.10 в 14:41

0

Его куратор создал обычный почтовый
ящик. Всякий раз, когда ему надо было
связаться с ним, он выходил в сеть,

Britu 27.08.10 в 14:42

0

набирал сообщение и сохранял
ответ в каталоге Drafts.

Britu 27.08.10 в 14:42

0

- Просто, но эффективно.
- Все сошли с ума из-за Аль-Каиды.

Britu 27.08.10 в 14:43

0

Теперь твоя очередь.

Britu 27.08.10 в 14:43

0

Посмотрим,
клюнет ли он.

Britu 27.08.10 в 14:44

0

- Ашок! - Вы кто?
- Не имеет значения.
Я здесь, чтобы помочь тебе.

Britu 27.08.10 в 14:44

0

Вы из МИ5.
А где пакистанец?

Britu 27.08.10 в 14:45

0

- В прошлый раз он велел мне уйти,
потому что что-то пошло не так.
- Он острожен.

Britu 27.08.10 в 14:45

0

- Я спросил, где он?
- Он уехал в длительную командировку.

Britu 27.08.10 в 14:45

0

- Теперь ты работаешь с нами.
- А мое согласие не требуется?

Britu 27.08.10 в 14:45

0

Правду говоря, нет.

Britu 27.08.10 в 14:45

0

Ладно.

Britu 27.08.10 в 14:46

0

Интересный выбор.

tyava 29.07.10 в 21:12

0

Сейчас у тебя много
проблем. Но если будешь
сотрудничать, то их не будет.

Britu 27.08.10 в 14:47

0

Все, что я хочу,
это играть в футбол.

Britu 27.08.10 в 14:48

0

Эти ребята-индусы - единственные,
кто дает мне возможность играть.

Britu 27.08.10 в 14:48

0

Белые парни не хотят со мной связываться,
потому что я азиат, а пакистанские
дети не ошиваются с индийцами.

Britu 27.08.10 в 14:48

0

Я хочу просто гонять мяч.
Я не хочу причинять
кому-нибудь неприятности.

Britu 27.08.10 в 14:49

0

- Насколько серьезен Диллон?
- Он там главный вдохновитель.
Он хочет уничтожить всех мусульман.

Britu 27.08.10 в 14:49

0

Может, ему просто
нравится толкать речи?

tyava 29.07.10 в 21:13

0

Нет. Он, скорее, деятель.

tyava 29.07.10 в 21:13

0

- Что станет их мишенью?
- Это пока неизвестно.
Ее должны указать. - Кто?

Britu 27.08.10 в 14:51

0

Я не знаю этого человека.
Они с Дилланом общаются
по телефону и говорят на санскрите.

Britu 27.08.10 в 14:52

0

Послушайте, Диллон собрал
психов. Просто придите
и арестуйте всех, пока не поздно.

Britu 27.08.10 в 14:52

0

Тогда наш неизвестный друг
найдет других исполнителей.

Britu 27.08.10 в 14:52

0

Мне нужно знать, кто этот человек.
Ты должен выяснить это для меня.

Britu 27.08.10 в 14:53

0

Вы шутите, правда?
Нет. Не могу.

Britu 27.08.10 в 14:53

0

Они в любую секунду могут узнать,
что я мусульманин, и убить меня.

Britu 27.08.10 в 14:53

0

Ты серьезно думашь, что
я просил бы тебя об этом, если бы
Диллон хоть немного подозревал тебя?

Britu 28.08.10 в 05:27

0

Да, думаю. Я читал в интернете
о ваших методах работы.

Britu 28.08.10 в 05:29

0

О леди Диане
и о сеансах пыток.

Britu 28.08.10 в 05:30

0

Я просто не очень
хороший футболист.

Britu 28.08.10 в 05:31

0

- Я обычный парень. Я никто.
Я не могу вам помочь.
- А я думаю, что можешь.

Britu 28.08.10 в 05:32

0

Ну-ка, пойдем прогуляемся.

Britu 28.08.10 в 05:33

0

Если мы не выясним место,
где произойдет нападение,

Britu 28.08.10 в 05:35

0

то погибнут обычные люди,
такие, как ты. Женщины. Дети.

Britu 28.08.10 в 05:35

0

- Ты единственный человек, в чьих силах
остановить то, что может произойти.
- Нет!

Britu 28.08.10 в 05:36

0

Послушай, когда ты узнал,
чем занимаются эти ребята,
то мог бы уйти, верно?

Britu 28.08.10 в 05:38

0

Но ты этого не сделал.
Ты остался. Почему?

Britu 28.08.10 в 05:39

0

Если я сделаю то, о чем вы
просите, то обещайте, что
потом оставите меня в покое.

Britu 28.08.10 в 05:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →