Spooks (MI-5). S08 / Шпионы 8 сезон: Spooks. s08e08 (Шпионы, 8 сезон 8 серия)

Отпечатков пальцев
киллера нет в базе данных.

Britu 02.09.10 в 01:34

Очевидно, спящий агент.
Он не имел статус иммигранта,
работал сборщиком моллюсков.

Britu 31.08.10 в 15:30

Хенг сказал, что в Китае произошел
серьезный раскол. Должно быть,
убийцу послала фракция "жесткого" курса.

Britu 31.08.10 в 15:31

Он также хотел рассказать о том,
что задевает наши интересы.
Об инциденте.

Britu 31.08.10 в 15:31

Это спусковой крючок, который
начнет войну. Это должно быть
связано с переговорами.

Britu 31.08.10 в 15:31

- Нам нужна Сара Колфилд.
- Тарик ее ищет.
- Ты пробовал через общественные сайты?

Britu 31.08.10 в 15:32

Да, но она не взяла приманку.
Она обещала связаться со мной,
когда я уеду из страны.

Britu 31.08.10 в 15:32

- Она знает наши уловки.
- Она не клюнула даже на такую
приманку, как встреча с тобой?

Britu 31.08.10 в 15:32

Тарик должен
ускорить поиск.

Britu 31.08.10 в 15:33

А пока спросите у Рассела Прайса,
где находится Сара Колфилд.

Britu 31.08.10 в 15:34

Подозреваю, что существует план
нападения на мирные переговоры,
и Сара к нему причастна.

Britu 31.08.10 в 15:34

Если я прав, они тоже
должны начать ее искать.

Britu 31.08.10 в 15:34

Анши Десаи - индийский
политический аналитик.

Britu 31.08.10 в 15:34

- Ее номер подходит?
- Точно там, где ты хотел. Она тотчас же
исчезнет. - Хорошая работа.

Britu 31.08.10 в 15:35

.

Britu 31.08.10 в 15:35

Простите за беспокойство,
мисс Десаи. Мы из ЦРУ,
рутинная проверка безопасности.

Britu 31.08.10 в 15:36

Как вам эта книжица?

Britu 31.08.10 в 15:36

Убери ее отсюда.

Britu 31.08.10 в 15:36

Займись установкой, Майки,
а я пойду вниз радовать британцев.

Britu 31.08.10 в 15:36

Сара Колфилд?

Britu 31.08.10 в 15:37

- Вы хотите поговорить о ней?
- Об убийстве Самуэля Уокера.

Britu 31.08.10 в 15:37

Не вижу связи.

Britu 31.08.10 в 15:37

И в том числе о заговоре
под названием "Соловей".

Britu 31.08.10 в 15:37

Никогда не слышал о таком.

Britu 31.08.10 в 15:37

Ну, хватит ваньку валять.
Мы имеем - вы имеете.

Britu 31.08.10 в 15:39

Ну, она исчезла,
как зимний снег.

Britu 31.08.10 в 15:39

Я слышал, что она
в Латинской Америке,

Britu 31.08.10 в 15:39

работает на, эээ, Гуго Чавеса.

Britu 31.08.10 в 15:39

- Это самая нелепая вещь
из всех, что я слышал.
- Лукас, только вы успели ее узучить.
Вы занимались этим в отеле "Кларидж",

Britu 31.08.10 в 15:40

согласно моим сведениям.
Вы не знаете, где она может быть?

Britu 31.08.10 в 15:40

Разве мы стали бы
спрашивать, если бы знали?

Britu 31.08.10 в 15:41

Мы уважали Уокера. Но на нашей
территории был еще убит
и китайский дипломат.

Britu 31.08.10 в 15:41

И вы считаете, что это
тоже сделала Сара?

Britu 31.08.10 в 15:41

Мы хотим поговорить с ней.

Britu 31.08.10 в 15:41

Это нетерриториальный вопрос.
Мы знаем, что она ваша собственность.

Britu 31.08.10 в 15:42

На самом деле мы очень
ценим сотрудничество.

Britu 31.08.10 в 15:42

Я понял, что вы
хотите найти Колфилд.

Britu 31.08.10 в 15:42

И что, если нам будет чем поделиться
с вами, то мы это сделаем.

Britu 31.08.10 в 15:42

А теперь я должен позаботиться
о нашем госсекретаре, который
приземлится через несколько часов.

Britu 31.08.10 в 15:43

Итак, если вы извините меня...

Britu 31.08.10 в 15:43

Не могу сказать, что осуждаю
тебя, дружище. Должен признаться,
что я тоже не смог ей отказать.

Britu 31.08.10 в 15:44

Мак-Кинли, Ван Бюрены и
Труманы. Им нет числа.

Britu 31.08.10 в 15:44

Ок, Джени Хардинг, давай-ка
поближе рассмотрим твои глазки -

Britu 31.08.10 в 15:44

зеркало души...

Britu 31.08.10 в 15:45

Лукас! Я нашел ее.

Britu 31.08.10 в 15:45

- В каком она отеле?
- В "Регенте".

Britu 31.08.10 в 15:45

Хорошо, просканируй
записи камер наблюдения.

Britu 31.08.10 в 15:46

Немедленно направляем
туда команду.

Britu 31.08.10 в 15:47

Следи за ней. Как только она
выйдет, я пересекусь с нею.

Britu 31.08.10 в 15:47

Команда Альфа,
я на позиции.

Britu 31.08.10 в 15:47