Spooks (MI-5). S08 / Шпионы 8 сезон: Spooks. s08e08 (Шпионы, 8 сезон 8 серия)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Помнишь, что ты мне говорила? Britu 01.09.10 в 15:03 0
	О надежде... Не теряй надежду. Britu 01.09.10 в 15:04 0
	Ок, я ухожу. Пойду помогу своему коллеге искать нашего министра. Britu 01.09.10 в 15:04 0
	Даже если это совершенно безнадежно, я не хочу, чтобы твоя морда стала последним, что я видела в этой жизни. Britu 01.09.10 в 15:04 0
	Ладно, они на 5 этаже, в 507 номере. Только дай мне уйти. Britu 01.09.10 в 15:04 0
	Не оставляй меня здесь! Britu 01.09.10 в 15:05 0
	Не оставляй меня здесь! Britu 01.09.10 в 15:05 0
	'Лукас! Комната 507. Встречай меня там.' Britu 01.09.10 в 15:05 0
	Они парализовали нас каким-то нервным средством. Britu 01.09.10 в 15:05 0
	- Я не могу идти. - Что происходит? Britu 01.09.10 в 15:05 0
	Группа заговорщиков под названием "Соловей" пытается развязать войну, убив вас и и обвинив в этом Индию. Britu 01.09.10 в 15:06 0
	- Бомба находится прямо над нами. - Лукас, уноси президента. - Я не уйду без тебя. - А я не уйду без министра. Britu 01.09.10 в 15:06 0
	- Просто унеси его отсюда, хорошо? - Роз! - Не спорь. Britu 01.09.10 в 15:06 0
	Миллионы людей погибнут, если президент не предстанет перед СМИ, и "Соловей" не поймет, что это дело провалено. Britu 01.09.10 в 15:07 0
	Ты сильнее меня. Уноси его. Britu 01.09.10 в 15:07 0
	Иди. Britu 01.09.10 в 15:07 0
	А теперь мы медленно продвигаемся к выходу. Обещаю, что вытащу вас отсюда. Britu 01.09.10 в 15:08 0
	Роз, Лукас, ответьте нам. Britu 01.09.10 в 15:08 0
	Роз, вы должны уходить. Britu 01.09.10 в 15:09 0
	Нет смысла умирать нам обоим. Britu 01.09.10 в 15:09 0
	Давай же. Britu 01.09.10 в 15:09 0
	Давай! Britu 01.09.10 в 15:09 0
	Давай! Britu 01.09.10 в 15:09 0
	Давай! Britu 01.09.10 в 15:09 0
	. Britu 01.09.10 в 15:09 0
	Гарри, что происходит? Britu 01.09.10 в 15:10 0
	Я не могу найти командира. Britu 01.09.10 в 15:10 0
	Американцы повсюду трубят, что у них ситуация. Нельзя понять, кто друг, а кто враг. Britu 01.09.10 в 15:10 0
	И никаких следов Роз и Лукаса? Britu 01.09.10 в 15:10 0
	- Никаких. - Гарри! Нужен врач! Britu 01.09.10 в 15:10 0
	Врача! Britu 01.09.10 в 15:10 0
	Роз, я отдал президенту коды, как вы просили. Britu 01.09.10 в 15:11 0
	А вы знаете, что мы в вас сомневались? Britu 01.09.10 в 15:11 0
	Я попытаюсь не держать на вас зла. Britu 01.09.10 в 15:11 0
	Вы реально нам помогли. Britu 01.09.10 в 15:11 0
	Гарри полюбит вас за это. Britu 01.09.10 в 15:11 0
	Гарри уволен. Britu 01.09.10 в 15:12 0
	Теперь вы мой новый шеф службы безопасности. Britu 01.09.10 в 15:12 0
	Президент должен предстать перед камерами. Britu 01.09.10 в 15:12 0
	Я возвращаюсь за Роз. Britu 01.09.10 в 15:13 0
	Пригласите новостную команду. Britu 01.09.10 в 15:13 0
	Если полетят ракеты, то погибнут миллионы людей. Britu 01.09.10 в 15:13 0
	И последнее: я приказываю немедленно выпустить индийскую субмарину из пакистанских территориальных вод. Britu 01.09.10 в 15:14 0
	Видите свет? Это наша цель. Britu 01.09.10 в 15:14 0
	Мы просто двигаемся... Britu 01.09.10 в 15:14 0
	..к свету. Britu 01.09.10 в 15:14 0
	Роз, сколько у нас есть времени? Britu 01.09.10 в 15:14 0
	Subtitles by Red Bee Media Ltd Britu 01.09.10 в 15:21 0
	E-mail subtitling@bbc.co.uk Britu 01.09.10 в 15:21 0

← Предыдущая страница