Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Убежище Хедмана
Если вы фанатеете от изысканой жареной рыбы, полюбуйтесь на Убежище Капитана Хедмана.
DreamyStar
01.03.20 в 09:10
Пристань Хедмана
Тем гурманам, кто ценит изысканные блюда из жареной рыбы, следует присмотреться к Пристани Капитана Хэдмана.
DreamyStar
03.11.21 в 15:54
|
|
Лагерь на краю леса
Два акра здоровой зеленой травы и небольшое количество деревьев и кустарников, - все это находилось на этом старом участке лишь только до прошлой недели, когда загадочные кочующие артисты установили свой лагерь посреди осенней листвы.
Лот Магического Города
DreamyStar
01.03.20 в 09:21
Лагерь на опушке леса
Два акра сочной зелёной травы, пара деревьев да кустарников - вот и всё, что было на этом старом клочке земли, пока на прошлой неделе странные незнакомцы не разбили свой лагерь посреди осенней листвы.
DreamyStar
03.11.21 в 15:57
|
|
Район "Гаст"
Как насчет почувствовать немного вкуса Европы, не выезжая никуда дальше пределов города Студий? Шикарный шоппинг, круглосуточные показы мод, и СПА, который никогда не бывает закрытым. Чао!
DreamyStar
01.03.20 в 09:29
Округ Гаст
Как насчёт того чтобы побывать в Европе, не выезжая за пределы Студио-Тауна? Шикарные покупки, круглосуточные модные показы и спа-центры, которые никогда не закрываются... Чао!
DreamyStar
03.11.21 в 15:58
|
|
Отель "Пальмс Двореццо"
Так как Пальмс Двореццо - это Исторический Островной Ориентир, он имеет богатое и колоритное наследие... и привлекает богатую и колоритную толпу! Разглядите его... когда вы зарегистрируетесь.
DreamyStar
01.03.20 в 11:53
Отель "Палаццо Пальмс"
Будучи местным памятником архитектуры, отель "Палаццо Пальмс" имеет яркую и богатую историю... и привлекает ярких и богатых посетителей! Убедитесь в этом... как только заплатите за проживание.
DreamyStar
03.11.21 в 15:59
|
|
Манговый Манор
Это сокровище Старого Города хвастает своим инновационным поэтажным планированием.
DreamyStar
01.03.20 в 12:29
Манговый особняк
Это сокровище Старого Города может похвастаться инновационной планировкой
DreamyStar
03.11.21 в 16:00
|
|
Вилла c внутренним двориком
Дворцовое поместье в самом центре движения.
DreamyStar
01.03.20 в 12:52
Вилла с внутренним двориком
Настоящий дворец посреди города
DreamyStar
03.11.21 в 16:06
|
|
Готический квартал
Модные кафе и загадочные магазины - вот, что подчеркивает нестандартность этого уголка Старого Города.
DreamyStar
01.03.20 в 14:09
Готический квартал
Модные кафе и магазинчики, забитые странными штуковинами - вот что подчёркивает необычность этого уголка Старого Города.
DreamyStar
03.11.21 в 16:08
|
|
Озеро Бэрретта
Ходили слухи, что помещение для игры в пул было любимым местом легендарных джаз-музыкантов Старого города. Кафе на втором этаже предлагает насладиться великолепным видом на озеро.
DreamyStar
01.03.20 в 14:12
Озеро Баррета
Говорят, что в местном бильярдном клубе регулярно собирались легендарные джазовые музыканты Старого Города. А из кафе на верхнем этаже открывается прекрасный вид на озеро.
DreamyStar
03.11.21 в 16:10
|
|
Площадь МакАртура
Желаете ли вы спокойной прогулки по улицам, или попить чашечку кофе с соседями, имейте в виду, что Историческая Площадь МакАртура - любимое пристанище для культурной элиты СимСити.
DreamyStar
03.03.20 в 14:41
Площадь МакАртура
Историческая площадь МакАртура - это место отдыха культурной элиты. Она отлично подойдёт для неспешной прогулки на свежем воздухе или для встречи с соседями за чашечкой кофе.
DreamyStar
03.11.21 в 16:11
|
|
Тротуар для мимо ходящих
Это лучшее место для подающего надежды предпринимателя.
DreamyStar
01.04.20 в 13:35
Тротуар для прохожих
Отличное место для начинающего предпринимателя.
DreamyStar
03.11.21 в 16:12
|
|
Квартал Старого Города
Приведите своих симов в изысканные кафе и, чтобы они прочувствовали вкус шоппинга, в Квартал Старого города, который знаменит своим электичным шармом, архитектурой и атмосферой (громкоговорителям)
DreamyStar
01.04.20 в 16:40
Старый городской квартал
Отправьте своих жаждущих изысканных кофеен и увлекательного шоппинга симов в Старый городской квартал, известный своим эклектичным очарованием, архитектурой и атмосферой.
DreamyStar
03.11.21 в 16:14
|
|
Рай для животных!
Приведите всю семью в Приют для животных Старого Города, где вы можете найти тех особых новых членов семьи, нанять местного тренера животных и удовлетворить все свои потребности в братьях наших меньших.
DreamyStar
01.04.20 в 16:54
Рай для Питомца!
Посетите всей семьёй приют для животных Старого Города, оснащённый по высшему разряду! Именно здесь вы сможете приобрести нового особенного члена семьи, воспользоваться услугами местного дрессировщика и купить всё необходимое для вашего питомца.
DreamyStar
03.11.21 в 16:16
|
|
Ванильный дом
Для семьи, у которой большее воображение, нежели средства.
DreamyStar
01.04.20 в 16:56
Ванильный домик
Для семьи, у которой больше воображения, нежели средств.
DreamyStar
03.11.21 в 16:17
|
+2
|
Ферма "Взгляд Яблока"
Спокойное пристанище вдали от суматохи Сим Сити.
DreamyStar
01.04.20 в 17:01
Яблоневая ферма
Тихий уголок вдали от суеты СимСити.
DreamyStar
03.11.21 в 16:18
|
|
Деревенский дом Морриса
Этот старомодный домик так же имеет сад, подготовленный под посадки.
DreamyStar
04.04.20 в 06:24
Коттедж Морриса
Здесь, кроме старомодного домика, есть ещё и готовый к посадке огород.
DreamyStar
03.11.21 в 16:19
|
|
Рынок Пучкова
Заходите на фермерский рынок старого города. Выберете некоторые семена для своих овощных грядок, либо купите или продайте все то изобилие, которое может предложить Матушка природа.
DreamyStar
04.04.20 в 06:44
Рынок Кастера
Приходите на фермерский рынок Старого Города. Выбирайте семена для вашего огорода, или же покупайте и продавайте всё то лучшее, что может предложить сама матушка-природа.
DreamyStar
03.11.21 в 16:20
|
|
Вилла ''Дуб"
Дом, спроектированный для обеденных вечеринок и встреч с друзьями.
DreamyStar
26.05.20 в 07:19
Дубовая вилла
Дом, созданный специально для званых ужинов или простых вечеринок с друзьями.
DreamyStar
03.11.21 в 16:21
|
|
Дом "Сальто"
Впечатляющее начало для семьи, у которой большие мечты, но маленький бюджет.
DreamyStar
26.05.20 в 07:21
Дом-вверх-дном
Впечатляющее предложение для молодой семьи с богатой фантазией и скромным бюджетом.
DreamyStar
03.11.21 в 16:22
|
|
Парк "CимЦентрал"
Любимое солнечное место встреч в Старом Городе, В течение всего года здесь проводятся местные выставки животных от клуба "Собачье логово" СимСити. Наслаждайтесь зрелищем или превратите своего собственного питомца в чемпиона.
DreamyStar
26.05.20 в 07:28
Парк "СимЦентрал"
Любимый солнечный уголок Старого Города, где круглый год проходит выставка домашних животных, организованная городским питомником СимСити. Превратите вашего питомца в абсолютного чемпиона или просто наслаждайтесь представлением.
DreamyStar
03.11.21 в 16:23
|
|
Дом "Подсолнух"
Пусть этот безмятежный дом зарядит вас настроением и прогонит хандру.
DreamyStar
26.05.20 в 07:31
Домик под Солнцем
Пусть этот тихий домик поднимет вам настроение и развеет тоску.
DreamyStar
03.11.21 в 16:24
|
|
Дом "Жаворонок"
Идеальное жилье для семьи с комнатами для всех.
DreamyStar
26.05.20 в 07:32
Гнездо жаворонка
Идеальное жильё для большой семьи, где хватит места абсолютно всем.
DreamyStar
03.11.21 в 16:24
|
|
Вилла "Порте Руж"
Для сима, у которого все есть, но нужно место, чтобы все расположить.
DreamyStar
26.05.20 в 07:35
Вилла Порте-Руж
Для сима, у которого есть абсолютно всё, и это нужно где-то разместить.
DreamyStar
03.11.21 в 16:25
|
|
Агенство недвижимости "Вальден"
Представляет просторные комнаты и очаровательное патио.
DreamyStar
26.05.20 в 07:38
Поместье "Вальден"
К вашим услугам просторные комнаты и очаровательный внутренний дворик
DreamyStar
03.11.21 в 16:26
|
|
Коттедж "Черная точка"
Прикосновение простоты Старого света в сердце пригорода.
DreamyStar
26.05.20 в 07:41
Коттедж "Блэкпоинт"
Немного простоты Старого Света в самом сердце пригорода.
DreamyStar
03.11.21 в 16:27
|
|
Отель "Пальмс Двореццо"
Так как Пальмс Двореццо - это Исторический Островной Ориентир, он имеет богатое и колоритное наследие... и привлекает богатую и колоритную толпу! Разглядите его... когда вы зарегистрируетесь.
DreamyStar
26.05.20 в 07:42
|
|
Восстановленный общественный пляж
У этого городского пляжа имеются все блага цивилизации, которые вы ожидаете от открыто субсидированной борьбы за восстановление. Проигнорируйте этих, так называемых "Защитников окружающей среды" ... Не существует ни одной видеозаписи какой-либо "свалки", которая когда-нибудь здесь существовала.
DreamyStar
26.05.20 в 07:55
Отремонтированный общественный пляж
На этом городском пляже есть все удобства, какие только можно ожидать от места, обустроенного за счёт пожертвований. И не слушайте этих так называемых "защитников окружающей среды", здесь никогда не было никакой мусорной свалки!
DreamyStar
03.11.21 в 16:29
|
|
Пляж Сансет-бич
Наш палаточный пляжный лагерь, являясь небольшим романтичным уголком острова, предлагает все возможное для небольших развлечений на солнце.
DreamyStar
26.05.20 в 08:26
Пляж Сансет
Наш пляжный палаточный лагерь, расположенный в самом романтичном уголке острова, предлагает всё необходимое, чтобы вы могли просто немного погреться на солнышке.
DreamyStar
03.11.21 в 16:29
|
|
Национальный парк "Вьрковые болота"
Так как этот небольшой уголок рая был первым колониальным приобретением адмирала Ландграбба, то он оставался виртуально не тронутым... до сегодняшнего дня.
DreamyStar
26.05.20 в 08:32
Национальный парк "Вьюрковые болота"
Это райское местечко, открытое Адмиралом Ландграабом на месте своего первого колониального завоевания, оставалось практически нетронутым... до сегодняшнего дня.
DreamyStar
03.11.21 в 16:31
|
|
Палаточный лагерь "Ранчо Ренджера"
Отель-шмотель! Симы - настоящие поклонники свежего воздуха, знают, что лагерь на открытом воздухе - это единственный вариант насладиться природой.Это так же лучший способ насладиться нашими очаровательными стоянками!
DreamyStar
30.05.20 в 14:20
Палаточный лагерь "Ранчо Рейнджера"
Отели-шмотели... Настоящие путешественники знают, что единственный верный способ отдыха на природе - это ночёвка под открытым небом. А ещё в нашем лагере есть отличные развлечения на открытом воздухе - не упустите возможности повеселиться!
DreamyStar
03.11.21 в 16:33
|
|
Охотничий домик "Медвежьи истины"
Забудьте об "обдирании этого", когда вы останавливаетесь у нас. Наш безупречный и неиспорченный жилой фонд предлагает идеальный краткосрочный отпуск для симов, которым нужен покой и расслабление.
DreamyStar
30.05.20 в 14:27
Медвежий угол со всеми удобствами
Остановившись у нас, вы позабудете о том, что такое "отдыхать дикарями". Наш безупречный жилой фонд со свежим ремонтом предлагает прекрасную возможность для уединения тем симам, которым так нужны покой и комфорт.
DreamyStar
03.11.21 в 16:37
|
|
Лагерь "Поле пингвинов"
Зачем испытывать удачу в комфортабельных отелях, когда вы можете вернуться к природе и стать диким в иглу? Веселье для всех семьи, но помните одеваться теплее!
DreamyStar
30.05.20 в 14:31
Палаточный лагерь "Пингвиньи Тропы"
К чему тратить состояния на комфортабельные отели, если можно стать ближе к природе и провести незабываемую ночь в ледяном иглу? Веселитесь всей семьёй, только не забудьте одеться потеплее!
DreamyStar
03.11.21 в 16:38
|
|
Зимняя страна чудес "Аль Пинс"
Приезжайте одни, приезжайте вместе в знаменитый во всем мире курорт Аль Остров Саммит! Вы видели его на открытках, теперь приезжайте и насладитесь им для себя! Аль говорит: "Привозите детей тоже!"
DreamyStar
30.05.20 в 14:35
"Страна Зимних Чудес" Альпа Пинно
Все, все приезжайте в знаменитый на весь мир фешенебельный островной курорт Альпа! Вы видели его на открытках, теперь насладитесь им воочию! И, как говорит Альп, "С детьми тоже можно!"
DreamyStar
03.11.21 в 16:39
|
|
Рыболовный заповедник "Альпин"
Благодаря бюджету из фонда "Чуточку налогов на открытые пространства острова", этот небольшой уголок острова противостоял развитию... на время.
DreamyStar
30.05.20 в 14:40
Горный заповедник
Благодаря финансированию, поступающему из островного фонда "Открытые просторы по минимальной цене", этот уголок острова всё ещё сопротивляется массовой застройке... до поры до времени.
DreamyStar
03.11.21 в 16:40
|
|
Участки Старого Города:
DreamyStar
02.09.20 в 11:42
|
|
Пляж Сансет-бич
Наш палаточный пляжный лагерь, являясь небольшим романтичным уголком острова, предлагает все возможное для небольших развлечений на солнце.
DreamyStar
30.05.20 в 14:42
|
|
Восстановленный общественный пляж
У этого городского пляжа имеются все блага цивилизации, которые вы ожидаете от открыто субсидированной борьбы за восстановление. Проигнорируйте этих, так называемых "Защитников окружающей среды" ... Не существует ни одной видеозаписи какой-либо "свалки", которая когда-нибудь здесь существовала.
DreamyStar
30.05.20 в 14:43
|
+1
|
Национальный парк "Вьрковые болота"
Так как этот небольшой уголок рая был первым колониальным приобретением адмирала Ландграбба, то он оставался виртуально не тронутым... до сегодняшнего дня.
DreamyStar
30.05.20 в 14:43
|
|
Палаточный лагерь "Ранчо Ренджера"
Отель-шмотель! Симы - настоящие поклонники свежего воздуха, знают, что лагерь на открытом воздухе - это единственный вариант насладиться природой.Это так же лучший способ насладиться нашими очаровательными стоянками!
DreamyStar
30.05.20 в 14:44
|
|
Охотничий домик "Медвежьи истины"
Забудьте о жизни "дикарем", когда вы останавливаетесь у нас. Наш безупречный и неиспорченный жилой фонд предлагает идеальный краткосрочный отпуск для симов, которым нужен покой и расслабление.
DreamyStar
30.05.20 в 14:44
|
|
Зимняя страна чудес "Аль Пинс"
Приезжайте одни, приезжайте вместе в знаменитый во всем мире курорт Аля "Вершина отсрова"! Вы видели его на открытках, теперь приезжайте и насладитесь им для себя! Аль говорит: "Привозите детей тоже!"
DreamyStar
30.05.20 в 14:44
|
+1
|
Лагерь "Поле пингвинов"
Зачем испытывать удачу в комфортабельных отелях, когда вы можете вернуться к природе и стать диким в иглу? Веселье для всей семьи, но помните одеваться теплее!
DreamyStar
30.05.20 в 14:45
|
|
Рыболовный заповедник "Альпин"
Благодаря бюджету из фонда "Чуточку налогов на открытые пространства острова", этот небольшой уголок острова противостоял развитию... на некоторое время.
DreamyStar
30.05.20 в 14:45
|
|
Кемерон'с Лаунж
И прирожденные ценители и класссные певцы знают, что жизнь кипит в Кемерон'с Лаунж. Если вы надели свои ботинки, приходите отбивать удары от Ванек и Машек или наживайтесь на них,
DreamyStar
10.06.20 в 12:41
with the jacks and jills or earn some gravy gammin on the main kick. - хз
DreamyStar
21.05.21 в 07:57
Кэмерон-Лаунж
Гламурные кошечки и стильные штучки обожают тусоваться в Кэмерон-Лаунж. Порази всех своими нарядами и украшениями, или заработай себе минуту славы на главной сцене!
прим. - В оригинале - какая-то мешанина из сленга. Не уверен, что это вообще можно адекватно перевести, так что я попытался просто передать общую суть.
DreamyStar
03.11.21 в 16:42
|
|
Корпорация "Музыка для глаз"
Почти все музыкальные клипы Города Студий производится в этих традиционных помещениях. Не только "Музыка для глаз" занимается этим в городе, но они лучшие в том, что они делают: делают вас лучше, независимо от того, как вы звучите.
DreamyStar
10.06.20 в 12:49
Корпорация "Музыка для глаз"
Почти все музыкальные клипы в Студио-Тауне создаются именно в этих священных залах. И дело не в том, что "Музыка для глаз" единственные в своём роде - просто они лучшие в том, чтобы заставить тебя выглядеть изумительно вне зависимости от твоих вокальных данных.
DreamyStar
03.11.21 в 16:44
|
|
Торговые ряды Букингема
Искусство и мода высокого качества, награбленные со всех уголков СимСити, и расположенные в личной студии дизайна Букенгема. "Каждый может стать художником"... "И я этому живое доказательство"
DreamyStar
10.06.20 в 12:55
Букингемские Галереи
Взгляните на изящные предметы искусства и моды, тайком вывезенные из разных уголков СимСити и выставленные напоказ в частной дизайнерской студии мистера Букингема. "Каждый может быть худохником," - говорит мистер Букингем - "и я тому живое подтверждение!".
DreamyStar
03.11.21 в 16:45
|
|
Центр Города Студий
Наслаждайтесь умиротворяющей атмосферой Спа Афродиты. Для более живых развлечений, посетите Саки-нори Суши Бар, где караоке вечеринка никогда не заканчивается.
DreamyStar
10.06.20 в 13:00
Центр Студио-Тауна
Насладитесь умиротворением спа-центра "Афродита" или, если предпочитаете более активный отдых, загляните в суши-бар "Саки Нори", где никогда не утихают караоке-вечеринки.
DreamyStar
03.11.21 в 16:45
|
|
Развлекательный центр Мидлок
Звукозаписывающая компания Мидлок - это притча во языцах, лучшая из лучших в производстве аудиофонограмм. Мидлок так же является собственником и управляет модным суши-баром "Мидлок Махи" под своим юридическим лицом. Запомните... "Мидлок Делает Музыку!"
DreamyStar
24.06.20 в 09:17
Мидлок-Мультиплекс
Все в городе знают студию Мидлок как лучшую из лучших по качеству звукозаписи. Компания также владеет и управляет модным суши-баром "Мидлок Маки", расположенном поблизости. Помните: "Мидлок - Мастера Музыки!"
DreamyStar
03.11.21 в 16:47
|
|
Студии Микер
Эта новейшая кинокомпания в городе, до сих пор развивает свой звездный список. Может у них и нету комнат отдыха внутри помещения, зато они есть на улице.
DreamyStar
24.06.20 в 09:22
Киностудия Микера
Являясь самой молодой кинокопанией города, Киностудия Микера пока ещё только формирует свой собственный звёздный список. И пусть у них ещё нет туалетов в помещениях - но уже есть кабинки на улице!
DreamyStar
03.11.21 в 16:49
|
|
Студия кинокомпании "Фейрчайлд"
Здесь заложен последний оплот золотого века кино. Это грандиозное строение состоит из начальных студий и корпоративных центров самых изветсных имен кино на сегодня.
DreamyStar
24.06.20 в 09:28
Киностудия "Фэйрчайлд"
Именно здесь расположен последний бастион золотого века кино. В этом гигантском строении располагаются основные студии и штаб-квартиры самых известных брендов киноиндустрии на сегодняшний день.
DreamyStar
03.11.21 в 16:50
|
|
Студия КЭКЭ
Это дом дневной драмы "Так как сердце стучит". КЭКЭ знаменит началом карьер многих сегодняшних самых горячих звезд. Самостоятельные обзоры музея предлагаются ежедневно,
DreamyStar
24.06.20 в 09:39
Киностудия КУКУ
Являясь главным местом съёмки мыльной оперы "Биение наших сердец", киностудия КУКУ также получила известность как стартовая площадка для многих нынешних знаменитостей. Каждый день проводятся экскурсии на условиях самообслуживания.
DreamyStar
03.11.21 в 16:52
|
|
