The Sims: Complete Collection / The Sims: Полная коллекция: Перевод Участков

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Горная Лощина
Этот умиротворенный уголок Горной Лощины удобно угнездился в предгорье Магического Города. Посетите рынок лакомых урожаеи в товаров собственного изготовления. Некоторые говорят, когда ветер дует сквозь деревья в долине, вы можете услышать смех эльфов.

DreamyStar 24.06.20 в 09:53

0

Безмятежная долина

Этот безмятежный уголок расположен среди холмов Волшебного Города. Посетите местный базар, на котором торговцы предлагают восхитительный урожай и домашние заготовки. А ещё говорят, что сквозь шелест листвы на деревьях долины можно услышать смех эльфов...

DreamyStar 03.11.21 в 16:53

0

Страна "Клоунтастик"
"Больше веселья, чем вы сначала думали" - это якобы являющийся лозунг этого клоун-тематического карнавала. В дополнение к захватывающим аттракционам, тематический парк имеет несколько площадок для мини-гольфа. Горная Лощина

DreamyStar 29.08.20 в 10:49

0

Страна Шутов

"Веселее чем когда-либо!" - вот лучший девиз этого тематического парка с клоунами. Кроме аттракционов, от которых захватывает дух, в парке также имеется несколько площадок для мини-гольфа.

DreamyStar 03.11.21 в 16:54

0

Луг Холодного Ветра
Этот тихий луг был когда-то пастбищем для скота, и его обычно избегали местные фермеры из-за необъяснимого исчезновения их коров. Недавно тут на этом загадочном месте появилась ярмарка и несколько необычных аттракционов.

DreamyStar 02.09.20 в 10:07

0

Луг ледяных ветров

Местные фермеры начали обходить это пастбище стороной, после того как здесь странным образом стали пропадать их коровы. А недавно в город приехал карнавал, устроивший в этом таинственном месте свой парк аттракционов.

DreamyStar 03.11.21 в 16:54

0

Погреб Вернона
Вернон - носильщик гробов, пришел на болотистую местность Леса Несчастья, когда она была ничем, кроме кладбища. Он засыпал особенно грязные участки, и посадил розы. Все это он описал как "Погреб ожившего веселья".

DreamyStar 02.09.20 в 10:18

0

Склеп Вернона

Когда-то в этой заболоченной части Горького леса было простое кладбище, но потом сюда пришёл Вернон Смотритель Гробниц. Он засыпал особо грязные участки, а затем поднял из могил то, что позже назвал "склепом оживлённого веселья".

DreamyStar 03.11.21 в 16:56

0
+1

Душезахватывающее Место
Приготовьтесь быть удивленными! Все, что вы здесь найдете - это все самое головокружительное, мозгопугающее, черепное безумство вокруг! Благодаря иллюзиям вашего воображения и фокусам, которые вы покажете друзьям, вы не сможете не остановиться здесь, чтобы не посетить это место.

DreamyStar 02.09.20 в 10:35

0

Завор-ААА!-живающее местечко

Приготовьтесь удивляться! Здесь вас ждут самые умопомрачительные, ошеломляющие и безумные черепа во всей округе! Мистика на грани фантастики и трюки, о которых немедленно захочется поведать всем друзьям, просто не позволят вам не заглянуть сюда на огонёк!

DreamyStar 03.11.21 в 16:57

0

Дом Старика Лама
Эта древняя лачуга оставалась незанятой для поколений. Ее первый и единственный обитатель, Старик Лам, сошел с ума от своих экспериментов с магией, и последний раз его видели на улицах Старого города, бормочущем что-то о фламинго.

DreamyStar 02.09.20 в 10:46

0

Дом Старика Люма

Эта лачуга уже многие века стоит заброшенной. Первого и единственного её владельца, Старика Люма, окончательно свели с ума его собственные эксперименты с чарами. В последний раз его видели на улицах Старого Города, бормочущего что-то насчёт фламинго.

DreamyStar 03.11.21 в 16:59

0

"Кровать и завтрак" Альфреда
Этот обшитый досками, полуразвалившийся и закрытый дом готов к некоторой заботе с любовью и хорошему мойщику кафеля.

DreamyStar 02.09.20 в 10:51

0

Ночлежка Альфреда

Этот обветшалое, заброшенное жилище будто бы замерло в ожидании заботливого хозяина, который обожает мыть пол.

DreamyStar 03.11.21 в 17:00

0

Дубовый дом "Долго и Счастливо"
Этот дворец принимал гостей на гала мероприятиях для самых элитных членов Общества Волшебного Города, но будьте уверены... все вернется назад, как только они придут.

DreamyStar 02.09.20 в 10:58

0

Дубовый дом "Отныне и навсегда"

В этом особняке проводилось множество мероприятий с участием самых таинственных жителей Волшебного Города, но не волнуйтесь - их всех уже вернули туда, откуда некогда призвали.

DreamyStar 03.11.21 в 17:02

0
+1

Мемориальный Парк Толстопятко
Этот парк посвящен преданному воспоминанию Роберта Толстопятко, одного из самых избранных кукольников и филантропов Нации Симов,

DreamyStar 02.09.20 в 11:05

0

Мемориальный парк Крамплботтома

Этот парк назван в память о дорогом Роберте Крамплботтоме, одном из наиболее любимых и уважаемых кукольников и филантропов Симландии.

DreamyStar 03.11.21 в 17:03

0
+1

Пляж СимСити
Плаж СимСити, знаменитый своим безупречным песком и токсичной водой, любимое место для тех жарких летних дней, которые как бы всегда в The Sims.

DreamyStar 02.09.20 в 11:12

0

Городской пляж СимСити

Ставший известным благодаря безупречному песку и ядовитой воде, городской пляж СимСити является лучшим местом отдыха в эти жаркие летние дни, которые, к счастью, всегда такими и останутся в этой игре.

DreamyStar 03.11.21 в 17:03

0

Прибрежная прогулочная дорожка Баррета
Прогулочная дорожка доказано является любимым местом для гулянья как молодых, так и старых. Наслаждайтесь характером этой прибрежной гавани, или наслаждайтесь характерами, которые скапливаются здесь.

DreamyStar 02.09.20 в 11:18

0

Набережная Баррета

Эта набережная доказала свой статус любимого места для прогулок у молодёжи, да и не только. Наслаждайтесь видами морского побережья... или видами тех, кто приезжает сюда погулять.

DreamyStar 03.11.21 в 17:04

0

Старая Площадь Фермы
Заходите на Старую Площадь Фермы и почувствуйте магию, которую вы пропустили, когда площадь была Новой!

DreamyStar 02.09.20 в 11:20

0

Старая фермерская площадь

Приезжайте на Старую фермерскую площадь и почувствуйте то волшебство, которое вы пропустили, когда площадь ещё была Новой!

DreamyStar 03.11.21 в 17:05

0

Торговый Центр Ландграаба
Этот центр, находящийся в сердце переулка Центра города, включает и открытые веранды и внутренние фудкорты, магазины, магазины одежды и игровые автоматы.

DreamyStar 02.09.20 в 11:23

0

Торговый Центр Ландграаба

В этом торговом центре, расположенном в самом сердце центрального района, есть кафе и рестораны как на открытой веранде, так и в самом помещении, а также магазины, предлагающие самые разнообразных бренды одежды, и небольшая зона отдыха.

DreamyStar 03.11.21 в 17:07

0

Центр Солана Таунс
Ценность. Удобство. Ценность. Центр Солана Таунс значит ценность для всей семьи. Приходите, и присоединяйтесь к толпе!

DreamyStar 02.09.20 в 11:25

0

Центр "Солана Таун"

Польза. Удобство. И ещё раз польза. Центр "Солана Таун" будет полезен для каждого жителя города. Приезжайте к нам и присоединяйтесь к нашей большой и дружной семье!

DreamyStar 03.11.21 в 17:08

0

Ренсдей
Вот уже 25 лет, Ренсдей был заветным местом встреч и привлечением туристов. Полузначительная справка: здесь снималась мелодрамма-блокбастер "Я Не Был Любопытным" в 1987 г.

DreamyStar 02.09.20 в 11:30

0

Wrensday's

Вот уже более четверти века Wrensday's не только остаётся излюбленным местом встреч среди местных жителей, но и привлекает посетителей со всей округи. Возможно, это интересно, но именно здесь проходили съёмки популярной мелодрамы 87-го года "Мне абсолютно не интересно".

прим. - Я бы не переводил название. Получится что-то типа ресторана Friday's :))

DreamyStar 03.11.21 в 17:10

0

Местечко Кори
Традиционное. Современное. Авангардное. Комфортное. Эклектичное. Только лишь несколько слов, чтобы описать знаменитое на весь мир Местечко Кори.

DreamyStar 02.09.20 в 11:32

0

Местечко Кори

Классическое. Современное. Авангардное. Уютное. Эклектичное. Вот лишь несколько слов, которыми можно описать знаменитое на весь мир Местечко Кори.

DreamyStar 03.11.21 в 17:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница