Punk (2019) / Панк (2019): S1E2: Part 2

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	[Легс Макнил]: Когда Sex Pistols приехали в Америку, netherme 24.03.19 в 19:37 0
	американцы моментально netherme 24.03.19 в 19:37 0
	открыли для себя панк-музыку. netherme 24.03.19 в 19:37 0
	Каждый вечер по телевизору netherme 24.03.19 в 19:38 0
	Популярный телеведущий Уолтер Кронкайт говорил: «А теперь к новостям про Sex Pistols…», netherme 24.03.19 в 19:39 0
	показывали съемки с вертолета, netherme 24.03.19 в 19:40 0
	как автобус с группой едет по южной глубинке, netherme 24.03.19 в 19:41 0
	а народ протестовал против этого. netherme 24.03.19 в 19:41 0
	Sex Pistols устроили черт знает что. netherme 24.03.19 в 19:41 0
	<i>Дело в том, что здесь, в США,</i> netherme 24.03.19 в 19:42 0
	<i>панк-рок — это недопустимый музыкальный жанр.</i> netherme 24.03.19 в 19:42 0
	[Терстон Мур]: Американцы впервые увидели британских панков, netherme 24.03.19 в 19:43 0
	которые душили друг друга, netherme 24.03.19 в 19:44 0
	танцевали пого, плевались и все такое. netherme 24.03.19 в 19:44 0	+2
	Все это вызывало любопытство, netherme 24.03.19 в 19:45 0
	желание узнать побольше. netherme 24.03.19 в 19:45 0
	Да даже само их название… netherme 24.03.19 в 19:45 0
	Ну, какая группа назвала бы себя Sex Pistols? netherme 24.03.19 в 19:46 0
	<i>Sex Pistols просто обалденные!</i> netherme 24.03.19 в 19:46 0
	<i>По-моему, они очень смелые парни.</i> netherme 24.03.19 в 19:46 0
	Во время одного из концертов netherme 24.03.19 в 20:36 0
	кто-то из зрителей сказал что-то не то или швырнул что-то, netherme 24.03.19 в 20:36 0
	а Сид врезал ему гитарой. netherme 24.03.19 в 20:36 0
	После выступления netherme 24.03.19 в 20:37 0
	ко мне подбегает Малкольм и спросил: netherme 24.03.19 в 20:37 0
	«Ты сфоткал, как Сид бьет этого парня?» netherme 24.03.19 в 20:37 0
	Обычно netherme 24.03.19 в 20:38 0
	если музыкант ударил зрителя, netherme 24.03.19 в 20:38 0
	такое стараются скрыть, netherme 24.03.19 в 20:38 0
	не публиковать, netherme 24.03.19 в 20:38 0
	но Малкольму до ужаса нужна была эта фотография, netherme 24.03.19 в 20:39 0
	чтобы отправить ее на передовицу английской газеты netherme 24.03.19 в 20:39 0
	и подогреть полемику. netherme 24.03.19 в 20:40 0
	Американское общество было расколото, netherme 24.03.19 в 20:40 0
	а Sex Pistols удивительным образом netherme 24.03.19 в 20:41 0
	объединили его. netherme 24.03.19 в 20:41 0
	[Боб Груэн]: Меня очень удивило, netherme 24.03.19 в 20:41 0
	что везде были журналисты. netherme 24.03.19 в 20:41 0
	Первый раз я так удивился, netherme 24.03.19 в 20:42 0
	когда приехал в Атланту, netherme 24.03.19 в 20:42 0
	а там уже были репортеры «Лос-Анжелес Таймc», netherme 24.03.19 в 20:42 0
	«Нью-Йорк Таймc», netherme 24.03.19 в 20:42 0
	«Роллинг Стоун», netherme 24.03.19 в 20:43 0
	других журналов — netherme 24.03.19 в 20:43 0
	все мои коллеги. netherme 24.03.19 в 20:43 0
	Там были уважаемые фотографы, netherme 24.03.19 в 20:43 0
	а я даже не подозревал, что они знают о существовании netherme 24.03.19 в 20:43 0
	этой английской группы. netherme 24.03.19 в 20:43 0
	Так что меня поразило, netherme 24.03.19 в 20:44 0
	что Sex Pistols постоянно были в новостях. netherme 24.03.19 в 20:44 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →