Punk (2019) / Панк (2019): S1E4: Part 4

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В предыдущих сериях… netherme 05.04.19 в 21:55 0
	«Эй, чувак!» — Н-на! netherme 05.04.19 в 21:55 0
	Эту музыку стали назвать хардкором. netherme 05.04.19 в 21:56 0
	«Как вообще можно так назвать группу?» netherme 05.04.19 в 21:56 0
	«Бэнг-атта-бэнг-атта-бэнг-атта! netherme 05.04.19 в 21:56 0
	Ба-бах! Блап-бэнг!» netherme 05.04.19 в 21:57 0
	Бум! Бум! Бум! Бум! Бум! netherme 05.04.19 в 21:58 0
	С хуя ли? netherme 05.04.19 в 21:58 0
	<i>[♪♪♪]</i> netherme 05.04.19 в 21:58 0
	«Блин, обожаю панк-рок». netherme 05.04.19 в 21:58 0
	<i>[♪♪♪]</i> netherme 05.04.19 в 21:58 0
	Пиу-пиу! netherme 05.04.19 в 21:59 0
	И мы такие: «Валим! Такси!» netherme 05.04.19 в 23:51 0
	<i>[♪♪♪]</i> netherme 05.04.19 в 23:51 0
	[Нудлз]: Никто никогда не выбирал панк-рок своей профессией. netherme 05.04.19 в 23:52 0
	<i>[смеется]</i> Ну, правда. netherme 05.04.19 в 23:52 0
	В панк шли ради музыки, netherme 05.04.19 в 23:53 0
	чтобы пить пиво с друзьями netherme 05.04.19 в 23:53 0
	и обсуждать теории заговора или что-то такое. netherme 05.04.19 в 23:53 0
	[Джим Линдберг]: Вопрос никогда не ставился netherme 05.04.19 в 23:54 0
	таким образом: «Так, если мы сделаем это и это, netherme 05.04.19 в 23:54 0
	нас подпишет лейбл, netherme 05.04.19 в 23:54 0
	а потом мы купим себе большие дома, крутые тачки, netherme 05.04.19 в 23:55 0
	и все девчонки будут нашими». netherme 05.04.19 в 23:55 0
	[Донита Спаркс]: Но мы очень хотели быть в мейнстриме. netherme 05.04.19 в 23:55 0
	Мы хотели проникнуть в массы, netherme 05.04.19 в 23:56 0
	быть на MTV, netherme 05.04.19 в 23:56 0
	быть на радио. netherme 05.04.19 в 23:56 0
	[Майк Несс]: Всегда найдется еще кто-то, кто захочет тебя послушать, netherme 05.04.19 в 23:56 0
	если, конечно, тебе есть, что сказать. netherme 05.04.19 в 23:57 0
	[Билли Джо Армстронг]: Но «рок-звезда» тогда было сродни ругательству. netherme 05.04.19 в 23:57 0
	Если кто-то называл тебя рок-звездой, netherme 05.04.19 в 23:57 0
	это могло быть netherme 05.04.19 в 23:57 0
	самым большим оскорблением в твоей жизни. netherme 05.04.19 в 23:57 0
	[Кэтлин Ханна]: Вы знаете, иногда netherme 05.04.19 в 23:58 0
	даже нечто очень хорошее может стать мейнстримом. netherme 05.04.19 в 23:58 0
	[Иэн Маккей]: Мне кажется, панк был своего рода подарком. netherme 06.04.19 в 00:00 0
	Ты получаешь этот подарок, netherme 06.04.19 в 00:00 0
	и если бережешь его, netherme 06.04.19 в 00:00 0
	а потом даришь кому-то еще, netherme 06.04.19 в 00:01 0
	он приумножается, и вот уже два подарка, netherme 06.04.19 в 00:02 0	+1
	которые можно вручить другим, понимаете? netherme 06.04.19 в 00:02 0
	Но бывает, что кто-то получает этот подарок, netherme 06.04.19 в 00:03 0
	начищает его до блеска, а потом думает: «Так я же могу его продать!» netherme 06.04.19 в 00:06 0
	Но если его продать — он пропадет с концами. netherme 06.04.19 в 00:06 0
	<i>[♪♪♪]</i> netherme 06.04.19 в 00:06 0
	<i>[♪♪♪]</i> netherme 06.04.19 в 00:06 0
	[Фэт Майк]: Если вы играли в группе в начале netherme 06.04.19 в 00:06 0
	или середине восьмидесятых, netherme 06.04.19 в 00:07 0
	вы и надеяться не могли на какой-то успех, netherme 06.04.19 в 00:07 0

Следующая страница →