Punk (2019) / Панк (2019): S1E2: Part 2

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

я в гримерке просто умираю

netherme 24.03.19 в 21:36

0

от страха, неуверенности в себе,

netherme 24.03.19 в 21:37

0

чувства собственной ничтожности.

netherme 24.03.19 в 21:37

0

Вы себе даже не представляете.

netherme 24.03.19 в 21:37

0

У всех нас такое бывает.

netherme 24.03.19 в 21:37

0

Ты молодец, если выдержишь все это,

netherme 24.03.19 в 21:38

0

сможешь выйти на сцену и отработать концерт.

netherme 24.03.19 в 21:38

0

<i>[крики толпы]</i>

netherme 24.03.19 в 21:38

0

<i>[группа начинает играть God Save the Queen]</i>

netherme 24.03.19 в 21:38

0

<i>♪ Боже, храни королеву ♪</i>

SkyProse 23.03.19 в 23:34

0

<i>♪ Фашистский режим ♪</i>

SkyProse 23.03.19 в 23:34

0

<i>♪ Они сделали тебя идиотом ♪</i>

SkyProse 23.03.19 в 23:34

0

<i>♪ Потенциальной водородной бомбой ♪</i>

SkyProse 23.03.19 в 23:35

0

<i>♪ Боже, храни королеву ♪</i>

SkyProse 23.03.19 в 23:35

0

<i>♪ Она уже не человек… ♪</i>

SkyProse 23.03.19 в 23:36

0

[Джонни Роттен]: Концерт
в «Уинтерленде» был странным.

netherme 24.03.19 в 21:39

0

<i>♪ …будущего нет… ♪</i>

SkyProse 23.03.19 в 23:36

0

Каждая песня казалась неоконченной…

netherme 24.03.19 в 21:40

0

Послушаете запись —

netherme 24.03.19 в 21:40

0

поймете.

netherme 24.03.19 в 21:40

0

Видно, что мы недостаточно выложились.

netherme 24.03.19 в 21:41

0

[Пенелопа Хьюстон]: Концерт в «Уинтерленде»
получился эмоциональным,

netherme 24.03.19 в 21:59

0

но было видно,

netherme 24.03.19 в 21:59

0

что им непросто.

netherme 24.03.19 в 21:59

0

Сложно сказать, какие
у них потом были ощущения.

netherme 24.03.19 в 22:00

0

<i>[крики толпы]</i>

netherme 24.03.19 в 22:00

0

[Вив Альбертин]: Было видно,

netherme 24.03.19 в 22:00

0
+1

что Сид катится по наклонной,

netherme 24.03.19 в 22:00

0

что наркотики взяли над ним верх.

netherme 24.03.19 в 22:00

0

Можно придумывать отмазки
для товарищей по группе

netherme 24.03.19 в 22:01

0

и садиться на все более тяжелые наркотики,

netherme 24.03.19 в 22:01

0

на героин, в общем.

netherme 24.03.19 в 22:01

0

Но нельзя ставиться
перед выходом на сцену.

netherme 24.03.19 в 22:02

0

Знаете ощущение, когда вас обманули?

netherme 24.03.19 в 22:02

0

Думаю, к тому моменту
они все уже устали —

netherme 24.03.19 в 22:03

0

либо от тура, либо от самой группы.

netherme 24.03.19 в 22:03

0

[Боб Груэн]: Я вернулся в Нью-Йорк

netherme 24.03.19 в 22:03

0

сразу после окончания тура.

netherme 24.03.19 в 22:03

0

Следующие два-три дня

netherme 24.03.19 в 22:04

0

я проявлял пленку
и печатал кучу фотографий,

netherme 24.03.19 в 22:04

0

потому что масса журналов

netherme 24.03.19 в 22:04

0

собиралась выпускать репортажи о них,

netherme 24.03.19 в 22:05

0

но на следующий день я пошел в CBGB.

netherme 24.03.19 в 22:05

0

Шел туда пешком через весь город.

netherme 24.03.19 в 22:05

0

Захожу,

netherme 24.03.19 в 22:05

0

а там сидит Джонни Роттен

netherme 24.03.19 в 22:05

0

с одним моим другом

netherme 24.03.19 в 22:06

0

и спрашивает: «Приятель, слыхал новость?»

netherme 24.03.19 в 22:06

0

Я такой: «Ты о чем?»

netherme 24.03.19 в 22:06

0

Он: «Вообще-то наша
группа распалась, чувак.

netherme 24.03.19 в 22:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →