Punk (2019) / Панк (2019): S1E4: Part 4

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

[Дэйв Грол]: Когда еще все на свете
не было столь взаимосвязано,

netherme 06.04.19 в 22:44

0

существовало такое понятие,
как региональное звучание.

netherme 06.04.19 в 22:44

0

Был вашингтонский,

netherme 06.04.19 в 22:44

0

бостонский,

netherme 06.04.19 в 22:44

0

нью-йоркский саунд.

netherme 06.04.19 в 22:44

0

Думаю,

netherme 06.04.19 в 22:45

0

причиной этому была своего рода изоляция,

netherme 06.04.19 в 22:45

0

которая, знаете ли…

netherme 06.04.19 в 22:45

0

Сейчас-то уже вряд ли
что-то существует в вакууме,

netherme 06.04.19 в 22:45

0

но в тот момент самым
изолированным местом был Сиэтл.

netherme 06.04.19 в 22:46

0

Он же так далеко от всего.

netherme 06.04.19 в 22:46

0

Вот, например, у тебя
панк-рок группа, вы в туре,

netherme 06.04.19 в 22:46

0

и вам нужно попасть из Миннеаполиса

netherme 06.04.19 в 22:47

0

в Сан-Франциско.

netherme 06.04.19 в 22:47

0

Вы не будете делать
такой невъебенный крюк

netherme 06.04.19 в 22:47

0

через Тихоокеанский северо-запад.

netherme 06.04.19 в 22:48

0

У вас нет на это ни денег, ни времени,

netherme 06.04.19 в 22:48

0

так что вы пропускаете этот регион.

netherme 06.04.19 в 22:48

0

Думаю, как раз поэтому Сиэтл оказался

netherme 06.04.19 в 22:48

0

в этой чудодейственной изоляции
и существовал независимо.

netherme 06.04.19 в 22:49

0

Народ решил: «Нам не нужны
все остальные».

netherme 06.04.19 в 22:49

0

И делал свое.

netherme 06.04.19 в 22:49

0

<i>[♪♪♪]</i>

ulyanchesnokov 06.04.19 в 18:36

0

<i>♪ Мне нужен понимающий друг ♪</i>

netherme 06.04.19 в 22:50

0

<i>♪ Который мог бы выслушать
в трудную минуту ♪</i>

netherme 06.04.19 в 22:51

0

<i>♪ Я тоже возьму номерок ♪</i>

netherme 06.04.19 в 22:52

0

<i>♪ И пойду с тобой на свидание ♪</i>

netherme 06.04.19 в 22:52

0

<i>♪ Я воспользуюсь преимуществом, пока… ♪</i>

netherme 06.04.19 в 22:52

0

[Дэйв Грол]: Если вы когда-нибудь
бывали в Сиэтле,

netherme 06.04.19 в 22:53

0
+1

то сразу поймете,

netherme 06.04.19 в 22:53

0
+1

почему большая часть местной
музыки такая, блядь, мрачная.

netherme 06.04.19 в 22:53

0

Постоянно идет дождь,

netherme 06.04.19 в 22:53

0

на улицах сплошной героин,

netherme 06.04.19 в 22:54

0

куча алкоголиков,

netherme 06.04.19 в 22:54

0

поэтому ты просто сидишь дома

netherme 06.04.19 в 22:54

0

и играешь музыку, епта.

netherme 06.04.19 в 22:54

0

[Донита Спаркс]: На мой взгляд,
в Сиэтле есть одновременно здоровое

netherme 06.04.19 в 22:55

0

и раздражающее…

netherme 06.04.19 в 22:55

0

презрение к Лос-Анджелесу

netherme 06.04.19 в 22:55

0

с его модой

netherme 06.04.19 в 22:55

0

и всеобщей стервозностью.

netherme 06.04.19 в 22:56

0

<i>[♪♪♪]</i>

ulyanchesnokov 06.04.19 в 18:36

0

Гранж начался вот с чего:

netherme 06.04.19 в 22:57

0

«Все, хватит этих нью-вейв групп

netherme 06.04.19 в 22:57

0

на яхтах с толпой моделей

netherme 06.04.19 в 22:58

0

или металлюг с лосинами,

netherme 06.04.19 в 23:01

0

гримом и всей прочей херней».

netherme 06.04.19 в 23:01

0

Музыканты в Сиэтле были похожи

netherme 06.04.19 в 23:01

0

на кассира с автозаправки,

netherme 06.04.19 в 23:02

0

хотя многие критикуют этот образ,

netherme 06.04.19 в 23:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →