Ashes to Ashes Season 3 / Прах к праху Сезон 3: Эпизод 2

Вы великолепны, вы бeрете все оскорбления и насмешки и преобразуете их в энергию.

bumbarash14 12.04.10 в 10:17

- Я не знаю, как это делать.
- Это потому что в глубине души мы хотим одного и того же.

bumbarash14 12.04.10 в 10:18

- Мы хотим иметь цельный участок.
- Думаю, вам будет лучше без меня.

bumbarash14 12.04.10 в 10:18

Нет, Шаз.

bumbarash14 12.04.10 в 10:18

И думаю, я буду счастливее без вас.

bumbarash14 12.04.10 в 10:22

ну, мы ещё об этом поговорим.

bumbarash14 12.04.10 в 10:22

Спокойной ночи, Шаз.

bumbarash14 12.04.10 в 10:25

Спокойной ночи, мэм. Э-э-э... мэм?

bumbarash14 12.04.10 в 10:26

Вы отвратительно ведете слежку.

bumbarash14 12.04.10 в 10:27

Почему нельзя прийти в "Полумесяц" и изъять анкеты, которые заполнили убитые девушки?

bumbarash14 12.04.10 в 10:28

Потому что я не хочу, чтобы кто-нибудь пронюхал, что мы близко подобрались к нашему убийце.

bumbarash14 12.04.10 в 10:33

Крис?

bumbarash14 12.04.10 в 10:33

- Если тебя не было на месте исчезновения Сэма...
- Не было, мэм.
- ...то кто сделал это фото?

bumbarash14 12.04.10 в 10:34

- Не знаю, мэм. Не я. Возможно, Рэй.

bumbarash14 12.04.10 в 10:35

Мэм? Это Колин Дансон. Это жена, Сэнди, пропала три дня назад.

bumbarash14 12.04.10 в 10:35

Сбежавшая жена. Она свалила месяц назад, и оставила меня с тремя детьми.

bumbarash14 12.04.10 в 10:37

Вив, ты поможешь ему запомнить все бумаги?

bumbarash14 12.04.10 в 10:38

Мистеру Денсону сегодня утром звонили из банка, где жена держала деньги, он ее ближайший родственник.

bumbarash14 12.04.10 в 10:39

Они не смогли с ней связаться по поводу последних странных операций по счету.

bumbarash14 12.04.10 в 10:39

- А что такого странного было в этих операциях?
- Они в большинстве своем плата за выпивку и ставки.

bumbarash14 12.04.10 в 10:50

Она не пьет и не играет на деньги. Мистер Денсон получил по почте чек на имя жены.

bumbarash14 12.04.10 в 10:51

Я побывал в её квартире. Её там не было уже несколько дней.

bumbarash14 12.04.10 в 10:52

- Мои дети страшно переживают.
- От кого был счет?
- От бюро знакомств "Полумесяц".

bumbarash14 12.04.10 в 10:54

O, я просто обожаю этот момент, когда Сьюзен Серендон облизывала сиськи Кэтрин.

vx68 13.04.10 в 14:21

- Рэй.
- Что?
- Пожалуйста, заткнись.

bumbarash14 12.04.10 в 10:55

Я поговорила с женщиной, которая нелегально торгует спиртным.

Onlooker 12.04.10 в 18:08

Каждый день в одно и то же время за покупками приходит человек,

bumbarash14 12.04.10 в 10:57

который расплачивается по чековой книжке с именем "миссис Денсон".

bumbarash14 12.04.10 в 10:58

Что, ты правда думаешь, это наш человек?

bumbarash14 12.04.10 в 10:58

Совершенно уверена. Она сказала, если он сегодня придет, он опустит жалюзи.

bumbarash14 12.04.10 в 10:59

Я ждал это мгновение несколько лет.

bumbarash14 12.04.10 в 10:59

Он опасен. Он хочет, чтобы мы его поймали, но не раньше, чем он закончит свою извращенную игру.

bumbarash14 12.04.10 в 11:00

- Он будет драться как загнанный в угол дикий кот.
- Прекрасно. Люблю тренироваться.

bumbarash14 12.04.10 в 11:12

- Шеф, жалюзи опущены, это условный знак.
- Погнали!

bumbarash14 12.04.10 в 11:18

Кто ты такой, черт возьми?

bumbarash14 12.04.10 в 11:18

Не стреляйте! Пожалуйста!

bumbarash14 12.04.10 в 11:19

Я ничего не знаю!

bumbarash14 12.04.10 в 11:19

- Заткнись. Ты убийца, Харрис?
- Нет, мистер Хант!

bumbarash14 12.04.10 в 11:20

-Так это ты, лживая маленькая какашка расплачивался за дерьмовое пиво чужой чековой книжкой?

Onlooker 12.04.10 в 22:33

Да, мистер Хант.

bumbarash14 12.04.10 в 11:25

Где ты добыл чековую книжку?

bumbarash14 12.04.10 в 11:25

Не помню, они все одинаковые.

bumbarash14 12.04.10 в 11:25

А-а-а-а!

bumbarash14 12.04.10 в 11:25

- Это действительно необходимо?
- Нет, но так веселее.
- Там!

bumbarash14 12.04.10 в 11:28

Не шевелись.

bumbarash14 12.04.10 в 11:31

- Тут что-то горит.
- В таких гадюшниках всегда что-нибудь горит.

bumbarash14 12.04.10 в 11:31

Шеф? О Боже...

bumbarash14 12.04.10 в 11:32

- Что ты еще нашел?
- Только сумку. Честно!

bumbarash14 12.04.10 в 11:32

О Боже!

bumbarash14 12.04.10 в 11:32

Я сыта этим по горло! Сыта по горло...

Onlooker 12.04.10 в 20:23