Ashes to Ashes Season 3 / Прах к праху Сезон 3: Эпизод 3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-Вы дружили с Сэмом Тайлером?
-Он для меня был больше наставником.

vx68 17.04.10 в 12:16

1

-Ты был там, когда они нашли его автомобиль в реке?
-Шеф его нашёл.

vx68 17.04.10 в 12:17

1

Меня зовут Джим, и я искал любовь совсем в не тех местах.

vx68 17.04.10 в 12:17

1

Я долго думала об этом и это мне далось не легко. Я говорила с высокопоставленными офицерами

vx68 17.04.10 в 12:19

1

Я долго думала об этом, и это мне далось не легко. Я говорила со старшими офицерами,

bumbarash14 19.04.10 в 08:15

0

и я ухожу из Лондонской полиции.

vx68 17.04.10 в 12:19

1

Я не прошу тебя порочить его память, я просто...

vx68 17.04.10 в 12:20

0

Сэм Тайлер был мне другом, и Сэм Тайлер умер. Точка.

vx68 17.04.10 в 12:21

1

Я слышал, что ты связывалась с Манчестером.

vx68 17.04.10 в 12:21

1

-Были некоторые файлы, которые меня интересовали.
-Ты думаешь, что это он убил его.

vx68 17.04.10 в 12:23

1

-Я не понимаю, о чём ты говоришь.
-Я тоже думаю, что это сделал он.

vx68 17.04.10 в 12:23

1

Два нападения с поджогом за прошлую неделю.

vx68 17.04.10 в 12:25

1

Одно на Мэгги Тэтчер, доверенного члена совета

Gubanov 17.04.10 в 14:15

0

Одно из них на доверенного советника Мэгги Тетчер.

Onlooker 17.04.10 в 17:59

1

И на казармы Грин-Хилл. А завтра день выборов.

Onlooker 17.04.10 в 18:00

0

И я предполагаю, что кто бы не начал эти поджоги, они ждут и надеются

vx68 17.04.10 в 15:18

0

И я полагаю, что тот, кто устроил эти поджоги, собирается

bumbarash14 19.04.10 в 08:16

0

на показ большого шоу, которое будет смотреть мир и их жёны.

vx68 17.04.10 в 15:18

0

организовать еще более грандиозное шоу, за которым будет следить весь мир и его жена.

bumbarash14 19.04.10 в 08:16

1

Вот и он. Никогда не говорите, что нам нет никакого дела.

vx68 17.04.10 в 15:21

0

Вот. И пусть только кто-нибудь посмеет сказать, что мы печемся об окружающих.

bumbarash14 19.04.10 в 08:28

0

-Что?
-Это просто способ, что бы сказать,

vx68 17.04.10 в 15:22

0

- Что?
- Это просто их способ сказать:

bumbarash14 19.04.10 в 08:35

0

"До встреч, прощайте, ауфвидерзейн, адье!"

Onlooker 17.04.10 в 18:04

0

- Угу. Это похоже на "Прощайте, мистер Чипс".
- Не желаете ли чего-нибудь для подслащения, сэр?

bumbarash14 19.04.10 в 08:34

0

Жаль быть человеком не компанейским, но главные люди страны

vx68 17.04.10 в 15:31

0

МНе жаль быть ложкой дегтя, но высокое начальство

bumbarash14 19.04.10 в 08:35

0

собираются задержать меня здесь чуть-чуть на дольше. Ах...

vx68 17.04.10 в 15:33

0

D&С хотят, что бы я почистил этот дом от дел за прошлые три года.

vx68 17.04.10 в 15:34

0
+1

Создайте файл долговременной эффективности этого отдела.

vx68 17.04.10 в 15:35

0

Создал резюме долговременного КПД этого отдела.

bumbarash14 19.04.10 в 08:48

0

О, будь человеком, Джим, и дай нам просто понять, что ты будешь шпионить, да?

vx68 17.04.10 в 15:38

1

О, будь мужчиной, Джим, и давай будем считать твои действия лазанием в чужие дела, а?

bumbarash14 19.04.10 в 08:50

0

Министерство внутренних дел попросило Спецотдел позаботиться об этом случае поджога.

vx68 17.04.10 в 15:39

1

-Только через мой труп.
-В точности мои слова.

Onlooker 17.04.10 в 18:09

0

Я сказал им, что этот отдел во главе с Джином Хантом способен разобраться с этим.

vx68 17.04.10 в 15:43

0

Я сказал им, что ты не станешь и не можешь подвести нас...Джин.

vx68 17.04.10 в 15:44

0

-Хорошо, эти нападения могли быть сделаны ИРА.
-Поверьте мне, это не они.

vx68 17.04.10 в 15:45

0
+1

-Ты что-то знаешь, чего не знаем мы?
-Нет, я просто знаю, что я права.

vx68 17.04.10 в 15:46

0

Поверь, Джим, это у неё хороший день.

vx68 17.04.10 в 15:48

0

Хорошо, я хочу каждого анархиста, коммуниста, троцкиста,

vx68 17.04.10 в 15:49

0
+1

хиппи, левого, чокнутых ублюдков студентов, что бы были рядом

vx68 17.04.10 в 15:53

0

хиппи, левого, чокнутого ублюдка студента,

bumbarash14 19.04.10 в 08:52

0

и приведите их сюда к вечеру.

vx68 17.04.10 в 15:53

0

и привели их сюда к вечеру.

bumbarash14 19.04.10 в 08:52

0

-Ты уверен, что никого не пропустил?
-Ванесса Редгрейв. -Отличное замечание, Крис, запиши к остальным.

vx68 17.04.10 в 15:58

0

Шеф, у нас есть ещё один подобный случай! Избирательный участок.

vx68 17.04.10 в 15:59

0

-Кто-то остался внутри, шеф?
-Не думаю.

lanagrei 17.04.10 в 15:10

0

Прохожий сказал, что он кого то видел, но со спины.

vx68 17.04.10 в 16:00

0

Это может быть наш поджигатель.

vx68 17.04.10 в 16:01

0

Дрейк, Раймондо...вы берёте эту сторону. Мы с Крисом пойдём туда.

vx68 17.04.10 в 16:02

0

-Рискованно, Джин.
-Он прав, Шеф. Просто позволь пожарникам заняться этим.

vx68 17.04.10 в 16:05

0
+1

Их работа в том, что бы тушить огонь. Моя работа поймать эту мразь.

vx68 17.04.10 в 16:07

0

Не думай, что ты должен доказать что-то Шефу

lanagrei 17.04.10 в 15:11

1

из-за ошибок, что ты сделал в прошлом, Рэй. -Сделаем это, Шеф.

lanagrei 17.04.10 в 15:11

0

-Молодец. Кристофер? -Я за вами, Шеф. -Ты ненормальный.

lanagrei 17.04.10 в 15:12

1

Спасибо. Я всегда хотел получить чье-нибудь профессиональное мнение по этому поводу.

bumbarash14 19.04.10 в 08:59

0

СЛАБЫЙ КРИК

vx68 17.04.10 в 16:09

0

-Ты слышала это?
-Что?

lanagrei 17.04.10 в 15:12

0

Дрянь! Кто-то попал в ловушку. Возможно есть другой путь внутрь.

vx68 17.04.10 в 16:10

0

Дерьмо! Кто-то в ловушке. Возможно
есть туда путь изнутри.

Gubanov 17.04.10 в 16:16

1

Рэй, даже не думай об этом.

lanagrei 17.04.10 в 15:13

1
Минутку...

Следующая страница →