Ashes to Ashes Season 3 / Прах к праху Сезон 3: Эпизод 3

Это слишком опасно!

lanagrei 17.04.10 в 10:33

Рэй! Рэй?!

vx68 17.04.10 в 09:52

Рэй!

vx68 17.04.10 в 09:52

Помогите мне, кто-нибудь, он пошел внутрь!

lanagrei 17.04.10 в 15:14

Меня зовут Алекс Дрейк. Меня застрелили и я очнулась в 1983 году.

lanagrei 17.04.10 в 15:14

Всё это по-настоящему? Или происходит в моей голове?

lanagrei 17.04.10 в 15:14

Я должна разгадать, что всё это значит

lanagrei 17.04.10 в 15:14

и бороться, чтобы вернуться домой, потому что время на исходе.

lanagrei 17.04.10 в 15:14

Куколка! Где Рэй?

lanagrei 17.04.10 в 15:16

-Он побежал внутрь.
-Это был твой приказ, Хант.

lanagrei 17.04.10 в 15:16

Смит! Смит!

lanagrei 17.04.10 в 15:16

Рэй!

lanagrei 17.04.10 в 15:16

Рэй! Рэй!

lanagrei 17.04.10 в 15:16

Рэй! Рэй, это я, дружище, ты в порядке?

lanagrei 17.04.10 в 15:16

Мне сделать искусственное дыхание?

lanagrei 17.04.10 в 15:17

Думаю, это значит "нет".

lanagrei 17.04.10 в 15:17

Сторож сказал, что здесь ничего не было, когда он делал обход в 6.

vx68 17.04.10 в 16:13

- Анархисты?
- Они оставили свою метку. Как Бенкси.

Gubanov 17.04.10 в 16:33

Я надеюсь ты не подразумеваешь, что целью для легендарного вратаря

vx68 17.04.10 в 16:19

Гордона Бэнкса стало разрушение собственности.

vx68 17.04.10 в 16:20

Большинство художников граффити имеют свой ярлык.

vx68 17.04.10 в 16:21

Художник. Не анархист.

vx68 17.04.10 в 16:22

-Какие-нибудь новости?
-Женщина в здании была уборщицей,

lanagrei 17.04.10 в 15:18

убиралась перед завтрашним голосованием.

lanagrei 17.04.10 в 15:18

Значит, целью было здание, не человек.

lanagrei 17.04.10 в 15:19

Она будет в порядке. Поджарилась немного, но в порядке. Рэй... они сказали, он наглотался дыма.

lanagrei 17.04.10 в 15:19

С Рэем все будет хорошо. Он вдыхает дым с девятилетнего возраста.

lanagrei 17.04.10 в 15:20

Крис, им нужна фотография стены.

lanagrei 17.04.10 в 15:20

Это советник Тори, пойманный в огне в прошлый четверг?

vx68 17.04.10 в 16:24

Мой босс считает, что у Мегги большие надежды на него.

vx68 17.04.10 в 16:25

Один из моих офицеров умер. И у меня есть надежды на него, вот и всё.

vx68 17.04.10 в 16:26

Дело в том, что все внимательно следят за этим расследованием, Джин.

bumbarash14 19.04.10 в 09:14

Общая картина - это ваше дело, сэр. А мы всего лишь пытаемся поймать поджигателя.

bumbarash14 19.04.10 в 09:21

Ты суёшь свой нос поглубже в любую Ньюманскую задницу,

vx68 17.04.10 в 16:32

это всё закончиться кое-чем коричневым, как у кровавого Ганди в жаркой волне.

vx68 17.04.10 в 16:34

Хэй, хэй. Вы оба, не стреляйте в связного.

lanagrei 17.04.10 в 15:21

Или в кого-либо ещё, впрочем.

lanagrei 17.04.10 в 15:21

Мы определили место возгорания.
Распределительный щит взорвался.

Onlooker 17.04.10 в 17:52

-Это было подстроено.
-Значит, нашли бутылку с зажигательной смесью?

Onlooker 17.04.10 в 17:54

Нет, все гораздо сложнее.

Onlooker 17.04.10 в 17:55

-То же устройство, что использовали на других пожарах? -Слишком рано говорить.

lanagrei 17.04.10 в 15:21

Политический поджигатель.

vx68 17.04.10 в 16:36

А завтра день выборов.

lanagrei 17.04.10 в 15:21

Скоро всем нам станет жарко.

Onlooker 17.04.10 в 18:38

А сейчас посмотрим подогнал ли нам Вив каких-нибудь анархистов.

Onlooker 17.04.10 в 18:42

Извините.

lanagrei 17.04.10 в 15:22

У нас не хватает пространства, шеф, это начинает

Onlooker 17.04.10 в 18:46

смахивать на молодежное общежитие.
-Это бессмысленно.

Onlooker 17.04.10 в 18:46

-Мы имеем дело с профессионалом, а не с бросающими хиппи.
-Они все получили форму.

vx68 17.04.10 в 20:58

Скип, ты конфисковал их зажигалки?

Onlooker 17.04.10 в 18:51