Ashes to Ashes Season 3 / Прах к праху Сезон 3: Эпизод 3

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Проблема в том, что жена и брат

LinkinAlice 18.04.10 в 18:42

0

склеены друг с другом как сиамские близнецы клеем.

vx68 19.04.10 в 15:38

1

-Чего мы добились здесь?
-Спокойствия на улицах.

gordy91 18.04.10 в 20:08

0

- Ну, что у нас?
- На улицах тихо.

bumbarash14 19.04.10 в 12:24

0

На избирательных участках никаких проблем.

bumbarash14 19.04.10 в 12:24

0

Мы подсадили кротов в организацию освобождения Палестины, Красные бригады, анти-нацисткую лигу и всем прочим.

bumbarash14 19.04.10 в 12:26

0

Шэф, в камере есть проблема.

gordy91 18.04.10 в 20:13

0

О Боже. Он спускается.

lanagrei 19.04.10 в 03:56

0

- О Боже.
- Он сейчас будет.

bumbarash14 19.04.10 в 12:26

0

- Эй, эй! Прекратите!
- Я знаю!

bumbarash14 19.04.10 в 12:38

0

У меня в камере не будет драк,

lanagrei 19.04.10 в 03:56

0

пока я не буду в них участвовать, это понятно?

lanagrei 19.04.10 в 03:56

0

Что случилось?

lanagrei 19.04.10 в 03:56

0

-Детектив-инспектор Дэйк задала тебе вопрос.
-Я пытаюсь помочь ему.

gordy91 18.04.10 в 20:11

0

- Инспектор Дрейк задала тебе вопрос.
- Я пытался ему помочь.

bumbarash14 19.04.10 в 12:39

1

Он пытался бежать, так что... Я сказал, что это только ухудшит ситуацию.

bumbarash14 19.04.10 в 12:49

0

Я попробую остановить его.

gordy91 18.04.10 в 20:17

0

Я пытался его остановить.

bumbarash14 19.04.10 в 12:45

1

Я просто пытался помочь, приятель. Мне жаль.

lanagrei 19.04.10 в 03:57

0

-Человек, который пытается сбежать, для меня все равно что
виновный. - Вперед.

LinkinAlice 19.04.10 в 12:24

0

- По-моему, человек, который пытается сбежать, очень похож на виновного.
- Пошли.

bumbarash14 19.04.10 в 13:10

0

Теперь слушай меня. Время на исходе, Смит.

lanagrei 19.04.10 в 03:57

0

Прекрати дурить мне голову, я знаю, что это ты устроил эти пожары.

lanagrei 19.04.10 в 03:57

0

-Я не делал этого.
-Во-первых, у тебя был мотив.

lanagrei 19.04.10 в 03:57

0

Во-вторых, тебя видели, в-третьих, твоя семья покрывает тебя.

lanagrei 19.04.10 в 03:58

0

в-четвертых, ты чокнутый как мартовский заяц.

bumbarash14 19.04.10 в 13:10

0

Это не лучший способ поговорить с человеком, у которого проблемы с психическим здоровьем.

lanagrei 19.04.10 в 03:59

0

Ладно, давайте. Одна маленькая деталь, которую мы упустили.

lanagrei 19.04.10 в 03:59

0

Должно быть где то здесь

Mihel 19.04.10 в 05:46

0

"Бог в деталях", - так обычно говорил Сэм Тайлер.

gordy91 18.04.10 в 22:01

0
+2

Мы рассмотрим показания свидетелей еще раз.

LinkinAlice 19.04.10 в 09:36

0

Вы ничего не найдете, он не виновен.

lanagrei 19.04.10 в 03:59

0

Шеф, это из больницы, по поводу журналиста.

lanagrei 19.04.10 в 03:59

0

-Он готов дать показания?
-Это будет сложно, он умер.

lanagrei 19.04.10 в 03:59

0

Превосходно! Что ещё вы для меня приготовили?

lanagrei 19.04.10 в 03:59

0

Пожар в детском доме? Пара сгоревших котят?

lanagrei 19.04.10 в 04:00

0

Если королева-мать самопроизвольно взорвется в мою смену, меня и в этом обвинят.

bumbarash14 19.04.10 в 13:58

0

Военкомат армии на Бэнкс стрит. Просто сгорел.

LinkinAlice 19.04.10 в 10:02

0

Военкомат армии на Бэнкс стрит. Только что сгорел.

bumbarash14 19.04.10 в 13:59

0

Ну вот. Энди не делал этого. Он заперт.

LinkinAlice 19.04.10 в 10:02

0

Я говорил тебе, что он не виновен. Время вышло, Джин.

lanagrei 19.04.10 в 04:00

0

- Я говорил, что он не виновен.
- Время вышло, Джин.

bumbarash14 19.04.10 в 13:59

1

Приказ Ньюмана. Освободите его.

lanagrei 19.04.10 в 04:00

0

Удачи, приятель.

LinkinAlice 18.04.10 в 19:02

0

Все думали, что ты спятил, когда пошел в огонь,
но ты до сих пор здесь.

LinkinAlice 19.04.10 в 10:04

0

Все думали, что ты спятил, когда говорил, что Смит не виновен,

LinkinAlice 19.04.10 в 10:04

0

но пока выходит, что ты прав.

LinkinAlice 19.04.10 в 10:04

0

Я вроде уже сказал тебе?

Mihel 19.04.10 в 05:47

0

Я ведь тебе говорил, да?

bumbarash14 19.04.10 в 14:00

0

Доверяй инстинктам, Рэй.

LinkinAlice 18.04.10 в 19:03

0

Ты не хочешь поступить неправильно.

LinkinAlice 19.04.10 в 10:05

0

Не ошибешься.

bumbarash14 19.04.10 в 14:00

1

Конечно, сэр.

LinkinAlice 19.04.10 в 10:05

0

Сегодня и завтра, мы будем
получать результаты из всех 650 избирательных округов,

LinkinAlice 19.04.10 в 10:05

0

но результаты с точки зрения количества мест в Палате общин

bumbarash14 19.04.10 в 14:01

0

будут как всегда получены не ранее..."

bumbarash14 19.04.10 в 14:02

0

"Давайте порадуемся этой новости и поздравим представителей армми и флота."

bumbarash14 19.04.10 в 14:02

0

Мы собираемся объявить о войне в Аргентине, миссис Тетчер?

LinkinAlice 19.04.10 в 09:39

-1

"Мы собираемся объявить войну Аргентине, миссис Тетчер?"

bumbarash14 19.04.10 в 14:03

0

Этим важным заявлением представителей Даунинг-стрит

bumbarash14 19.04.10 в 14:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →