Ashes to Ashes Season 3 / Прах к праху Сезон 3: Эпизод 4

Почти похоже, что у тебя ко мне какие-то претензии.

bumbarash14 26.04.10 в 14:07

Кстати.

bumbarash14 26.04.10 в 14:07

Некий главный инспектор Уилсон передаёт привет.

bumbarash14 26.04.10 в 14:08

Он сказал, ты его сбил на остине аллегро.

bumbarash14 26.04.10 в 14:09

Нельзя верить половине того, что видишь, и всему, что слышишь, мистер Хант.

bumbarash14 26.04.10 в 14:10

Скажите ему, я тоже передавал привет.

bumbarash14 26.04.10 в 14:10

- Она не придет, пока Терри крутится рядом.
- Он большой оригнал, да?

bumbarash14 26.04.10 в 14:11

Он определенно знает, как тебя завести.

bumbarash14 26.04.10 в 14:12

То обвинение в убийстве, от которого он отмазался.

bumbarash14 26.04.10 в 14:13

Он поссорился с водителем такси по поводу платы за проезд.

bumbarash14 26.04.10 в 14:13

Водитель не оказал Терри всех "почестей".

bumbarash14 26.04.10 в 14:14

12 часов спустя труп бедолаги нашли на стоянке грузовиков.

bumbarash14 26.04.10 в 14:15

Дело не дошло до суда?

bumbarash14 26.04.10 в 14:15

Нет, его закрыли.

bumbarash14 26.04.10 в 14:15

Доказательства, не принимаемые судом.

bumbarash14 26.04.10 в 14:16

Наш Терренс ушел, посмеиваясь.

bumbarash14 26.04.10 в 14:16

Рэй? Есть признаки жизни в магазине манекенов?

bumbarash14 26.04.10 в 14:16

Они закрылись, шеф. Девицу не видать.

bumbarash14 26.04.10 в 14:17

Мы могли быть здесь, пока солнце не сядет и педики не выйдут.

YagaKosha 30.04.10 в 13:34

Я говорил, что она не появится.

bumbarash14 26.04.10 в 14:19

Завтра утром мы сюда вернемся.

bumbarash14 26.04.10 в 14:19

И заставим её рисковать еще сильнее? Подумай, шеф.

bumbarash14 26.04.10 в 14:20

Значение размышлений преувеличено.

bumbarash14 26.04.10 в 14:26

Нам нужны ответы, куколка, и крошка Луиза нам их даст.

bumbarash14 26.04.10 в 14:26

Что дало тебе право связываться

bumbarash14 26.04.10 в 14:27

- ...офицером под прикрытием?
- Считается...
- Всё нормально, детка.

bumbarash14 26.04.10 в 14:29

Мы не обязаны отвечать на вопросы этого чинуши.

bumbarash14 26.04.10 в 14:29

Поверь, обязан.

bumbarash14 26.04.10 в 14:29

Может быть, я зря дал тебе относительную свободу действий.

bumbarash14 26.04.10 в 14:30

Надеялся, что ты не ударишь лицом в грязь.

bumbarash14 26.04.10 в 14:31

Я так и знал. Он вышел из тени и признался, что втрескался в меня.

bumbarash14 26.04.10 в 14:34

- Что произошло?
- Она говорит, что будет говорить только с вам двумя. Бог знает, почему.

bumbarash14 26.04.10 в 14:35

Это наша вина? Это произошло, потому что мы пришли?

bumbarash14 26.04.10 в 14:36

Раньше или позже они должны были догадаться.

bumbarash14 26.04.10 в 14:36

- Ты не ответила на вопрос.
- Это был Терри?

bumbarash14 26.04.10 в 14:36

Нет, это был Дениэль, его сын.

bumbarash14 26.04.10 в 14:37

Может, он слышал, что вы приходили ко мне,

bumbarash14 26.04.10 в 14:39

сложил два и два. Может, он некоторое время подозревал. В любом случае...

bumbarash14 26.04.10 в 14:39

он хотел об этом немного поговорить.

bumbarash14 26.04.10 в 14:39

Что ты ему сказала?

bumbarash14 26.04.10 в 14:39

Я не засветилась.

bumbarash14 26.04.10 в 14:40

Он хотя бы извинился. Как будто это в порядке вещей.

bumbarash14 26.04.10 в 14:42

Я не смогла... э-э-э...

bumbarash14 26.04.10 в 14:42

Я не смогла там после этого оставаться.

bumbarash14 26.04.10 в 14:42

Насколько всё плохо выглядит?

bumbarash14 26.04.10 в 14:46

Всё нормально. Через пару дней будет хорошо.

bumbarash14 26.04.10 в 14:46

Луиза, я знаю, всё это очень трудно,

bumbarash14 26.04.10 в 14:51

но нам надо знать, что Стаффорды планируют.

bumbarash14 26.04.10 в 14:51

Они влезают в наркобизнес?

bumbarash14 26.04.10 в 14:52

Именно.

bumbarash14 26.04.10 в 14:52