Ashes to Ashes Season 3 / Прах к праху Сезон 3: Эпизод 5

Тогда ладно. Три, пожалуйста, милая.

Exeda 06.05.10 в 15:00

Мне тоже три.

bumbarash14 06.05.10 в 18:47

Помнишь, проводили задержание?
Майк - толкач.

Onlooker 07.05.10 в 11:12

-Ты наставил на него обрез.
-И он обосрался.

Onlooker 07.05.10 в 10:03

Буквально!

Exeda 06.05.10 в 15:01

Счастливые деньки, Джеф. Счастливые деньки.

Exeda 06.05.10 в 15:01

Ладно, ребята?

Exeda 06.05.10 в 15:02

Заказ на тренажерный зал.
Репетиция танца.

Exeda 06.05.10 в 15:03

- Репетиция танца?
- Да. Полицейский гала-концерт.

Exeda 06.05.10 в 15:04

Перспективные копы. В эту пятницу. Мы с Рэем будем танцевать верхний брейк-данс.

bumbarash14 06.05.10 в 18:49

Покажи ему свою лунную походку.

Exeda 06.05.10 в 15:05

Ты ведь участвуешь, да?

bumbarash14 06.05.10 в 18:50

Ладно, оставь этого зайчика-энерджайзера,
у нас работа. Раймондо...

Exeda 06.05.10 в 15:06

рассказывай, что тут у вас.

bumbarash14 06.05.10 в 18:51

Привет, мы не были должным образом представлены.

Exeda 06.05.10 в 15:07

- Инспектор Дрейк. Инспектор? -Извини, милая, я думал ты тут секретарша.

Exeda 06.05.10 в 15:07

Нет. Нет, поразительно, они позволяют нам расследывать преступления. Что дальше? Нам дадут право голоса?

bumbarash14 06.05.10 в 18:53

Так, вы хорошо знакомы с детективом-испектором Хантом?

Exeda 06.05.10 в 15:09

- Не могу сказать.
-А что насчет инспектора Сэма Тайлера?

Exeda 06.05.10 в 15:10

- Не могу сказать.
- Так много не можете сказать, не так ли?

Exeda 06.05.10 в 15:10

Я могу сказать, что кто-то слишком любопытен.

Exeda 06.05.10 в 15:11

Или умен. "Троглодит" значит
"пещерный житель".

Exeda 06.05.10 в 15:12

Не знаю с кем ты переспала чтобы попасть сюда, милая, но со мной это не пройдет.

mjelar 06.05.10 в 17:49

Голубые ели?

bumbarash14 06.05.10 в 18:54

Твой инспектор отвратительнейший тип.

Imreal18 06.05.10 в 17:51

Я слышал об этом.
Когда женщины работают вместе,

Exeda 06.05.10 в 15:45

время их месячных совпадает,
не так ли?

Exeda 06.05.10 в 15:46

Все сразу становятся очень эмоциональными.

Exeda 06.05.10 в 15:46

Ладно. Пойдем надерем несколько задниц...

mjelar 06.05.10 в 17:51

Она сказала: "Фрэнсис, не сегодня"

mjelar 06.05.10 в 17:52

"Я завтра иду к доктору"

mjelar 06.05.10 в 17:52

"и я хочу чтобы все там было чистым и свежим"

mjelar 06.05.10 в 17:53

И я говорю: "Ладно. Но к чертовому дантисту - то тебе не надо, правда?"

mjelar 06.05.10 в 17:54

Все равно он забавный.

mjelar 06.05.10 в 17:55

Если ты любишь шутки, которые оскорбляют женщин.

mjelar 06.05.10 в 17:55

Итак. Не считая преступлений против юмора, в чем еще виновен Фрэнк Хардвик?

mjelar 06.05.10 в 17:56

Он более темная лошадка, чем мы думали.

mjelar 06.05.10 в 17:57

Когда его карьера пошла наперекосяк, он ввязался во всякие запутанные делишки.

mjelar 06.05.10 в 17:58

Ограбления банков, контрафакт.

mjelar 06.05.10 в 17:58

Он был связан с действительно крутыми ребятами в Манчестере.

mjelar 06.05.10 в 18:00

Очевидно, он мог попасть в немилость. Он должен крупную сумму.

mjelar 06.05.10 в 18:01

Я не думаю, что Хардвик просто прячется от полиции.

mjelar 06.05.10 в 18:01

Тогда что Литтону от него нужно?

mjelar 06.05.10 в 18:06

Пока не знаю. Но я, черт возьми, собираюсь это выяснить.

mjelar 06.05.10 в 18:02

Очевидно, Хардвик западает на проституток.

bumbarash14 06.05.10 в 19:16

Массажные салоны, бордели.

bumbarash14 06.05.10 в 19:17

Он бесконечно обаятельный, да?

bumbarash14 06.05.10 в 19:18

РОЕТСЯ

Exeda 07.05.10 в 10:59

Кто вообще смотрит эту дрянь?

mjelar 06.05.10 в 07:45

Ничего не хочешь нам рассказать, шеф?

mjelar 06.05.10 в 07:46