Ashes to Ashes Season 3 / Прах к праху Сезон 3: Эпизод 5

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Слушай, я не хочу влезать не в своё дело,

bumbarash14 07.05.10 в 08:09

0

- но могу я дать тебе совет?
- Не стесняйся.

Imreal18 06.05.10 в 18:02

0

Если ты и Хант не в ладах на работе,

Imreal18 06.05.10 в 18:03

0

то проблемы будут у Фенчёрч-ист.

bumbarash14 07.05.10 в 08:09

0

Сейчас я понятия не имею в чем проблема,

Imreal18 06.05.10 в 18:04

0

но ты и Хант в тесном партнерстве

Imreal18 06.05.10 в 18:05

0

но вы с Хантом напарники,

bumbarash14 07.05.10 в 08:10

1

и партнеры отказываются от доверия.

Imreal18 06.05.10 в 18:06

0

а напарники работают на доверии.

bumbarash14 07.05.10 в 08:11

1

Ты что имеешь в виду?

Mihel 06.05.10 в 10:19

0

Я не буду стоять в стороне и позволять ему тянуть это место ко дну.

Imreal18 06.05.10 в 18:01

0

Я не буду стоять в стороне и спокойно наблюдать,
как он тянет это место на дно.

Exeda 07.05.10 в 11:18

1

Ты понимаешь?

Imreal18 06.05.10 в 11:53

0

Крис...Что бы ты сделал, если бы кто - то не сказал тебе всей правды?

Imreal18 06.05.10 в 13:17

0

Ты снова был в этом баре для трансвеститов?

mjelar 06.05.10 в 19:00

0

Шучу. Что ты имеешь ввиду?

mjelar 06.05.10 в 19:01

1

Готов к сегодняшнему вечеру?

mjelar 06.05.10 в 19:02

0

Знаешь, вся эта танцевальная фигня не совсем в моем стиле.

mjelar 06.05.10 в 19:03

0

Но мы выступаем. У нас есть время только до пятницы.

mjelar 06.05.10 в 19:08

0

Я вообще не уверен, что выберусь на шоу.

mjelar 06.05.10 в 19:09

0

Это чушь.

Imreal18 06.05.10 в 11:53

0

Мы пели "Дэнни Бой" в "Railway Arms" каждый вечер, помнишь?

mjelar 06.05.10 в 19:06

0

Это хорошая песня для копов.

mjelar 06.05.10 в 19:25

0

*О, мой мальчик Дэнни, волынка зовет...*

Onlooker 06.05.10 в 21:07

0

Давай, Рэй, спой это.

Imreal18 06.05.10 в 18:07

0

*От дома к дому, от семьи к семье...*

Onlooker 06.05.10 в 21:08

0

Это то, что ты должен петь. Напоминает откуда ты сам.

Imreal18 06.05.10 в 18:08

0

Это лучше, чем маяться дурью будто у тебя выходной.

bumbarash14 07.05.10 в 08:16

0

Посмотрим, ладно? Как пойдет.

bumbarash14 07.05.10 в 08:16

0

Потому что ты хороший коп,

Exeda 06.05.10 в 17:41

0

правда же, Рэй?

Exeda 06.05.10 в 17:41

0

- Инспектор Беван?
- Немного занят сейчас, дорогуша.
- Я говорила с Крисом.

mjelar 06.05.10 в 19:10

0

Вы работали в отделе С полиции Манчестера. Под руководством старшего инспектора Ханта.

mjelar 06.05.10 в 19:11

0
+1

Как вы настойчивы.

mjelar 06.05.10 в 19:12

0

Тесно сотрудничали с Управлением уголовных расследований.
Вы ведь знали его?

mjelar 06.05.10 в 19:14

0

К чему все это, Дрейк?

mjelar 06.05.10 в 19:14

0

Сэм Тайлер.

Imreal18 06.05.10 в 11:54

0

Извини, не помню.

mjelar 06.05.10 в 13:38

0

Но я тебе кое - что скажу.

Imreal18 06.05.10 в 11:54

0

Дело не в том, что Джин Хант сделал,

Imreal18 06.05.10 в 11:55

0

а в том, что он заставлял других делать.

Imreal18 06.05.10 в 11:55

0

Что он заставлял тебя делать?

Imreal18 06.05.10 в 11:56

0

ПАЛЬБА И КРИКИ

Exeda 07.05.10 в 11:00

0

Мне нужны эти файлы на моем столе, пожалуйста.

Imreal18 06.05.10 в 11:56

0

Шеф, насчет Китса. На слово.

Imreal18 06.05.10 в 11:56

0

Шеф, насчет Китса. На пару слов.

bumbarash14 07.05.10 в 10:46

1

Садись.

Imreal18 06.05.10 в 11:56

0

Ты пытаешь загубить свою карьеру?

Imreal18 06.05.10 в 11:57

0

Ты думаешь, что я боюсь этого cлабовольного ублюдка?

Imreal18 06.05.10 в 12:20

0

Это же не сработало, да?

Imreal18 06.05.10 в 12:20

0

Если бы он хотел проболтаться, он бы уже сделал это.

Imreal18 06.05.10 в 12:20

0

Я работала над психологическим профилем Хардвика

Imreal18 06.05.10 в 12:21

0

и я думаю, что кое - что нашла.

Imreal18 06.05.10 в 12:22

0

Ему нужна взъёбка, а не терапия.

bumbarash14 07.05.10 в 08:22

1
+5
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →