Ashes to Ashes Season 3 / Прах к праху Сезон 3: Эпизод 7

Мы должны. Если мы подозреваем связь с потенциальным террористом...

mjelar 18.05.10 в 15:29

Это большая рыба, и он наш.

mjelar 18.05.10 в 15:30

Это позволит раз и навсегда покончить с Китсом и его отчетом.

mjelar 18.05.10 в 15:31

Он? Я думал, девчонка убила его.

mjelar 18.05.10 в 15:31

Она всего лишь ребенок, а не приз.

LinkinAlice 18.05.10 в 13:35

Приведи Цици из камеры,

Hexarina 18.05.10 в 13:12

скажи ей, что южноафриканская полиция хочет поговорить с ней.

Hexarina 18.05.10 в 13:12

Хорошо, шеф.

Hexarina 18.05.10 в 13:13

Что у тебя на уме?

Hexarina 18.05.10 в 13:13

Ловля на живца.

bumbarash14 19.05.10 в 12:01

Не трогай меня.

Hexarina 18.05.10 в 12:28

Так, Крис, пусть другие иду. Шаз,
коротко допроси ее. Хорошо.

Exeda 18.05.10 в 18:05

(говорят по-африкански)

Exeda 18.05.10 в 18:05

- ...
-Говорите по английски!

Exeda 18.05.10 в 18:05

(продолжают говорить по-африкански)

Exeda 18.05.10 в 18:06

- Хорошо, отправьте ее в камеру!
-(...)

Exeda 18.05.10 в 18:07

Я это сделал. Я убил Оливера Ндлову

Hexarina 18.05.10 в 12:31

- Почему?
- Он был горячая голова.

Hexarina 18.05.10 в 13:09

Говорил о вооруженной борьбе, о привнесении насилия на улицы Лондона.

Hexarina 18.05.10 в 12:34

- Я не мог позволить этому случиться.
- Я вам не верю.

Hexarina 18.05.10 в 12:34

Я чистил картошку, когда он пришёл ко мне.

Hexarina 18.05.10 в 12:35

- Это была самозащита.
- Я видела тело, по-моему, это не похоже на самозащиту.

bumbarash14 19.05.10 в 12:03

Что насчёт её одежды? На ней кровь.

Hexarina 18.05.10 в 12:36

Она пыталась привести его в чувство. Они любили друг друга.

Hexarina 18.05.10 в 12:37

Рэй, в мой кабинет его.

Hexarina 18.05.10 в 12:37

Нет!

Hexarina 18.05.10 в 12:38

Нет! Я была в ванной.

Hexarina 18.05.10 в 12:38

Хорошо, что ты мне можешь сказать об этой заварушке, Тобиас?

bumbarash14 19.05.10 в 12:04

- Что это? - Мы руководим уборочной компанией. Она даёт нашим людям работу.

Hexarina 18.05.10 в 13:09

- Ты можешь объяснить это?
- Вы отпустите девушку?

Hexarina 18.05.10 в 12:39

Нелегальные паспорта, поддельные визы, отмытые деньги.

Hexarina 18.05.10 в 12:40

- Я расскажу вам обо всем этом.
- Всё? - Всё.

Hexarina 18.05.10 в 12:41

- Полное признание.
- Рэй.

bumbarash14 19.05.10 в 12:11

Это неправильно, шеф.

Hexarina 18.05.10 в 12:42

Он скажет что угодно, чтобы Цици избежала наказания.

Hexarina 18.05.10 в 12:43

Ловля на живца.

bumbarash14 19.05.10 в 12:15

Значит, ты позволишь потенциальному убийце уйти, чтобы произвести более крупный арест?

Hexarina 18.05.10 в 12:48

Это последняя глава, куколка.

Hexarina 18.05.10 в 12:47

Если ты вдруг не заметила, мы сражаемся не на жизнь, а на смерть.

bumbarash14 19.05.10 в 12:16

Слушай, я не говорю, что согласен с апартеидом.

Hexarina 18.05.10 в 12:54

Но только посмотри на остальную часть Африки, шайка коррумпированных убийц.

Hexarina 18.05.10 в 12:58

Это как Ливерпуль, но солнечный и со слонами.

Hexarina 18.05.10 в 12:50

Ты самый нетерпимый, предвзятый человек, какого я когда-либо встречала.

bumbarash14 19.05.10 в 12:17

Держу пари, ты говоришь это всем парням.
Вперёд, давай уже напечатаем этот отчёт.

Hexarina 18.05.10 в 12:53

.

Exeda 18.05.10 в 18:08

Мне страшно, Рэй.

Hexarina 18.05.10 в 13:09

Всё хорошо, я здесь.

Hexarina 18.05.10 в 13:10

- Мы все сошли с ума.
- Эй!

Hexarina 18.05.10 в 13:10

Какого чёрта вы делаете?

Hexarina 18.05.10 в 13:11

- Я с вами двумя разговариваю. Что происходит? - Ничего.

Hexarina 18.05.10 в 13:11